See autochtonyme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -onyme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\im\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autochtonymique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Milieu du XXème siècle)Dérivé de autochtone, avec le suffixe -onyme."
],
"forms": [
{
"form": "autochtonymes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "antonyme"
},
{
"word": "bionyme"
},
{
"word": "éponyme"
},
{
"word": "ergonyme"
},
{
"word": "homonyme"
},
{
"word": "hyperonyme"
},
{
"word": "hyponyme"
},
{
"word": "méronyme"
},
{
"word": "paronyme"
},
{
"word": "phagonyme"
},
{
"word": "phononyme"
},
{
"word": "synonyme"
},
{
"word": "taxonyme"
},
{
"word": "taxonymie"
},
{
"word": "toponyme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Edmond Hamelin,Écho des pays froids, Presses de l'Université Laval, Québec, 1996, page 330",
"text": "Alors, pour de nombreux signes culturels du genre, un autochtonyme peut directement entrer en contact avec la culture française sans intermédiaire langagier."
}
],
"glosses": [
"Mot directement emprunté à une langue autochtone pour décrire une chose, un être ou un concept quelconque propre au lieu où cette langue est utilisée."
],
"id": "fr-autochtonyme-fr-noun-q6Eb~yvu",
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"geography",
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dans le système de classification binominale linnéenne, taxon directement emprunté à la langue autochtone de la région où l'être vivant qu'il décrit a d'abord été découvert."
],
"id": "fr-autochtonyme-fr-noun-Re1F8dHq",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.tɔk.tɔ.nim\\"
},
{
"ipa": "\\o.tɔk.tɔ.nim\\",
"rhymes": "\\im\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autochtonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autochtonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autochtonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autochtonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autochtonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autochtonyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autochtonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autochtonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autochtonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autochtonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autochtonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autochtonyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autochtonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autochtonyme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autochtonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autochtonyme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autochtonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autochtonyme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "autochtonym"
}
],
"word": "autochtonyme"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -onyme",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\im\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "autochtonymique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Milieu du XXème siècle)Dérivé de autochtone, avec le suffixe -onyme."
],
"forms": [
{
"form": "autochtonymes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "antonyme"
},
{
"word": "bionyme"
},
{
"word": "éponyme"
},
{
"word": "ergonyme"
},
{
"word": "homonyme"
},
{
"word": "hyperonyme"
},
{
"word": "hyponyme"
},
{
"word": "méronyme"
},
{
"word": "paronyme"
},
{
"word": "phagonyme"
},
{
"word": "phononyme"
},
{
"word": "synonyme"
},
{
"word": "taxonyme"
},
{
"word": "taxonymie"
},
{
"word": "toponyme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie",
"Lexique en français de la linguistique",
"Termes soutenus en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis-Edmond Hamelin,Écho des pays froids, Presses de l'Université Laval, Québec, 1996, page 330",
"text": "Alors, pour de nombreux signes culturels du genre, un autochtonyme peut directement entrer en contact avec la culture française sans intermédiaire langagier."
}
],
"glosses": [
"Mot directement emprunté à une langue autochtone pour décrire une chose, un être ou un concept quelconque propre au lieu où cette langue est utilisée."
],
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"geography",
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la biologie"
],
"glosses": [
"Dans le système de classification binominale linnéenne, taxon directement emprunté à la langue autochtone de la région où l'être vivant qu'il décrit a d'abord été découvert."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"biology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.tɔk.tɔ.nim\\"
},
{
"ipa": "\\o.tɔk.tɔ.nim\\",
"rhymes": "\\im\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autochtonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autochtonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autochtonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autochtonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-autochtonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-autochtonyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autochtonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autochtonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autochtonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autochtonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-autochtonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-autochtonyme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autochtonyme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autochtonyme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autochtonyme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autochtonyme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-autochtonyme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-autochtonyme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "autochtonym"
}
],
"word": "autochtonyme"
}
Download raw JSONL data for autochtonyme meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.