See baladeuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de balader, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "baladeuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Véhicules en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, P’tit Bonhomme, chapitre 2, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, Illustrations par Léon Benett, 1891",
"text": "… deux poignées en arrière permettant de la pousser comme les baladeuses des marchands ambulants ;"
},
{
"ref": "lettre de la Feldkommandantur, 02 août 1940, Archives municipales de Nantes, H4 102, citée par Christophe Belser dans « La Collaboration en Loire-Inférieure (1940-1944) », Tome 1, Les années noires, Geste éditions / histoire, page 40, ISBN 978-2-84561-210-5",
"text": "Des chats sont parfois installés dans les vitrines de certains magasins, parmi les légumes et autres produits. Les marchands ambulants laissent des chiens couchés dans leurs baladeuses, au milieu de fruits ou autres denrées de consommation. […] Ces pratiques doivent immédiatement disparaître."
}
],
"glosses": [
"Petite voiture de marchand ambulant."
],
"id": "fr-baladeuse-fr-noun-sZS1DyzF",
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard de Nerval, Bohême galante, tome V, Michel Lévy frères, collection « Œuvres complètes de Gérard de Nerval », Paris, 1868, page 341",
"text": "— Elle t’a trahi sans te trahir… C’est une baladeuse, voilà tout."
},
{
"ref": "« baladeuse », dans Alfred Delvau, Dictionnaire érotique moderne, 1864 → consulter cet ouvrage",
"text": "Baladeuse. Fille de mauvaise vie, — par allusion à la boutique roulante des marchandes des quatre saisons."
}
],
"glosses": [
"Celle qui aime à séduire en quantité."
],
"id": "fr-baladeuse-fr-noun-MqSRvRfd",
"tags": [
"dated",
"familiar",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Assommoir/Chapitre_IXL’Assommoir, G. Charpentier, Paris, 1879, page 363",
"text": "L’été, naturellement, il y avait toujours un peu plus de travail, les jupons blancs et les robes de percale des baladeuses du boulevard extérieur."
}
],
"glosses": [
"Danseuse qui aime à séduire."
],
"id": "fr-baladeuse-fr-noun-Zx6JHNbL",
"tags": [
"dated",
"especially",
"familiar",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du transport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge), 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, pages 611-612",
"text": "Il était monté non pas dans la première voiture, mais dans la baladeuse, et, rencogné sur sa banquette, fumait sans discontinuer."
},
{
"ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 27",
"text": "L’été, à la motrice était attachée une voiture à découvert, la « baladeuse », dont les sièges étaient orientés dans le sens de la marche. De grands rideaux protégeaient du soleil et de la pluie. Lorsque le tramway prenait de la vitesse, les hommes devaient retenir leur canotier et les femmes leur chapeau."
}
],
"glosses": [
"Remorque qui s’accroche à la voiture motrice d’un tramway."
],
"id": "fr-baladeuse-fr-noun-Yr~w8dQD",
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Samuel Gance, La Chapelle des Damnés, ExAequo, 2013",
"text": "Dans son coffre bourré jusqu’à la gueule, on pouvait trouver en permanence de quoi équiper un chantier de fouilles improvisé : un groupe électrogène, des baladeuses, une échelle pliable, un échafaudage démontable, et tous les produits nécessaires pour une restauration."
}
],
"glosses": [
"Lampe portative, habituellement alimentée par le secteur."
],
"id": "fr-baladeuse-fr-noun-zwehOl8C"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.la.døz\\"
},
{
"ipa": "\\ba.la.døz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-baladeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-baladeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-baladeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-baladeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-baladeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-baladeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baladeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baladeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baladeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baladeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baladeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baladeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-baladeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baladeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baladeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baladeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baladeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-baladeuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Lampe portative",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Handlampe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lampe portative",
"sense_index": 5,
"word": "inspection light"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"sense": "Lampe portative",
"sense_index": 5,
"word": "baladeuse"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Lampe portative",
"sense_index": 5,
"word": "looplamp"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Lampe portative",
"sense_index": 5,
"word": "baladeusse"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Lampe portative",
"sense_index": 5,
"word": "trinbale"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Lampe portative",
"sense_index": 5,
"word": "càréte às-brås"
}
],
"word": "baladeuse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de balader, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "baladeur",
"ipas": [
"\\ba.la.dœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "baladeurs",
"ipas": [
"\\ba.la.dœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "baladeuses",
"ipas": [
"\\ba.la.døz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 106",
"text": "Quand les fils eurent grandi, Cadusseau leur acheta une voiture baladeuse à bras qu’ils chargeaient le matin de fruits et de légumes et ils s’en allaient, promenant leur marchandise autour de la ville, avant de venir, à un sou près, le soir, rendre leurs comptes dans la chambre somptueuse, où ne les attendaient bien souvent pour toute récompense qu’une hargne et deux soufflets."
},
{
"text": "Avoir la main baladeuse."
}
],
"form_of": [
{
"word": "baladeur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de baladeur."
],
"id": "fr-baladeuse-fr-adj-7cT9F~Mz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.la.døz\\"
},
{
"ipa": "\\ba.la.døz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-baladeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-baladeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-baladeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-baladeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-baladeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-baladeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baladeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baladeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baladeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baladeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baladeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baladeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-baladeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baladeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baladeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baladeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baladeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-baladeuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "baladeuse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de balader, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "baladeuses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Véhicules en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, P’tit Bonhomme, chapitre 2, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, Illustrations par Léon Benett, 1891",
"text": "… deux poignées en arrière permettant de la pousser comme les baladeuses des marchands ambulants ;"
},
{
"ref": "lettre de la Feldkommandantur, 02 août 1940, Archives municipales de Nantes, H4 102, citée par Christophe Belser dans « La Collaboration en Loire-Inférieure (1940-1944) », Tome 1, Les années noires, Geste éditions / histoire, page 40, ISBN 978-2-84561-210-5",
"text": "Des chats sont parfois installés dans les vitrines de certains magasins, parmi les légumes et autres produits. Les marchands ambulants laissent des chiens couchés dans leurs baladeuses, au milieu de fruits ou autres denrées de consommation. […] Ces pratiques doivent immédiatement disparaître."
}
],
"glosses": [
"Petite voiture de marchand ambulant."
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes péjoratifs en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gérard de Nerval, Bohême galante, tome V, Michel Lévy frères, collection « Œuvres complètes de Gérard de Nerval », Paris, 1868, page 341",
"text": "— Elle t’a trahi sans te trahir… C’est une baladeuse, voilà tout."
},
{
"ref": "« baladeuse », dans Alfred Delvau, Dictionnaire érotique moderne, 1864 → consulter cet ouvrage",
"text": "Baladeuse. Fille de mauvaise vie, — par allusion à la boutique roulante des marchandes des quatre saisons."
}
],
"glosses": [
"Celle qui aime à séduire en quantité."
],
"tags": [
"dated",
"familiar",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes péjoratifs en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, https://fr.wikisource.org/wiki/L%E2%80%99Assommoir/Chapitre_IXL’Assommoir, G. Charpentier, Paris, 1879, page 363",
"text": "L’été, naturellement, il y avait toujours un peu plus de travail, les jupons blancs et les robes de percale des baladeuses du boulevard extérieur."
}
],
"glosses": [
"Danseuse qui aime à séduire."
],
"tags": [
"dated",
"especially",
"familiar",
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du transport"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge), 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, pages 611-612",
"text": "Il était monté non pas dans la première voiture, mais dans la baladeuse, et, rencogné sur sa banquette, fumait sans discontinuer."
},
{
"ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 27",
"text": "L’été, à la motrice était attachée une voiture à découvert, la « baladeuse », dont les sièges étaient orientés dans le sens de la marche. De grands rideaux protégeaient du soleil et de la pluie. Lorsque le tramway prenait de la vitesse, les hommes devaient retenir leur canotier et les femmes leur chapeau."
}
],
"glosses": [
"Remorque qui s’accroche à la voiture motrice d’un tramway."
],
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Samuel Gance, La Chapelle des Damnés, ExAequo, 2013",
"text": "Dans son coffre bourré jusqu’à la gueule, on pouvait trouver en permanence de quoi équiper un chantier de fouilles improvisé : un groupe électrogène, des baladeuses, une échelle pliable, un échafaudage démontable, et tous les produits nécessaires pour une restauration."
}
],
"glosses": [
"Lampe portative, habituellement alimentée par le secteur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.la.døz\\"
},
{
"ipa": "\\ba.la.døz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-baladeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-baladeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-baladeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-baladeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-baladeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-baladeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baladeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baladeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baladeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baladeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baladeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baladeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-baladeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baladeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baladeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baladeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baladeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-baladeuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Lampe portative",
"sense_index": 5,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Handlampe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Lampe portative",
"sense_index": 5,
"word": "inspection light"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"sense": "Lampe portative",
"sense_index": 5,
"word": "baladeuse"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Lampe portative",
"sense_index": 5,
"word": "looplamp"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Lampe portative",
"sense_index": 5,
"word": "baladeusse"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Lampe portative",
"sense_index": 5,
"word": "trinbale"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Lampe portative",
"sense_index": 5,
"word": "càréte às-brås"
}
],
"word": "baladeuse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots désignant une personne pouvant aussi désigner une chose en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de balader, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "baladeur",
"ipas": [
"\\ba.la.dœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "baladeurs",
"ipas": [
"\\ba.la.dœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "baladeuses",
"ipas": [
"\\ba.la.døz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 106",
"text": "Quand les fils eurent grandi, Cadusseau leur acheta une voiture baladeuse à bras qu’ils chargeaient le matin de fruits et de légumes et ils s’en allaient, promenant leur marchandise autour de la ville, avant de venir, à un sou près, le soir, rendre leurs comptes dans la chambre somptueuse, où ne les attendaient bien souvent pour toute récompense qu’une hargne et deux soufflets."
},
{
"text": "Avoir la main baladeuse."
}
],
"form_of": [
{
"word": "baladeur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de baladeur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ba.la.døz\\"
},
{
"ipa": "\\ba.la.døz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-baladeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-baladeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-baladeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-baladeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-baladeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-baladeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baladeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baladeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baladeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baladeuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-baladeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-baladeuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-baladeuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baladeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baladeuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baladeuse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-baladeuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-baladeuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "baladeuse"
}
Download raw JSONL data for baladeuse meaning in Français (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.