"baladeur" meaning in Français

See baladeur in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ba.la.dœʁ\, \ba.la.dœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-baladeur.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baladeur.wav , LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-baladeur.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-baladeur.wav Forms: baladeurs [plural, masculine], baladeuse [singular, feminine], baladeuses [plural, feminine]
Rhymes: \œʁ\
  1. Qui se balade.
    Sense id: fr-baladeur-fr-adj-u9PtszNV Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: main baladeuse

Noun

IPA: \ba.la.dœʁ\, \ba.la.dœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-baladeur.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baladeur.wav , LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-baladeur.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-baladeur.wav Forms: baladeurs [plural]
Rhymes: \œʁ\
  1. Celui qui aime à se balader. Tags: rare
    Sense id: fr-baladeur-fr-noun-iE-Psfir Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
  2. Pièce mécanique coulissant le long d’un arbre.
    Sense id: fr-baladeur-fr-noun-qZDJZhQk Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  3. Appareil portatif individuel de reproduction sonore et éventuellement d'enregistrement, muni d'un casque à écouteurs, que l'on peut utiliser en se déplaçant ; utilisé habituellement pour écouter de la musique.
    Sense id: fr-baladeur-fr-noun-uzjStitO Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’audiovisuel
  4. Rôle court mais qui oblige son interprète à intervenir tout au long d’une pièce de théâtre.
    Sense id: fr-baladeur-fr-noun-QuehtHWc Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du théâtre Topics: theater
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Appareil portatif): walkman Synonyms (Personne qui aime à se balader): promeneur, flâneur Hyponyms (Appareil portatif): Walkman, iPod Related terms: balader Translations (Appareil pour écouter de la musique): walkman (Anglais), sonvaleer [masculine] (Breton), căști [plural] (Roumain)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "berlauda"
    },
    {
      "word": "débarula"
    },
    {
      "word": "Labuerda"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "main baladeuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de balader, avec le suffixe -eur.",
    "Le sens de « lecteur portatif » a été officialisé par l’arrêté du 24 janvier 1983 en France, afin de remplacer le terme walkman, qui est une marque déposée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baladeurs",
      "ipas": [
        "\\ba.la.dœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "baladeuse",
      "ipas": [
        "\\ba.la.døz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "baladeuses",
      "ipas": [
        "\\ba.la.døz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce programme de test mémoire inclut des tests par la méthode du bit baladeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se balade."
      ],
      "id": "fr-baladeur-fr-adj-u9PtszNV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.la.dœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ba.la.dœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-baladeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-0x010C-baladeur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-baladeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-0x010C-baladeur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-baladeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-baladeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baladeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baladeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baladeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baladeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baladeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baladeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-baladeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-baladeur.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-baladeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-baladeur.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-baladeur.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-baladeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-baladeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-baladeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-baladeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-baladeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-baladeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-baladeur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "baladeur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "berlauda"
    },
    {
      "word": "débarula"
    },
    {
      "word": "Labuerda"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de balader, avec le suffixe -eur.",
    "Le sens de « lecteur portatif » a été officialisé par l’arrêté du 24 janvier 1983 en France, afin de remplacer le terme walkman, qui est une marque déposée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baladeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Appareil portatif",
      "word": "Walkman"
    },
    {
      "sense": "Appareil portatif",
      "word": "iPod"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "balader"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Des baladeurs faisaient le tour du lac."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui aime à se balader."
      ],
      "id": "fr-baladeur-fr-noun-iE-Psfir",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pièce mécanique coulissant le long d’un arbre."
      ],
      "id": "fr-baladeur-fr-noun-qZDJZhQk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’audiovisuel",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sony est l’inventeur du baladeur appelé « Walkman »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil portatif individuel de reproduction sonore et éventuellement d'enregistrement, muni d'un casque à écouteurs, que l'on peut utiliser en se déplaçant ; utilisé habituellement pour écouter de la musique."
      ],
      "id": "fr-baladeur-fr-noun-uzjStitO",
      "raw_tags": [
        "Audiovisuel"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du théâtre",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Charon, Moi, un comédien, 1975, page 47, note 1",
          "text": "Baladeur : petit rôle de dix lignes étiré sur trois actes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rôle court mais qui oblige son interprète à intervenir tout au long d’une pièce de théâtre."
      ],
      "id": "fr-baladeur-fr-noun-QuehtHWc",
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.la.dœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ba.la.dœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-baladeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-0x010C-baladeur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-baladeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-0x010C-baladeur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-baladeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-baladeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baladeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baladeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baladeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baladeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baladeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baladeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-baladeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-baladeur.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-baladeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-baladeur.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-baladeur.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-baladeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-baladeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-baladeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-baladeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-baladeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-baladeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-baladeur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Personne qui aime à se balader",
      "word": "promeneur"
    },
    {
      "sense": "Personne qui aime à se balader",
      "word": "flâneur"
    },
    {
      "sense": "Appareil portatif",
      "word": "walkman"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Appareil pour écouter de la musique",
      "sense_index": 3,
      "word": "walkman"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Appareil pour écouter de la musique",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sonvaleer"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Appareil pour écouter de la musique",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "căști"
    }
  ],
  "word": "baladeur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "berlauda"
    },
    {
      "word": "débarula"
    },
    {
      "word": "Labuerda"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "main baladeuse"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de balader, avec le suffixe -eur.",
    "Le sens de « lecteur portatif » a été officialisé par l’arrêté du 24 janvier 1983 en France, afin de remplacer le terme walkman, qui est une marque déposée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baladeurs",
      "ipas": [
        "\\ba.la.dœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "baladeuse",
      "ipas": [
        "\\ba.la.døz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "baladeuses",
      "ipas": [
        "\\ba.la.døz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ce programme de test mémoire inclut des tests par la méthode du bit baladeur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se balade."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.la.dœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ba.la.dœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-baladeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-0x010C-baladeur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-baladeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-0x010C-baladeur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-baladeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-baladeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baladeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baladeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baladeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baladeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baladeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baladeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-baladeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-baladeur.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-baladeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-baladeur.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-baladeur.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-baladeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-baladeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-baladeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-baladeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-baladeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-baladeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-baladeur.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "baladeur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "berlauda"
    },
    {
      "word": "débarula"
    },
    {
      "word": "Labuerda"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\œʁ\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en roumain",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de balader, avec le suffixe -eur.",
    "Le sens de « lecteur portatif » a été officialisé par l’arrêté du 24 janvier 1983 en France, afin de remplacer le terme walkman, qui est une marque déposée."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "baladeurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense": "Appareil portatif",
      "word": "Walkman"
    },
    {
      "sense": "Appareil portatif",
      "word": "iPod"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "balader"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Des baladeurs faisaient le tour du lac."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui aime à se balader."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Pièce mécanique coulissant le long d’un arbre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’audiovisuel"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sony est l’inventeur du baladeur appelé « Walkman »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil portatif individuel de reproduction sonore et éventuellement d'enregistrement, muni d'un casque à écouteurs, que l'on peut utiliser en se déplaçant ; utilisé habituellement pour écouter de la musique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Audiovisuel"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du théâtre"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Charon, Moi, un comédien, 1975, page 47, note 1",
          "text": "Baladeur : petit rôle de dix lignes étiré sur trois actes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rôle court mais qui oblige son interprète à intervenir tout au long d’une pièce de théâtre."
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ba.la.dœʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ba.la.dœʁ\\",
      "rhymes": "\\œʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-baladeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-0x010C-baladeur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-baladeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-0x010C-baladeur.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-baladeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-baladeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baladeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baladeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baladeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baladeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baladeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baladeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-baladeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-baladeur.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-baladeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-baladeur.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-baladeur.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-baladeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-baladeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-baladeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-baladeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-baladeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-baladeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-baladeur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Personne qui aime à se balader",
      "word": "promeneur"
    },
    {
      "sense": "Personne qui aime à se balader",
      "word": "flâneur"
    },
    {
      "sense": "Appareil portatif",
      "word": "walkman"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Appareil pour écouter de la musique",
      "sense_index": 3,
      "word": "walkman"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Appareil pour écouter de la musique",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sonvaleer"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Appareil pour écouter de la musique",
      "sense_index": 3,
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "căști"
    }
  ],
  "word": "baladeur"
}

Download raw JSONL data for baladeur meaning in Français (8.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.