See opposé in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for opposé meaning in Français (16.1kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néo-araméen assyrien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe opposer."
],
"forms": [
{
"form": "opposés",
"ipas": [
"\\ɔ.pɔ.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "opposée",
"ipas": [
"\\ɔ.pɔ.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "opposées",
"ipas": [
"\\ɔ.pɔ.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "opposant"
},
{
"word": "opposer"
},
{
"word": "opposition"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ce sont deux humeurs directement opposées; deux caractères, deux esprits diamétralement opposés."
},
{
"text": "Ils sont toujours opposés l’un à l’autre."
},
{
"text": "Leurs intérêts sont tout à fait opposés."
},
{
"text": "Ils ont des sentiments fort opposés là-dessus."
},
{
"text": "Les opinions de ces deux hommes sont toujours opposées."
}
],
"glosses": [
"Qui est contraire, de différente nature."
],
"id": "fr-opposé-fr-adj-gdx3s-9h"
},
{
"examples": [
{
"text": "La rive opposée."
}
],
"glosses": [
"Qui est situé en face, vis-à-vis"
],
"id": "fr-opposé-fr-adj--8Qm1iVT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tous les contraires sont opposés, mais tous les opposés ne sont pas contraires."
}
],
"glosses": [
"Terme relatif ou contraire à un autre terme."
],
"id": "fr-opposé-fr-adj-lLQcxqZ-",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Deux droites sécantes, outre qu'elles déterminent un plan, forment quatre angles opposés deux à deux."
}
],
"glosses": [
"Les angles opposés par le sommet sont des angles tels que les côtés de l’un sont le prolongement de ceux de l’autre."
],
"id": "fr-opposé-fr-adj-nDNMp0CE",
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le nombre opposé de −2 est +2, ou 2."
},
{
"text": "Deux nombres réels opposés l’un de l’autre ont la même valeur absolue et des signes opposés : l’un des nombres est positif, l’autre est négatif."
}
],
"glosses": [
"Dont la somme avec le nombre en question est nulle, en parlant d’un nombre, ou dont la somme est nulle en parlant de deux nombres."
],
"id": "fr-opposé-fr-adj-f-PwiAEF",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dont la somme avec le nombre en question est nulle, en parlant d’un nombre, ou dont la somme est nulle en parlant de deux nombres.",
"L’autre signe, en parlant du signe + ou − d’un nombre, positif ou négatif."
],
"id": "fr-opposé-fr-adj-ceurzwM~",
"tags": [
"analogy"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"Dont la somme avec le nombre en question est nulle, en parlant d’un nombre, ou dont la somme est nulle en parlant de deux nombres.",
"Dont la somme est l’élément neutre d’un groupe additif ou d’un espace vectoriel, en parlant de deux éléments du groupe ou de l’espace en question."
],
"id": "fr-opposé-fr-adj-lc~lFjX3",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les feuilles du lamier blanc sont opposées, celles de l’orme sont alternes."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’organes (feuilles par exemple) placés par paire sur un axe ou une tige, se faisant face à la même hauteur."
],
"id": "fr-opposé-fr-adj-i0YZQbmJ",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dit de meubles dont l’orientation est inversée par rapport à celle des autres meubles."
],
"id": "fr-opposé-fr-adj-UWtE~1Ih",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pɔ.ze\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.pɔ.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "Fr-opposé.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Fr-opposé.ogg/Fr-opposé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-opposé.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-opposé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opposé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opposé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opposé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opposé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-opposé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opposé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opposé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opposé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opposé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opposé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opposé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "teenoorgesteld"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "teenoorgesteld"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verkehrt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "widerwärtig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gegnerisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "entgegengesetzt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gegenüberliegend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "opposite"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "opposing"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "modsat"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "modsat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "adverso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mala"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kontraŭa"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"sens2"
],
"roman": "mopirdapire",
"word": "მოპირდაპირე"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "antithetos",
"word": "αντίθετος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "antithetos",
"word": "ἀντίθετος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "opposite"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "andstæður"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "mótstæður"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "andstæður"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "mótstæður"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "opposto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tegengesteld"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tegenliggend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tegenstaand"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tegenstrijdig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "strijdig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tegengesteld"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tegenliggend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tegenstaand"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tegenstrijdig"
},
{
"lang": "Néo-araméen assyrien",
"lang_code": "aii",
"word": "dərquləjə"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "motsatt"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "motsatt"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "opausat"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "contrari"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "kontrali"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "kontrario"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "przeciwny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "przeciwny"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opus"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "противоположный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "vuostálas"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "buohta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "motsatt"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "motsatt"
}
],
"word": "opposé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à l’opposé"
},
{
"word": "à l’opposé de"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe opposer."
],
"forms": [
{
"form": "opposés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "opposée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Des deux frères, si l’aîné est calme et posé, autant le cadet est son opposé, turbulent."
}
],
"glosses": [
"Celui qui est opposé, contraire, ou à l’opposé."
],
"id": "fr-opposé-fr-noun-4CZ6pMJz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui est opposé au nombre en question, ou au signe ou à l’élément en question."
],
"id": "fr-opposé-fr-noun-49iKHWUY",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Cette proposition est l’opposé de telle autre, en est justement l’opposé : Elle en est le contraire."
},
{
"text": "Cette personne est tout l’opposé de telle autre : Elle est d’un caractère tout différent."
}
],
"glosses": [
"Contraire, inverse."
],
"id": "fr-opposé-fr-noun-JdDzVPAs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pɔ.ze\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.pɔ.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "Fr-opposé.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Fr-opposé.ogg/Fr-opposé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-opposé.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-opposé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opposé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opposé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opposé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opposé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-opposé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opposé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opposé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opposé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opposé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opposé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opposé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "opposite"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "opposite"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "opausat"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "contrari"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "ga"
}
],
"word": "opposé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe opposer."
],
"forms": [
{
"form": "(masculin singulier)",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "opposer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de opposer."
],
"id": "fr-opposé-fr-verb-qy2oAjkB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pɔ.ze\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.pɔ.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "Fr-opposé.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Fr-opposé.ogg/Fr-opposé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-opposé.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-opposé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opposé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opposé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opposé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opposé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-opposé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opposé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opposé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opposé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opposé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opposé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opposé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "opposé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en néo-araméen assyrien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe opposer."
],
"forms": [
{
"form": "opposés",
"ipas": [
"\\ɔ.pɔ.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "opposée",
"ipas": [
"\\ɔ.pɔ.ze\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "opposées",
"ipas": [
"\\ɔ.pɔ.ze\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "opposant"
},
{
"word": "opposer"
},
{
"word": "opposition"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ce sont deux humeurs directement opposées; deux caractères, deux esprits diamétralement opposés."
},
{
"text": "Ils sont toujours opposés l’un à l’autre."
},
{
"text": "Leurs intérêts sont tout à fait opposés."
},
{
"text": "Ils ont des sentiments fort opposés là-dessus."
},
{
"text": "Les opinions de ces deux hommes sont toujours opposées."
}
],
"glosses": [
"Qui est contraire, de différente nature."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "La rive opposée."
}
],
"glosses": [
"Qui est situé en face, vis-à-vis"
]
},
{
"categories": [
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "Tous les contraires sont opposés, mais tous les opposés ne sont pas contraires."
}
],
"glosses": [
"Terme relatif ou contraire à un autre terme."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la géométrie"
],
"examples": [
{
"text": "Deux droites sécantes, outre qu'elles déterminent un plan, forment quatre angles opposés deux à deux."
}
],
"glosses": [
"Les angles opposés par le sommet sont des angles tels que les côtés de l’un sont le prolongement de ceux de l’autre."
],
"topics": [
"geometry"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"text": "Le nombre opposé de −2 est +2, ou 2."
},
{
"text": "Deux nombres réels opposés l’un de l’autre ont la même valeur absolue et des signes opposés : l’un des nombres est positif, l’autre est négatif."
}
],
"glosses": [
"Dont la somme avec le nombre en question est nulle, en parlant d’un nombre, ou dont la somme est nulle en parlant de deux nombres."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français"
],
"glosses": [
"Dont la somme avec le nombre en question est nulle, en parlant d’un nombre, ou dont la somme est nulle en parlant de deux nombres.",
"L’autre signe, en parlant du signe + ou − d’un nombre, positif ou négatif."
],
"tags": [
"analogy"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"glosses": [
"Dont la somme avec le nombre en question est nulle, en parlant d’un nombre, ou dont la somme est nulle en parlant de deux nombres.",
"Dont la somme est l’élément neutre d’un groupe additif ou d’un espace vectoriel, en parlant de deux éléments du groupe ou de l’espace en question."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"text": "Les feuilles du lamier blanc sont opposées, celles de l’orme sont alternes."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’organes (feuilles par exemple) placés par paire sur un axe ou une tige, se faisant face à la même hauteur."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique",
"Termes rares en français"
],
"glosses": [
"Se dit de meubles dont l’orientation est inversée par rapport à celle des autres meubles."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pɔ.ze\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.pɔ.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "Fr-opposé.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Fr-opposé.ogg/Fr-opposé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-opposé.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-opposé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opposé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opposé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opposé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opposé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-opposé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opposé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opposé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opposé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opposé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opposé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opposé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "teenoorgesteld"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "teenoorgesteld"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "verkehrt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "widerwärtig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gegnerisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "entgegengesetzt"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gegenüberliegend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "opposite"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "opposing"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "modsat"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "modsat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "adverso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "mala"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kontraŭa"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"raw_tags": [
"sens2"
],
"roman": "mopirdapire",
"word": "მოპირდაპირე"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "antithetos",
"word": "αντίθετος"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "antithetos",
"word": "ἀντίθετος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "opposite"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "andstæður"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "mótstæður"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "andstæður"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "mótstæður"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "opposto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tegengesteld"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tegenliggend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tegenstaand"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tegenstrijdig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "strijdig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tegengesteld"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tegenliggend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tegenstaand"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tegenstrijdig"
},
{
"lang": "Néo-araméen assyrien",
"lang_code": "aii",
"word": "dərquləjə"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "motsatt"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "motsatt"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "opausat"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "contrari"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "kontrali"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "kontrario"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "przeciwny"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "przeciwny"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "opus"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contrar"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "противоположный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "vuostálas"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "buohta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "motsatt"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "motsatt"
}
],
"word": "opposé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Formes de verbes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en sango",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à l’opposé"
},
{
"word": "à l’opposé de"
}
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe opposer."
],
"forms": [
{
"form": "opposés",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "opposée",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Des deux frères, si l’aîné est calme et posé, autant le cadet est son opposé, turbulent."
}
],
"glosses": [
"Celui qui est opposé, contraire, ou à l’opposé."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français des mathématiques"
],
"glosses": [
"Qui est opposé au nombre en question, ou au signe ou à l’élément en question."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Cette proposition est l’opposé de telle autre, en est justement l’opposé : Elle en est le contraire."
},
{
"text": "Cette personne est tout l’opposé de telle autre : Elle est d’un caractère tout différent."
}
],
"glosses": [
"Contraire, inverse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pɔ.ze\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.pɔ.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "Fr-opposé.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Fr-opposé.ogg/Fr-opposé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-opposé.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-opposé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opposé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opposé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opposé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opposé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-opposé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opposé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opposé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opposé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opposé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opposé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opposé.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "opposite"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "opposite"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "opausat"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "contrari"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "ga"
}
],
"word": "opposé"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du participe passé du verbe opposer."
],
"forms": [
{
"form": "(masculin singulier)",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "opposer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de opposer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.pɔ.ze\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.pɔ.ze\\",
"rhymes": "\\ze\\"
},
{
"audio": "Fr-opposé.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Fr-opposé.ogg/Fr-opposé.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-opposé.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-opposé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opposé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opposé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opposé.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-opposé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-opposé.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opposé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opposé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opposé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opposé.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-opposé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-opposé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "opposé"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.