"chèque" meaning in Français

See chèque in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃɛk\, \ʃɛk\, \ˈʃɛ.kə\, ʃɛk, ʃɛk Audio: Fr-chèque.ogg , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chèque.wav Forms: chèques [plural]
  1. Billet à vue et au porteur sur un établissement de crédit, où le tireur a une provision de fonds.
    Sense id: fr-chèque-fr-noun-VtqmEE~4 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la banque Topics: business
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: scripturale, moyen de paiement Related terms: assignat, lettre de crédit, mandat territorial, lettre de change Translations (Moyen de paiement en papier): tjek (Afrikaans), Scheck [masculine] (Allemand), cheque (Anglais), check (Anglais), شيك (šēk) [masculine] (Arabe), txeke (Basque), chekenn [feminine] (Breton), xec [masculine] (Catalan), 支票 (zhīpiào) (Chinois), 수표 (supyo) (Coréen), ček (Croate), check [common] (Danois), bankanvisning (Danois), cheque [masculine] (Espagnol), ĉeko (Espéranto), tšekk (Estonien), šekki (Finnois), sekki (Finnois), cheque [masculine] (Galicien), chèqe [masculine] (Gallo), επιταγή (epitagí) [feminine] (Grec), हुंडी (huṇḍī) [feminine] (Hindi), csekk (Hongrois), cheko (Ido), cek (Indonésien), assegno [masculine] (Italien), assegno bancario [masculine] (Italien), 小切手 (kogitte) (Japonais), çek (Kurde), cek (Malais), sjekk [masculine] (Norvégien), cheque [masculine] (Néerlandais), chèc [masculine] (Occitan), chèk (Papiamento), czek [masculine] (Polonais), cheque [masculine] (Portugais), чек (ček) [masculine] (Russe), assignu [masculine] (Sicilien), check [common] (Suédois), tseke (Tagalog), tsek (Tagalog), šek (Tchèque), เช็ค (chék) (Thaï), çek (Turc), чек (ček) [masculine] (Ukrainien), ilisheke (Zoulou), isheke (Zoulou)
Categories (other): Lemmes en français, Lexique en français de l’argent, Mots ayant des homophones en français, Mots en français issus d’un mot en anglais, Noms communs en français, Traductions en afrikaans, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en basque, Traductions en breton, Traductions en catalan, Traductions en chinois, Traductions en coréen, Traductions en croate, Traductions en danois, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en estonien, Traductions en finnois, Traductions en galicien, Traductions en gallo, Traductions en grec, Traductions en hindi, Traductions en hongrois, Traductions en ido, Traductions en indonésien, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en kurde, Traductions en malais, Traductions en norvégien, Traductions en néerlandais, Traductions en occitan, Traductions en papiamento, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en russe, Traductions en sicilien, Traductions en suédois, Traductions en tagalog, Traductions en tchèque, Traductions en thaï, Traductions en turc, Traductions en ukrainien, Traductions en zoulou, Français Derived forms: carnet de chèques, chéquard, chèque au porteur, chèque barré, chèque cadeau, chèque-cadeau, chèque de voyage, chèque emploi-service, chèque en blanc, chèque en bois, chèque postal, chèque-repas, chèque repas, chèque-restaurant, chèque-vacances, chèqueton, chéquier, ciné-chèque, compte chèque postal, compte-chèques, laver un chèque, laveur de chèques, talon de chèque, traveller’s chèque, traveller

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’argent",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots ayant des homophones en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tagalog",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en zoulou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "carnet de chèques"
    },
    {
      "word": "chéquard"
    },
    {
      "word": "chèque au porteur"
    },
    {
      "word": "chèque barré"
    },
    {
      "word": "chèque cadeau"
    },
    {
      "word": "chèque-cadeau"
    },
    {
      "word": "chèque de voyage"
    },
    {
      "word": "chèque emploi-service"
    },
    {
      "word": "chèque en blanc"
    },
    {
      "word": "chèque en bois"
    },
    {
      "word": "chèque postal"
    },
    {
      "word": "chèque-repas"
    },
    {
      "word": "chèque repas"
    },
    {
      "word": "chèque-restaurant"
    },
    {
      "word": "chèque-vacances"
    },
    {
      "word": "chèqueton"
    },
    {
      "word": "chéquier"
    },
    {
      "word": "ciné-chèque"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "CCP"
      ],
      "word": "compte chèque postal"
    },
    {
      "word": "compte-chèques"
    },
    {
      "word": "laver un chèque"
    },
    {
      "word": "laveur de chèques"
    },
    {
      "word": "talon de chèque"
    },
    {
      "word": "traveller’s chèque"
    },
    {
      "word": "traveller"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1788) De l’anglais check (« contrôle, vérification », « talon, souche (d'un bon de trésorerie) ») ou cheque. Apparenté à échec."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chèques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "scripturale"
    },
    {
      "word": "moyen de paiement"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "assignat"
    },
    {
      "word": "lettre de crédit"
    },
    {
      "word": "mandat territorial"
    },
    {
      "word": "lettre de change"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la banque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Chèque sans provision, ordre de paiement émis alors que le signataire n’a pas à son compte une somme suffisante."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Sébastien Meaux, Héritage, donations, testament: Les règles à connaître pour optimiser la transmission de vos biens, 2007",
          "text": "Un don manuel de somme d’argent par la remise d’un chèque satisfait à cette condition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Billet à vue et au porteur sur un établissement de crédit, où le tireur a une provision de fonds."
      ],
      "id": "fr-chèque-fr-noun-VtqmEE~4",
      "topics": [
        "business"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃɛk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʃɛ.kə\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-chèque.ogg",
      "ipa": "ʃɛk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Fr-chèque.ogg/Fr-chèque.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-chèque.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chèque.wav",
      "ipa": "ʃɛk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chèque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chèque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chèque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chèque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chèque.wav"
    },
    {
      "homophone": "cheik"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "tjek"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Scheck"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "cheque"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "check"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "šēk",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شيك"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "txeke"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chekenn"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xec"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhīpiào",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "支票"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "supyo",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "traditional_writing": "手票",
      "word": "수표"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "ček"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "check"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "bankanvisning"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cheque"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "ĉeko"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "tšekk"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "šekki"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "sekki"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cheque"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chèqe"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "epitagí",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "επιταγή"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "huṇḍī",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "हुंडी"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "csekk"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "cheko"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "cek"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "assegno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "assegno bancario"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kogitte",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "小切手"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "çek"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "cek"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cheque"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sjekk"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chèc"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "chèk"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "czek"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cheque"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ček",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чек"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "assignu"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "check"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "tseke"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "tsek"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "šek"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "chék",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "เช็ค"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "çek"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ček",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чек"
    },
    {
      "lang": "Zoulou",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "ilisheke"
    },
    {
      "lang": "Zoulou",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "isheke"
    }
  ],
  "word": "chèque"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de l’argent",
    "Mots ayant des homophones en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kurde",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en papiamento",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en sicilien",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tagalog",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en zoulou",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "carnet de chèques"
    },
    {
      "word": "chéquard"
    },
    {
      "word": "chèque au porteur"
    },
    {
      "word": "chèque barré"
    },
    {
      "word": "chèque cadeau"
    },
    {
      "word": "chèque-cadeau"
    },
    {
      "word": "chèque de voyage"
    },
    {
      "word": "chèque emploi-service"
    },
    {
      "word": "chèque en blanc"
    },
    {
      "word": "chèque en bois"
    },
    {
      "word": "chèque postal"
    },
    {
      "word": "chèque-repas"
    },
    {
      "word": "chèque repas"
    },
    {
      "word": "chèque-restaurant"
    },
    {
      "word": "chèque-vacances"
    },
    {
      "word": "chèqueton"
    },
    {
      "word": "chéquier"
    },
    {
      "word": "ciné-chèque"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "CCP"
      ],
      "word": "compte chèque postal"
    },
    {
      "word": "compte-chèques"
    },
    {
      "word": "laver un chèque"
    },
    {
      "word": "laveur de chèques"
    },
    {
      "word": "talon de chèque"
    },
    {
      "word": "traveller’s chèque"
    },
    {
      "word": "traveller"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1788) De l’anglais check (« contrôle, vérification », « talon, souche (d'un bon de trésorerie) ») ou cheque. Apparenté à échec."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chèques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "scripturale"
    },
    {
      "word": "moyen de paiement"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "assignat"
    },
    {
      "word": "lettre de crédit"
    },
    {
      "word": "mandat territorial"
    },
    {
      "word": "lettre de change"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la banque"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Chèque sans provision, ordre de paiement émis alors que le signataire n’a pas à son compte une somme suffisante."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Sébastien Meaux, Héritage, donations, testament: Les règles à connaître pour optimiser la transmission de vos biens, 2007",
          "text": "Un don manuel de somme d’argent par la remise d’un chèque satisfait à cette condition."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Billet à vue et au porteur sur un établissement de crédit, où le tireur a une provision de fonds."
      ],
      "topics": [
        "business"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʃɛk\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈʃɛ.kə\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-chèque.ogg",
      "ipa": "ʃɛk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Fr-chèque.ogg/Fr-chèque.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-chèque.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chèque.wav",
      "ipa": "ʃɛk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chèque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chèque.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chèque.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-chèque.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-chèque.wav"
    },
    {
      "homophone": "cheik"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "tjek"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Scheck"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "cheque"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "check"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "šēk",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "شيك"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "txeke"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chekenn"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "xec"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhīpiào",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "支票"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "supyo",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "traditional_writing": "手票",
      "word": "수표"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "ček"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "check"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "bankanvisning"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cheque"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "ĉeko"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "tšekk"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "šekki"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "sekki"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cheque"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chèqe"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "epitagí",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "επιταγή"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "huṇḍī",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "हुंडी"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "csekk"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "cheko"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "cek"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "assegno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "assegno bancario"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kogitte",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "小切手"
    },
    {
      "lang": "Kurde",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "çek"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "cek"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cheque"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sjekk"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chèc"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "chèk"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "czek"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cheque"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ček",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чек"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "assignu"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "check"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "tseke"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "tsek"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "šek"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "chék",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "เช็ค"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "çek"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "ček",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "чек"
    },
    {
      "lang": "Zoulou",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "ilisheke"
    },
    {
      "lang": "Zoulou",
      "lang_code": "zu",
      "sense": "Moyen de paiement en papier",
      "sense_index": 1,
      "word": "isheke"
    }
  ],
  "word": "chèque"
}

Download raw JSONL data for chèque meaning in Français (10.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.