"antonyme" meaning in Français

See antonyme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɑ̃.tɔ.nim\, \ɑ̃.tɔ.nim\, ɑ̃.tɔ.nym, ɑ̃.tɔ.nim Audio: Fr-Paris--antonyme.ogg , Fr-antonyme.ogg , LL-Q150 (fra)-DSwissK-antonyme.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antonyme.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antonyme.wav , LL-Q150 (fra)-Touam-antonyme.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-antonyme.wav Forms: antonymes [plural]
Rhymes: \im\
  1. Mot qui a un sens opposé à un autre.
    Sense id: fr-antonyme-fr-noun-lX26Smel Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la linguistique Topics: linguistic
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: contraire, inverse, opposé Derived forms: antonymiser, antonymique, antonymie, antonyme scalaire, antonyme dual, antonyme complémentaire Translations: antoniem (Afrikaans), Antonym (Allemand), Gegenwort (Allemand), antonym (Anglais), antónimu [masculine] (Asturien), enepster [masculine] (Breton), antonim (Breton), antònim (Catalan), anemgal (Chaoui), 反义词 (fǎnyìcí) (Chinois), antonim (Croate), antónimo (Espagnol), antonimo (Espéranto), antonüüm (Estonien), vastandsõna (Estonien), antonyymi (Finnois), αντώνυμο (antonymo) [neuter] (Grec), maacálá (Gumuz), antonimo (Ido), antonim (Indonésien), antonimiczny (Interlingua), andheiti (Islandais), antonimo (Italien), 反対語 (Japonais), volyolt (Kotava), antoniem (Néerlandais), antonim (Occitan), antonime (Occitan), antonim (Occitan), antonime (Occitan), antonim (Polonais), antônimo (Portugais), awqa simikuna (Quechua), антоним (Russe), karibia (Swahili), antonymum (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Monnetay"
    },
    {
      "word": "Montenay"
    },
    {
      "word": "moyennât"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "synonyme"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots autologiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\im\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chaoui",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gumuz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en quechua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en swahili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "antonymiser"
    },
    {
      "word": "antonymique"
    },
    {
      "word": "antonymie"
    },
    {
      "word": "antonyme scalaire"
    },
    {
      "word": "antonyme dual"
    },
    {
      "word": "antonyme complémentaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(fin du XIXᵉ siècle) Du grec ancien ἀντί, anti- (« contre ») et ὄνομα, onoma (« nom »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "antonymes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "antonomase"
    },
    {
      "word": "antonymie"
    },
    {
      "word": "antonymique"
    },
    {
      "word": "holonyme"
    },
    {
      "word": "hyperonyme"
    },
    {
      "word": "hyponyme"
    },
    {
      "word": "énantiosémie"
    },
    {
      "word": "énantiosémique"
    },
    {
      "word": "homonyme"
    },
    {
      "word": "méronyme"
    },
    {
      "word": "paronyme"
    },
    {
      "word": "synonyme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Vuillemin, Littérature et informatique: la littérature générée par ordinateur, Artois Presses Université, 1995, page 167",
          "text": "Typiquement, depuis il n'est pas possible de définir un « antonyme absolu » d'un mot spécifique, les substitutions s'effectuent en fonction du contexte et, en général, plusieurs résultats différents peuvent être obtenus à partir d'un même texte à manipuler."
        },
        {
          "ref": "Geneviève Bender-Berland, La publicité radiophonique: analyse linguistique de messages, 2000",
          "text": "Sur le plan du lexique, lʼantonyme le plus courant de Dreck (saleté) est probablement Sauberkeit (propreté)."
        },
        {
          "ref": "Loïc Depecker, Entre signe et concept: éléments de terminologie générale, Presses Sorbonne Nouvelle, 2002, page 136",
          "text": "Un antonyme est la désignation dans une langue d'un concept opposé à un autre. Par exemple: donner/prendre ; emprunter/rembourser ; monter/démonter ; analogique/numérique."
        },
        {
          "ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 191",
          "text": "C’était en cours de français avec Mme Maigre (qui est un antonyme vivant tellement elle a de bourrelets)."
        },
        {
          "ref": "Béatrice Pothier, Contribution de la linguistique à l’enseignement du français, 2012",
          "text": "La langue française est tellement facétieuse que ce qui peut être considéré comme antonyme (ou contraire) dans un contexte peut devenir synonyme (ou semblable) dans un autre."
        },
        {
          "ref": "Adeline Lesot, Bescherelle : Le vocabulaire pour tous, Hatier, 2013, §. 151, page 168",
          "text": "Les couples formés par les antonymes ne sont pas indissociables. Le choix de l’antonyme doit être adapté au contexte d'emploi.\nUn mot pris au sens figuré n’a pas le même antonyme que lorsqu’il est pris au sens propre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mot qui a un sens opposé à un autre."
      ],
      "id": "fr-antonyme-fr-noun-lX26Smel",
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tɔ.nim\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tɔ.nim\\",
      "rhymes": "\\im\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--antonyme.ogg",
      "ipa": "ɑ̃.tɔ.nym",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Fr-Paris--antonyme.ogg/Fr-Paris--antonyme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--antonyme.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-antonyme.ogg",
      "ipa": "ɑ̃.tɔ.nim",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Fr-antonyme.ogg/Fr-antonyme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-antonyme.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-antonyme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antonyme.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antonyme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antonyme.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antonyme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-antonyme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antonyme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antonyme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antonyme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antonyme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antonyme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antonyme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antonyme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antonyme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-antonyme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Touam-antonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-antonyme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Touam-antonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-antonyme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-antonyme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-antonyme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antonyme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antonyme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antonyme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antonyme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-antonyme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "contraire"
    },
    {
      "word": "inverse"
    },
    {
      "word": "opposé"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "antoniem"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Antonym"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gegenwort"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "antonym"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antónimu"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enepster"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "antonim"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "antònim"
    },
    {
      "lang": "Chaoui",
      "lang_code": "shy",
      "word": "anemgal"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fǎnyìcí",
      "traditional_writing": "反義詞",
      "word": "反义词"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "antonim"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "antónimo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "antonimo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "antonüüm"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "vastandsõna"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "antonyymi"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "antonymo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αντώνυμο"
    },
    {
      "lang": "Gumuz",
      "lang_code": "guk",
      "word": "maacálá"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "antonimo"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "antonim"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "antonimiczny"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "andheiti"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "antonimo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "反対語"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "volyolt"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "antoniem"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "antonim"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "antonime"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "antonim"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "antonime"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "antonim"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "antônimo"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "awqa simikuna"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "антоним"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "karibia"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "antonymum"
    }
  ],
  "word": "antonyme"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Monnetay"
    },
    {
      "word": "Montenay"
    },
    {
      "word": "moyennât"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "synonyme"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots autologiques en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\im\\",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chaoui",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en gumuz",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en quechua",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en swahili",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "antonymiser"
    },
    {
      "word": "antonymique"
    },
    {
      "word": "antonymie"
    },
    {
      "word": "antonyme scalaire"
    },
    {
      "word": "antonyme dual"
    },
    {
      "word": "antonyme complémentaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(fin du XIXᵉ siècle) Du grec ancien ἀντί, anti- (« contre ») et ὄνομα, onoma (« nom »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "antonymes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "antonomase"
    },
    {
      "word": "antonymie"
    },
    {
      "word": "antonymique"
    },
    {
      "word": "holonyme"
    },
    {
      "word": "hyperonyme"
    },
    {
      "word": "hyponyme"
    },
    {
      "word": "énantiosémie"
    },
    {
      "word": "énantiosémique"
    },
    {
      "word": "homonyme"
    },
    {
      "word": "méronyme"
    },
    {
      "word": "paronyme"
    },
    {
      "word": "synonyme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Vuillemin, Littérature et informatique: la littérature générée par ordinateur, Artois Presses Université, 1995, page 167",
          "text": "Typiquement, depuis il n'est pas possible de définir un « antonyme absolu » d'un mot spécifique, les substitutions s'effectuent en fonction du contexte et, en général, plusieurs résultats différents peuvent être obtenus à partir d'un même texte à manipuler."
        },
        {
          "ref": "Geneviève Bender-Berland, La publicité radiophonique: analyse linguistique de messages, 2000",
          "text": "Sur le plan du lexique, lʼantonyme le plus courant de Dreck (saleté) est probablement Sauberkeit (propreté)."
        },
        {
          "ref": "Loïc Depecker, Entre signe et concept: éléments de terminologie générale, Presses Sorbonne Nouvelle, 2002, page 136",
          "text": "Un antonyme est la désignation dans une langue d'un concept opposé à un autre. Par exemple: donner/prendre ; emprunter/rembourser ; monter/démonter ; analogique/numérique."
        },
        {
          "ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 191",
          "text": "C’était en cours de français avec Mme Maigre (qui est un antonyme vivant tellement elle a de bourrelets)."
        },
        {
          "ref": "Béatrice Pothier, Contribution de la linguistique à l’enseignement du français, 2012",
          "text": "La langue française est tellement facétieuse que ce qui peut être considéré comme antonyme (ou contraire) dans un contexte peut devenir synonyme (ou semblable) dans un autre."
        },
        {
          "ref": "Adeline Lesot, Bescherelle : Le vocabulaire pour tous, Hatier, 2013, §. 151, page 168",
          "text": "Les couples formés par les antonymes ne sont pas indissociables. Le choix de l’antonyme doit être adapté au contexte d'emploi.\nUn mot pris au sens figuré n’a pas le même antonyme que lorsqu’il est pris au sens propre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mot qui a un sens opposé à un autre."
      ],
      "topics": [
        "linguistic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tɔ.nim\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃.tɔ.nim\\",
      "rhymes": "\\im\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--antonyme.ogg",
      "ipa": "ɑ̃.tɔ.nym",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/Fr-Paris--antonyme.ogg/Fr-Paris--antonyme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--antonyme.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-antonyme.ogg",
      "ipa": "ɑ̃.tɔ.nim",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/Fr-antonyme.ogg/Fr-antonyme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-antonyme.ogg"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-antonyme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antonyme.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antonyme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antonyme.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-antonyme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-antonyme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antonyme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antonyme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antonyme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-antonyme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-antonyme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antonyme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antonyme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-antonyme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-antonyme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-antonyme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Touam-antonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-antonyme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Touam-antonyme.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-antonyme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Saint-Étienne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-antonyme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-antonyme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antonyme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antonyme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antonyme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-antonyme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-antonyme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "contraire"
    },
    {
      "word": "inverse"
    },
    {
      "word": "opposé"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "antoniem"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Antonym"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Gegenwort"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "antonym"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "antónimu"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "enepster"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "antonim"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "antònim"
    },
    {
      "lang": "Chaoui",
      "lang_code": "shy",
      "word": "anemgal"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "fǎnyìcí",
      "traditional_writing": "反義詞",
      "word": "反义词"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "antonim"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "antónimo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "antonimo"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "antonüüm"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "vastandsõna"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "antonyymi"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "antonymo",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αντώνυμο"
    },
    {
      "lang": "Gumuz",
      "lang_code": "guk",
      "word": "maacálá"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "antonimo"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "antonim"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "antonimiczny"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "andheiti"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "antonimo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "反対語"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "volyolt"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "antoniem"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "antonim"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "antonime"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "antonim"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "antonime"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "antonim"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "antônimo"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "awqa simikuna"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "антоним"
    },
    {
      "lang": "Swahili",
      "lang_code": "sw",
      "word": "karibia"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "antonymum"
    }
  ],
  "word": "antonyme"
}

Download raw JSONL data for antonyme meaning in Français (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.