"chèque emploi-service" meaning in Français

See chèque emploi-service in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʃɛk ɑ̃.plwa.sɛʁ.vis\ Forms: chèques emploi-service [plural]
  1. Chèque permettant à un particulier de payer des services à domicile en lui facilitant les formalités administratives, les conditions d’emploi variant selon les pays.
    Sense id: fr-chèque_emploi-service-fr-noun-Ou4mAPgD Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: CESU

Inflected forms

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "CES"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chèque, emploi et service."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chèques emploi-service",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "CESU"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "magazine Vous ! by Macif, 2023, page 25",
          "text": "Si Pascale a hésité à se faire un statut d’autoentrepreneur, elle préfère se faire payer en chèques emploi-service, et profiter ainsi des avantages qui en découlent en matière de protection sociale et de cotisations."
        },
        {
          "ref": "site www.vie-publique.fr",
          "text": "Description du dispositif du chèque emploi-service et des premiers éléments d'évaluation."
        },
        {
          "ref": "site www.aldpa.org",
          "text": "Le chèque emploi-service (CES) est un programme gouvernemental offrant des services d’aide à domicile pour les personnes handicapées ou en perte d’autonomie, afin de les soutenir dans certaines activités de la vie quotidienne et domestique (aide au bain, aide à l’alimentation, habillement, certains transferts, tâches ménagères, préparation de repas, lessive, courses, repassage, etc.)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chèque permettant à un particulier de payer des services à domicile en lui facilitant les formalités administratives, les conditions d’emploi variant selon les pays."
      ],
      "id": "fr-chèque_emploi-service-fr-noun-Ou4mAPgD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛk ɑ̃.plwa.sɛʁ.vis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chèque emploi-service"
}
{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "CES"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De chèque, emploi et service."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "chèques emploi-service",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "CESU"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "magazine Vous ! by Macif, 2023, page 25",
          "text": "Si Pascale a hésité à se faire un statut d’autoentrepreneur, elle préfère se faire payer en chèques emploi-service, et profiter ainsi des avantages qui en découlent en matière de protection sociale et de cotisations."
        },
        {
          "ref": "site www.vie-publique.fr",
          "text": "Description du dispositif du chèque emploi-service et des premiers éléments d'évaluation."
        },
        {
          "ref": "site www.aldpa.org",
          "text": "Le chèque emploi-service (CES) est un programme gouvernemental offrant des services d’aide à domicile pour les personnes handicapées ou en perte d’autonomie, afin de les soutenir dans certaines activités de la vie quotidienne et domestique (aide au bain, aide à l’alimentation, habillement, certains transferts, tâches ménagères, préparation de repas, lessive, courses, repassage, etc.)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chèque permettant à un particulier de payer des services à domicile en lui facilitant les formalités administratives, les conditions d’emploi variant selon les pays."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃɛk ɑ̃.plwa.sɛʁ.vis\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "chèque emploi-service"
}

Download raw JSONL data for chèque emploi-service meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.