See walkman in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais."
],
"forms": [
{
"form": "walkmans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "walk-man"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 28",
"text": "Nous allions en «boum », ils sortent en «boîtes », nous lisions un bouquin, ils se tapent des cassettes... Nous aimions communier sous les auspices des Beatles, ils s’enferment dans l’autisme du walkman..."
},
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XX",
"text": "Chapuis, sur sa couche, avait la ressource d’écouter de la musique dans son walkman, je n’avais même pas un livre, je broyais du noir."
},
{
"ref": "Véronique Olmi, Les Évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022",
"text": "Le lendemain elle montra à Mariette son walkman, lui mit le casque sur les oreilles, la chanson de Bruce Springsteen Born to Run, la voix, les guitares, les basses, injectées directement comme un fluide..."
}
],
"glosses": [
"Appareil de musique de petite taille diffusant dans un casque externe."
],
"id": "fr-walkman-fr-noun-5d3k7-az",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, chapitre III, page 43",
"text": "Pour cesser de penser à l’expression de mon père, quand il allait découvrir la planque et le lit vides, j’écoutais Foxy Brown dans mon walkman et chaque clope que je fumais avait un goût de nuit blanche."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 10 (echnostalgie corrigé en technostalgie",
"text": "« Tout un courant s’est développé depuis quinze-vingt ans, la “technostalgie”, une manière d’innover à partir des technologies du passé », explique l’experte, citant les walkmans Bluetooth, les applications qui permettent de filmer à la manière d’une VHS et autre machine à écrire USB."
}
],
"glosses": [
"Baladeur lecteur et éventuellement enregistreur de cassettes."
],
"id": "fr-walkman-fr-noun-paJGkxXX",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wɔk.man\\ ou \\wɔlk.man\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-walkman.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-walkman.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-walkman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-walkman.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-walkman.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-walkman.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baladeur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Appareil de musique personnel (1):",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Walkman"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appareil de musique personnel (1):",
"word": "walkman"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Appareil de musique personnel (1):",
"word": "walkman"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Appareil de musique personnel (1):",
"tags": [
"plural"
],
"word": "korvalappustereot"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Appareil de musique personnel (1):",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "walkman"
}
],
"word": "walkman"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Marques commerciales écrites avec une minuscule initiale en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais."
],
"forms": [
{
"form": "walkmans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "walk-man"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Pennac, Comme un roman, Gallimard, 1992, page 28",
"text": "Nous allions en «boum », ils sortent en «boîtes », nous lisions un bouquin, ils se tapent des cassettes... Nous aimions communier sous les auspices des Beatles, ils s’enferment dans l’autisme du walkman..."
},
{
"ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XX",
"text": "Chapuis, sur sa couche, avait la ressource d’écouter de la musique dans son walkman, je n’avais même pas un livre, je broyais du noir."
},
{
"ref": "Véronique Olmi, Les Évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022",
"text": "Le lendemain elle montra à Mariette son walkman, lui mit le casque sur les oreilles, la chanson de Bruce Springsteen Born to Run, la voix, les guitares, les basses, injectées directement comme un fluide..."
}
],
"glosses": [
"Appareil de musique de petite taille diffusant dans un casque externe."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, chapitre III, page 43",
"text": "Pour cesser de penser à l’expression de mon père, quand il allait découvrir la planque et le lit vides, j’écoutais Foxy Brown dans mon walkman et chaque clope que je fumais avait un goût de nuit blanche."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 septembre 2022, page 10 (echnostalgie corrigé en technostalgie",
"text": "« Tout un courant s’est développé depuis quinze-vingt ans, la “technostalgie”, une manière d’innover à partir des technologies du passé », explique l’experte, citant les walkmans Bluetooth, les applications qui permettent de filmer à la manière d’une VHS et autre machine à écrire USB."
}
],
"glosses": [
"Baladeur lecteur et éventuellement enregistreur de cassettes."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\wɔk.man\\ ou \\wɔlk.man\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-walkman.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-walkman.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-walkman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-walkman.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-walkman.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-walkman.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "baladeur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Appareil de musique personnel (1):",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Walkman"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Appareil de musique personnel (1):",
"word": "walkman"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Appareil de musique personnel (1):",
"word": "walkman"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Appareil de musique personnel (1):",
"tags": [
"plural"
],
"word": "korvalappustereot"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Appareil de musique personnel (1):",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "walkman"
}
],
"word": "walkman"
}
Download raw JSONL data for walkman meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.