"bisoux" meaning in Français

See bisoux in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \bi.zu\ Forms: bisou [singular], bisous
  1. Pluriel de bisou. Form of: bisou
    Sense id: fr-bisoux-fr-noun-4XvMBeXD Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Buxois"
    },
    {
      "word": "buxois"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes non standards en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bisou",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bisous"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.\n: Seuls sept noms français en -ou ont leur pluriel en -oux au lieu de -ous : bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, et pou. Les mots bébou, bibou, boutchou, chelou, chouchou, coucougnou, gandou, Mamadou, pipou, ripou, richou et tripou hésitent entre les deux pluriels en -ous et en -oux. Voir aussi : viens mon chou, mon bijou, mon joujou, sur mes genoux, et jette des cailloux à ce hibou plein de poux."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Phillipe Loiseau-Ghezzo, La dérive, tome 1, Librinova, 2023",
          "text": "19h08 : bisoux mon cœur, étreinte bien tendre, quoiqu’un peu brusque, mais si tu savais BB comme j’en ai chié aujourd’hui, c’était vraiment une sacrée journée, mais à tes yeux, c’est vrai que j’ai juste loupé mon train, alors il faut que je mette la pédale douce."
        },
        {
          "ref": "Kanni Lurkin, Au cœur des mille et une pensées, Publibook, 2008",
          "text": "Elle l’avait enrubannée d’un de ses rubans à cheveux et noué dans ce ruban deux bâtons de cannelle sur lesquels il était gravé d’une écriture maladroite : « Ne l’ouvré pas maman, papa, sinon, il va s’envoller. Bisoux, je vous aimes, Cémilie.»"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @swingdownbeat posté le 14 février 2009 à 17h18",
          "text": "@stephenfry Des milliers de bisoux à toi aujourd’hui!"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @InesVelo posté le 27 avril 2014 à 11h08",
          "text": "\"@angyelfique: Bonjour tweetelfique ^_^ en cette journée ensoleillée recevez douceur et bisoux parfumés 💗"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bisou"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de bisou."
      ],
      "id": "fr-bisoux-fr-noun-4XvMBeXD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.zu\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "bisoux"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Buxois"
    },
    {
      "word": "buxois"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "Termes non standards en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bisou",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bisous"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard.\n: Seuls sept noms français en -ou ont leur pluriel en -oux au lieu de -ous : bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, et pou. Les mots bébou, bibou, boutchou, chelou, chouchou, coucougnou, gandou, Mamadou, pipou, ripou, richou et tripou hésitent entre les deux pluriels en -ous et en -oux. Voir aussi : viens mon chou, mon bijou, mon joujou, sur mes genoux, et jette des cailloux à ce hibou plein de poux."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Phillipe Loiseau-Ghezzo, La dérive, tome 1, Librinova, 2023",
          "text": "19h08 : bisoux mon cœur, étreinte bien tendre, quoiqu’un peu brusque, mais si tu savais BB comme j’en ai chié aujourd’hui, c’était vraiment une sacrée journée, mais à tes yeux, c’est vrai que j’ai juste loupé mon train, alors il faut que je mette la pédale douce."
        },
        {
          "ref": "Kanni Lurkin, Au cœur des mille et une pensées, Publibook, 2008",
          "text": "Elle l’avait enrubannée d’un de ses rubans à cheveux et noué dans ce ruban deux bâtons de cannelle sur lesquels il était gravé d’une écriture maladroite : « Ne l’ouvré pas maman, papa, sinon, il va s’envoller. Bisoux, je vous aimes, Cémilie.»"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @swingdownbeat posté le 14 février 2009 à 17h18",
          "text": "@stephenfry Des milliers de bisoux à toi aujourd’hui!"
        },
        {
          "ref": "Tweet de @InesVelo posté le 27 avril 2014 à 11h08",
          "text": "\"@angyelfique: Bonjour tweetelfique ^_^ en cette journée ensoleillée recevez douceur et bisoux parfumés 💗"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "bisou"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de bisou."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\bi.zu\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "bisoux"
}

Download raw JSONL data for bisoux meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.