See check in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for check meaning in Anglais (9.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "blank check"
},
{
"word": "check mark"
},
{
"word": "checks and balances"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "チェック"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) De l’ancien français eschec (« échec au roi »). La dérive sémantique entre « échec au roi » (checkmate) et « contrôle » tient au fait, dans la monarchie parlementaire anglaise, de tenir le roi « en échec », c’est-à-dire, sous contrôle. Puis on est passé de « contrôle » en général ou tous types de contrôles particuliers et de documents contrôlés."
],
"forms": [
{
"form": "checks",
"ipas": [
"\\ˈtʃɛks\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglais des États-Unis",
"orig": "anglais des États-Unis",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Contrôle, vérification, addition."
],
"id": "fr-check-en-noun-KYKHM-nJ",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"glosses": [
"Chèque (mais l’orthographe britannique pour ce sens est cheque)."
],
"id": "fr-check-en-noun-mj~CU~y-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglais des États-Unis",
"orig": "anglais des États-Unis",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Coche. → voir check mark"
],
"id": "fr-check-en-noun-X7dMxoqB",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du poker",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Action d’indiquer verbalement ou en tapant la table avec la main qu'on ne mise rien."
],
"id": "fr-check-en-noun-GIlPxOXd",
"topics": [
"poker"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtʃɛk\\"
},
{
"audio": "En-us-check.ogg",
"ipa": "tʃɛk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/En-us-check.ogg/En-us-check.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-check.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-check.wav",
"ipa": "tʃɛk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-check.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-check.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-check.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-check.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-check.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-check.wav",
"ipa": "tʃɛk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-check.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-check.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-check.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-check.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-check.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-check.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-check.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-check.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-check.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-check.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-check.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-check.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-check.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-check.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-check.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-check.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-check.wav"
}
],
"word": "check"
}
{
"antonyms": [
{
"translation": "décocher",
"word": "uncheck"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) De l’ancien français eschec (« échec au roi »). La dérive sémantique entre « échec au roi » (checkmate) et « contrôle » tient au fait, dans la monarchie parlementaire anglaise, de tenir le roi « en échec », c’est-à-dire, sous contrôle. Puis on est passé de « contrôle » en général ou tous types de contrôles particuliers et de documents contrôlés."
],
"forms": [
{
"form": "to check",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "checks",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "checked",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "checked",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "checking",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Would you like me to check your coat?"
},
{
"text": "You can check your bags at the hotel desk."
}
],
"glosses": [
"Déposer, enregistrer."
],
"id": "fr-check-en-verb-A88dMwDj"
},
{
"examples": [
{
"text": "The mother checks her child's homework every day."
},
{
"text": "The train conductor checked the passengers' tickets."
}
],
"glosses": [
"Vérifier, contrôler."
],
"id": "fr-check-en-verb-Zu33gjC6"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Charles Dickens, Oliver Twist",
"text": "But these impertinences were speedily checked by the evidence of the surgeon, and the testimony of the beadle.",
"translation": "mais ces impertinences furent vite réprimées par le rapport du chirurgien et le témoignage du bedeau ;"
},
{
"text": "The boxer checked the blow of the other boxer.",
"translation": "Le boxeur para le coup de l'autre boxeur."
}
],
"glosses": [
"Bloquer."
],
"id": "fr-check-en-verb-1VzEHXwM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du poker",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "- I'll see you and raise you 10.\n- Let's see what you have. I'll check."
}
],
"glosses": [
"Parole."
],
"id": "fr-check-en-verb-MBUlXhg~",
"topics": [
"poker"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Check the box.",
"translation": "cocher la case."
}
],
"glosses": [
"Cocher, marquer."
],
"id": "fr-check-en-verb-vjM0gxAR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃɛk\\"
},
{
"audio": "En-us-check.ogg",
"ipa": "tʃɛk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/En-us-check.ogg/En-us-check.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-check.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-check.wav",
"ipa": "tʃɛk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-check.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-check.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-check.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-check.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-check.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-check.wav",
"ipa": "tʃɛk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-check.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-check.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-check.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-check.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-check.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-check.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-check.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-check.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-check.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-check.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-check.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-check.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-check.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-check.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-check.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-check.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-check.wav"
}
],
"word": "check"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "blank check"
},
{
"word": "check mark"
},
{
"word": "checks and balances"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "チェック"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) De l’ancien français eschec (« échec au roi »). La dérive sémantique entre « échec au roi » (checkmate) et « contrôle » tient au fait, dans la monarchie parlementaire anglaise, de tenir le roi « en échec », c’est-à-dire, sous contrôle. Puis on est passé de « contrôle » en général ou tous types de contrôles particuliers et de documents contrôlés."
],
"forms": [
{
"form": "checks",
"ipas": [
"\\ˈtʃɛks\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"anglais des États-Unis"
],
"glosses": [
"Contrôle, vérification, addition."
],
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"glosses": [
"Chèque (mais l’orthographe britannique pour ce sens est cheque)."
]
},
{
"categories": [
"anglais des États-Unis"
],
"glosses": [
"Coche. → voir check mark"
],
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais du poker"
],
"glosses": [
"Action d’indiquer verbalement ou en tapant la table avec la main qu'on ne mise rien."
],
"topics": [
"poker"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtʃɛk\\"
},
{
"audio": "En-us-check.ogg",
"ipa": "tʃɛk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/En-us-check.ogg/En-us-check.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-check.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-check.wav",
"ipa": "tʃɛk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-check.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-check.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-check.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-check.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-check.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-check.wav",
"ipa": "tʃɛk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-check.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-check.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-check.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-check.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-check.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-check.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-check.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-check.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-check.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-check.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-check.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-check.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-check.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-check.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-check.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-check.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-check.wav"
}
],
"word": "check"
}
{
"antonyms": [
{
"translation": "décocher",
"word": "uncheck"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en néerlandais",
"Mots ayant des homophones en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(XIVᵉ siècle) De l’ancien français eschec (« échec au roi »). La dérive sémantique entre « échec au roi » (checkmate) et « contrôle » tient au fait, dans la monarchie parlementaire anglaise, de tenir le roi « en échec », c’est-à-dire, sous contrôle. Puis on est passé de « contrôle » en général ou tous types de contrôles particuliers et de documents contrôlés."
],
"forms": [
{
"form": "to check",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "checks",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "checked",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "checked",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "checking",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Would you like me to check your coat?"
},
{
"text": "You can check your bags at the hotel desk."
}
],
"glosses": [
"Déposer, enregistrer."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The mother checks her child's homework every day."
},
{
"text": "The train conductor checked the passengers' tickets."
}
],
"glosses": [
"Vérifier, contrôler."
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Charles Dickens, Oliver Twist",
"text": "But these impertinences were speedily checked by the evidence of the surgeon, and the testimony of the beadle.",
"translation": "mais ces impertinences furent vite réprimées par le rapport du chirurgien et le témoignage du bedeau ;"
},
{
"text": "The boxer checked the blow of the other boxer.",
"translation": "Le boxeur para le coup de l'autre boxeur."
}
],
"glosses": [
"Bloquer."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais du poker"
],
"examples": [
{
"text": "- I'll see you and raise you 10.\n- Let's see what you have. I'll check."
}
],
"glosses": [
"Parole."
],
"topics": [
"poker"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Check the box.",
"translation": "cocher la case."
}
],
"glosses": [
"Cocher, marquer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʃɛk\\"
},
{
"audio": "En-us-check.ogg",
"ipa": "tʃɛk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/En-us-check.ogg/En-us-check.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-check.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-check.wav",
"ipa": "tʃɛk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-check.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-check.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-check.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-check.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-check.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-check.wav",
"ipa": "tʃɛk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-check.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-check.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-check.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-check.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-check.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-check.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-check.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-check.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-check.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-check.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-check.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-check.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-check.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-check.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-check.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-check.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-check.wav"
}
],
"word": "check"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Anglais dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.