See bisou in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "bious"
},
{
"word": "bouis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en griko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lepcha",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slave molisan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bise, avec le suffixe -ou."
],
"forms": [
{
"form": "bisous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "bizut"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bizou"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Langage enfantin en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "San Antonio, Trempe ton pain dans la soupe , S-A 173 , Fleuve noir, 1999",
"text": "Pour l'apprivoiser, je lui plaque des baisers (un cucudet écrirait \"des bisous\") dans le cou."
},
{
"ref": "RichardMartineau, « Les Québécois francophones sont Hot! », Le journal de Québec, 30 novembre 2020",
"text": "Dominique Anglade lui fait de beaux yeux ! Mélanie Joly lui envoie des bisous ! Erin O’Toole veut être son ami !"
}
],
"glosses": [
"Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection sur la joue."
],
"id": "fr-bisou-fr-noun-Z2SYvrxb",
"note": "Quand il est donné autre part que sur la joue c'est généralement spécifié, voir ci-dessous",
"tags": [
"childish"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je rentre demain. Bisous."
}
],
"glosses": [
"Salutation affectueuse."
],
"id": "fr-bisou-fr-noun-aov8pP9G",
"tags": [
"familiar",
"figuratively",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.zu\\"
},
{
"audio": "Fr-Bisou-fr-Paris.ogg",
"ipa": "bi.zu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Fr-Bisou-fr-Paris.ogg/Fr-Bisou-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Bisou-fr-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris) - bisou"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bisou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bisou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bisou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bisou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bisou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bisou.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bisou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bisou.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bisou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bisou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bisou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bisou.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bisou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bisou.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bisou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bisou.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baiser"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kuss"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bussi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "kiss"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "قُبْلة"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "muxu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "bisou"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bussi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "petó"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "beset"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ppoppo",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "뽀뽀"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "basgi"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kys"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "beso"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "besito"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "kiso"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "pusu"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "póg"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "φιλί"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filì"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filimà"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fìlima"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "נשיקה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "csók"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "bacio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chū",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "チュー"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "сүйіс"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "basiolum"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "ᰆᰫᰭ"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "ba"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "kusje"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kyss"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kyss"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poton"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ba"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babeta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baba"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "Całuski"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "całuski"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "beijo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "sărut"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "поцелуй"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "vasata"
},
{
"lang": "Slave molisan",
"lang_code": "svm",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "bȃž"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "puss"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "kyss"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "hubičky"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "pusinka"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "Öpücük"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "hôn"
}
],
"word": "bisou"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "bious"
},
{
"word": "bouis"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ou",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en catalan",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en griko",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en latin",
"Traductions en lepcha",
"Traductions en malgache",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slave molisan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de bise, avec le suffixe -ou."
],
"forms": [
{
"form": "bisous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "bizut"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "bizou"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Langage enfantin en français"
],
"examples": [
{
"ref": "San Antonio, Trempe ton pain dans la soupe , S-A 173 , Fleuve noir, 1999",
"text": "Pour l'apprivoiser, je lui plaque des baisers (un cucudet écrirait \"des bisous\") dans le cou."
},
{
"ref": "RichardMartineau, « Les Québécois francophones sont Hot! », Le journal de Québec, 30 novembre 2020",
"text": "Dominique Anglade lui fait de beaux yeux ! Mélanie Joly lui envoie des bisous ! Erin O’Toole veut être son ami !"
}
],
"glosses": [
"Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection sur la joue."
],
"note": "Quand il est donné autre part que sur la joue c'est généralement spécifié, voir ci-dessous",
"tags": [
"childish"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Je rentre demain. Bisous."
}
],
"glosses": [
"Salutation affectueuse."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bi.zu\\"
},
{
"audio": "Fr-Bisou-fr-Paris.ogg",
"ipa": "bi.zu",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Fr-Bisou-fr-Paris.ogg/Fr-Bisou-fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Bisou-fr-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris) - bisou"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bisou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisou.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-bisou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-bisou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bisou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisou.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-bisou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-bisou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bisou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bisou.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bisou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bisou.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-bisou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-bisou.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bisou.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bisou.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bisou.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bisou.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-bisou.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-bisou.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baiser"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kuss"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bussi"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "kiss"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "قُبْلة"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "muxu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "bisou"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bussi"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "petó"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "beset"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ppoppo",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "뽀뽀"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "basgi"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kys"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "beso"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "besito"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "kiso"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "pusu"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "póg"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "φιλί"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "filì"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "filimà"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fìlima"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "נשיקה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "csók"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "bacio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "chū",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "チュー"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "сүйіс"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "basiolum"
},
{
"lang": "Lepcha",
"lang_code": "lep",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "ᰆᰫᰭ"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "ba"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "kusje"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kyss"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kyss"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poton"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ba"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babeta"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baba"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "Całuski"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "całuski"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "beijo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "sărut"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "поцелуй"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "vasata"
},
{
"lang": "Slave molisan",
"lang_code": "svm",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "bȃž"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "puss"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "kyss"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "hubičky"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "pusinka"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "Öpücük"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Contact effectué avec les lèvres en signe d’amour ou d’affection",
"sense_index": 1,
"word": "hôn"
}
],
"word": "bisou"
}
Download raw JSONL data for bisou meaning in Français (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.