"au poteau" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Allusion figurée au poteau d’exécution."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "à bas"
    },
    {
      "word": "à mort"
    },
    {
      "word": "au bûcher"
    },
    {
      "word": "au mur"
    },
    {
      "word": "clouer au pilori"
    },
    {
      "word": "crier haro sur le baudet"
    },
    {
      "word": "mettre au pilori"
    },
    {
      "word": "mise au pilori"
    },
    {
      "word": "mort à"
    },
    {
      "word": "pilori"
    },
    {
      "word": "poteau"
    },
    {
      "word": "potence"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Au poteau les profs !"
        },
        {
          "text": "Les profiteurs au poteau, les prolos au pouvoir !"
        },
        {
          "ref": "Le Devoir, 19-20 août 2006",
          "text": "Cris outragés ! Sursauts d’indignation! L’aveu récent de l’écrivain allemand Günter Grass — « Je me suis enrôlé dans une unité SS à 17 ans. Oh, pas longtemps, et sans avoir tiré un seul coup de feu. Une folie! » — lui vaut le pilori. […] Au poteau, Günter Grass !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Interjection employée pour condamner quelqu’un ou chercher à le faire condamner."
      ],
      "id": "fr-au_poteau-fr-adv-EKg38fDx"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o pɔ.to\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au poteau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_poteau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_poteau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_poteau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_poteau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au poteau.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au poteau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_poteau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_poteau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_poteau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_poteau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au poteau.wav"
    }
  ],
  "word": "au poteau"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Allusion figurée au poteau d’exécution."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "word": "à bas"
    },
    {
      "word": "à mort"
    },
    {
      "word": "au bûcher"
    },
    {
      "word": "au mur"
    },
    {
      "word": "clouer au pilori"
    },
    {
      "word": "crier haro sur le baudet"
    },
    {
      "word": "mettre au pilori"
    },
    {
      "word": "mise au pilori"
    },
    {
      "word": "mort à"
    },
    {
      "word": "pilori"
    },
    {
      "word": "poteau"
    },
    {
      "word": "potence"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Au poteau les profs !"
        },
        {
          "text": "Les profiteurs au poteau, les prolos au pouvoir !"
        },
        {
          "ref": "Le Devoir, 19-20 août 2006",
          "text": "Cris outragés ! Sursauts d’indignation! L’aveu récent de l’écrivain allemand Günter Grass — « Je me suis enrôlé dans une unité SS à 17 ans. Oh, pas longtemps, et sans avoir tiré un seul coup de feu. Une folie! » — lui vaut le pilori. […] Au poteau, Günter Grass !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Interjection employée pour condamner quelqu’un ou chercher à le faire condamner."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\o pɔ.to\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au poteau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_poteau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_poteau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_poteau.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-au_poteau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-au poteau.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au poteau.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_poteau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_poteau.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_poteau.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-au_poteau.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-au poteau.wav"
    }
  ],
  "word": "au poteau"
}