"côte Est" meaning in Français

See côte Est in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \ko.t‿ɛst\ Forms: Côte Est
  1. Ensemble des États nord des États-Unis bordant l’océan Atlantique. Tags: especially
    Sense id: fr-côte_Est-fr-name-L4~I0yIU Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Côte du Golfe, côte Ouest Translations: East Coast (Anglais), 동해안 (donghaean) (Coréen), 東海岸 (higashi kaigan) (Japonais), イーストコースト (Īsuto Kōsuto) (Japonais)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cosette"
    },
    {
      "word": "cottées"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Régions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Calque de l’anglais East Coast. Composé de côte et de est."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Côte Est"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "Nouvelle-Angleterre"
    },
    {
      "word": "Maine"
    },
    {
      "word": "Massachusetts"
    },
    {
      "word": "New Hampshire"
    },
    {
      "word": "Vermont"
    },
    {
      "word": "Rhode Island"
    },
    {
      "word": "Connecticut"
    },
    {
      "word": "État de New York"
    },
    {
      "word": "New Jersey"
    },
    {
      "word": "Pennsylvanie"
    },
    {
      "word": "Delaware"
    },
    {
      "word": "Maryland"
    },
    {
      "word": "Washington, D.C."
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Côte du Golfe"
    },
    {
      "word": "côte Ouest"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des États nord des États-Unis bordant l’océan Atlantique."
      ],
      "id": "fr-côte_Est-fr-name-L4~I0yIU",
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.t‿ɛst\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "East Coast"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "donghaean",
      "traditional_writing": "東海岸",
      "word": "동해안"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "higashi kaigan",
      "word": "東海岸"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Īsuto Kōsuto",
      "word": "イーストコースト"
    }
  ],
  "word": "côte Est"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Cosette"
    },
    {
      "word": "cottées"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Noms propres en français",
    "Noms propres en français issus d’un mot en anglais",
    "Régions en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en japonais",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Calque de l’anglais East Coast. Composé de côte et de est."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Côte Est"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "meronyms": [
    {
      "word": "Nouvelle-Angleterre"
    },
    {
      "word": "Maine"
    },
    {
      "word": "Massachusetts"
    },
    {
      "word": "New Hampshire"
    },
    {
      "word": "Vermont"
    },
    {
      "word": "Rhode Island"
    },
    {
      "word": "Connecticut"
    },
    {
      "word": "État de New York"
    },
    {
      "word": "New Jersey"
    },
    {
      "word": "Pennsylvanie"
    },
    {
      "word": "Delaware"
    },
    {
      "word": "Maryland"
    },
    {
      "word": "Washington, D.C."
    }
  ],
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Côte du Golfe"
    },
    {
      "word": "côte Ouest"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des États nord des États-Unis bordant l’océan Atlantique."
      ],
      "tags": [
        "especially"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ko.t‿ɛst\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "East Coast"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "donghaean",
      "traditional_writing": "東海岸",
      "word": "동해안"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "higashi kaigan",
      "word": "東海岸"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Īsuto Kōsuto",
      "word": "イーストコースト"
    }
  ],
  "word": "côte Est"
}

Download raw JSONL data for côte Est meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.