See potence in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "écopent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tupi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "contre-potence"
},
{
"sense": "Héraldique",
"word": "contre-potencé"
},
{
"word": "hirondelle de potence"
},
{
"sense": "homme(s) dont les actions semblent mériter d’être punies en justice",
"word": "gibier de potence"
},
{
"sense": "Héraldique",
"word": "potencé"
},
{
"word": "potenceaux"
},
{
"word": "traîne-potence"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1100-50) « puissance ». Emprunté au latin potentia (« appui, puissance, force, pouvoir ») avec un glissement de sens de « force d’appui, soutien » vers le sens concret de « béquille » puis de « support [pour pendre ou suspendre] »."
],
"forms": [
{
"form": "potences",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "gibet"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "Gibet",
"word": "échafaud"
},
{
"sense": "Gibet",
"word": "corde"
},
{
"sense": "Gibet",
"word": "trappe"
},
{
"sense": "Potence de cuisine",
"word": "crémaillère"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ian Manook, Les Temps sauvages, Paris : Éditions Albin Michel, 2015",
"text": "Zarzavadjian avait appris à aimer l'univers enchevêtré des arrière-gares et des voies de triage. Tous les poteaux, les potences et les portiques et leurs signalisations suspendues. […]. Et bien entendu l'infinie arborescence des rails."
},
{
"text": "Les potences de fer servent principalement à porter des balcons, des poulies, des lanternes, etc."
},
{
"text": "Les enseignes des aubergistes sont ordinairement soutenues par des potences de fer ou de bois."
}
],
"glosses": [
"Assemblage de trois pièces de bois ou de fer, dont une est dressée verticalement, une autre est posée horizontalement sur la première, et la troisième soutient l’extrémité de celle-ci."
],
"id": "fr-potence-fr-noun-aIdo09m9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Porret, L'ombre du diable: Michée Chauderon, dernière sorcière exécutée à Genève (1652), Éditions Georg, 2009, p. 64",
"text": "Dans la logique mentale de leur temps, les magistrats l'accusent et la condamnent de « sorcellerie », crime pour lequel le bourreau l’énuque avec la « hart » de la potence (corde d'infamie)."
}
],
"glosses": [
"Assemblage de trois pièces de bois ou de fer, dont une est dressée verticalement, une autre est posée horizontalement sur la première, et la troisième soutient l’extrémité de celle-ci.",
"Gibet, instrument servant au supplice de ceux que l’on pend."
],
"id": "fr-potence-fr-noun-waF5K5LV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On l’a condamné à la potence."
},
{
"text": "Il mérite la potence."
}
],
"glosses": [
"Assemblage de trois pièces de bois ou de fer, dont une est dressée verticalement, une autre est posée horizontalement sur la première, et la troisième soutient l’extrémité de celle-ci.",
"Pendaison."
],
"id": "fr-potence-fr-noun-ni89zxMS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du cyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Le Vélo Club Levallois à Roanne », dans Le Forez Sportif, nᵒ 462, 23 mai 1929 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6681483t texte intégral",
"text": "Pas une fois, on ne voit de ces kilomètres parcourus les mains en haut du guidon et les hommes rouler plutôt en flâneurs qu’en coureurs. Dès le départ, ils touchent avec leur bout de nez la potence de leur guidon et ne le relèvent qu’une fois la ligne d’arrivée franchie."
}
],
"glosses": [
"Élément d’une bicyclette fixé sur le cadre et sur lequel est monté le cintre."
],
"id": "fr-potence-fr-noun-RG931IrI",
"topics": [
"cycling"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Druon, Les Grandes Familles, Livre de Poche, p. 234",
"text": "L’infirmière suspendit le ballon de sérum glucosé à une potence de métal."
}
],
"glosses": [
"Support à deux branches utilisé pour les perfusions."
],
"id": "fr-potence-fr-noun--HIRj02-"
},
{
"glosses": [
"Poignée fixée au-dessus d’un lit d’hôpital permettant au patient de se soulever."
],
"id": "fr-potence-fr-noun-u3MyxFAd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du manège",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Brider la potence, donner contre ce morceau de bois, au lieu d’emporter la bague, ou de la toucher."
},
{
"text": "Table en potence, table longue, vers l’un des bouts de laquelle il y en a une autre qui est en travers."
}
],
"glosses": [
"Morceau de bois où pend la bague."
],
"id": "fr-potence-fr-noun-JfipDL7N",
"raw_tags": [
"Manège"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’héraldique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Croix en forme de T."
],
"id": "fr-potence-fr-noun-UDQgVlFw",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"glosses": [
"Mots horizontal et vertical qui commencent sur la première case (à gauche) de la première ligne, aux mots croisés."
],
"id": "fr-potence-fr-noun-YY7IY75N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.tɑ̃s\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--potence.ogg",
"ipa": "pɔ.tɑ̃s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Fr-Paris--potence.ogg/Fr-Paris--potence.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--potence.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-potence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-potence.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-potence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-potence.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-potence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-potence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-potence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-DSwissK-potence.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-potence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-DSwissK-potence.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-potence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-potence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-potence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-potence.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-potence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-potence.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-potence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-potence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-potence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-potence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-potence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-potence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-potence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-potence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonyme569 (ClasseNoes)-potence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-potence.wav/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-potence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-potence.wav/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-potence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonyme569 (ClasseNoes)-potence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-potence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potence.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potence.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-potence.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Assemblage de trois pièces de bois ou de fer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αγχόνη"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Assemblage de trois pièces de bois ou de fer",
"word": "jiblé"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Assemblage de trois pièces de bois ou de fer",
"word": "potinche"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Gibet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Galgen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Gibet",
"word": "gallows"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "šýbjenica",
"sense": "Gibet",
"word": "шыбеніца"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Gibet",
"word": "horca"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gibet",
"word": "pendumilo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kremála",
"sense": "Gibet",
"word": "κρεμάλα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Gibet",
"word": "jibeto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Gibet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patibolo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōshudai",
"sense": "Gibet",
"word": "絞首台"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Gibet",
"word": "kumba"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gibet",
"word": "galg"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Gibet",
"word": "fourques"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Gibet",
"word": "jibé"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Gibet",
"word": "justiche"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Gibet",
"word": "potinche"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gibet",
"word": "szubienica"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gibet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spânzurătoare"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Gibet",
"word": "šibenica"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gibet",
"word": "šibenice"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "šýbenycja",
"sense": "Gibet",
"word": "шибениця"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Gibet",
"word": "djubet"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Gibet",
"word": "potince"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Gibet",
"word": "hapå"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "En cyclisme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lenkervorbau"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En cyclisme",
"word": "stem"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "En cyclisme",
"word": "potinton"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Support utilisé pour les perfusions",
"word": "infuusstandaard"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Poignée fixée au-dessus d’un lit",
"word": "papegaai"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tpw",
"word": "jybycába"
}
],
"word": "potence"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "écopent"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mort",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wallon",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en tupi",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "contre-potence"
},
{
"sense": "Héraldique",
"word": "contre-potencé"
},
{
"word": "hirondelle de potence"
},
{
"sense": "homme(s) dont les actions semblent mériter d’être punies en justice",
"word": "gibier de potence"
},
{
"sense": "Héraldique",
"word": "potencé"
},
{
"word": "potenceaux"
},
{
"word": "traîne-potence"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1100-50) « puissance ». Emprunté au latin potentia (« appui, puissance, force, pouvoir ») avec un glissement de sens de « force d’appui, soutien » vers le sens concret de « béquille » puis de « support [pour pendre ou suspendre] »."
],
"forms": [
{
"form": "potences",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "gibet"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "Gibet",
"word": "échafaud"
},
{
"sense": "Gibet",
"word": "corde"
},
{
"sense": "Gibet",
"word": "trappe"
},
{
"sense": "Potence de cuisine",
"word": "crémaillère"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ian Manook, Les Temps sauvages, Paris : Éditions Albin Michel, 2015",
"text": "Zarzavadjian avait appris à aimer l'univers enchevêtré des arrière-gares et des voies de triage. Tous les poteaux, les potences et les portiques et leurs signalisations suspendues. […]. Et bien entendu l'infinie arborescence des rails."
},
{
"text": "Les potences de fer servent principalement à porter des balcons, des poulies, des lanternes, etc."
},
{
"text": "Les enseignes des aubergistes sont ordinairement soutenues par des potences de fer ou de bois."
}
],
"glosses": [
"Assemblage de trois pièces de bois ou de fer, dont une est dressée verticalement, une autre est posée horizontalement sur la première, et la troisième soutient l’extrémité de celle-ci."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Porret, L'ombre du diable: Michée Chauderon, dernière sorcière exécutée à Genève (1652), Éditions Georg, 2009, p. 64",
"text": "Dans la logique mentale de leur temps, les magistrats l'accusent et la condamnent de « sorcellerie », crime pour lequel le bourreau l’énuque avec la « hart » de la potence (corde d'infamie)."
}
],
"glosses": [
"Assemblage de trois pièces de bois ou de fer, dont une est dressée verticalement, une autre est posée horizontalement sur la première, et la troisième soutient l’extrémité de celle-ci.",
"Gibet, instrument servant au supplice de ceux que l’on pend."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "On l’a condamné à la potence."
},
{
"text": "Il mérite la potence."
}
],
"glosses": [
"Assemblage de trois pièces de bois ou de fer, dont une est dressée verticalement, une autre est posée horizontalement sur la première, et la troisième soutient l’extrémité de celle-ci.",
"Pendaison."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du cyclisme"
],
"examples": [
{
"ref": "« Le Vélo Club Levallois à Roanne », dans Le Forez Sportif, nᵒ 462, 23 mai 1929 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6681483t texte intégral",
"text": "Pas une fois, on ne voit de ces kilomètres parcourus les mains en haut du guidon et les hommes rouler plutôt en flâneurs qu’en coureurs. Dès le départ, ils touchent avec leur bout de nez la potence de leur guidon et ne le relèvent qu’une fois la ligne d’arrivée franchie."
}
],
"glosses": [
"Élément d’une bicyclette fixé sur le cadre et sur lequel est monté le cintre."
],
"topics": [
"cycling"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Maurice Druon, Les Grandes Familles, Livre de Poche, p. 234",
"text": "L’infirmière suspendit le ballon de sérum glucosé à une potence de métal."
}
],
"glosses": [
"Support à deux branches utilisé pour les perfusions."
]
},
{
"glosses": [
"Poignée fixée au-dessus d’un lit d’hôpital permettant au patient de se soulever."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du manège"
],
"examples": [
{
"text": "Brider la potence, donner contre ce morceau de bois, au lieu d’emporter la bague, ou de la toucher."
},
{
"text": "Table en potence, table longue, vers l’un des bouts de laquelle il y en a une autre qui est en travers."
}
],
"glosses": [
"Morceau de bois où pend la bague."
],
"raw_tags": [
"Manège"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’héraldique"
],
"glosses": [
"Croix en forme de T."
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"glosses": [
"Mots horizontal et vertical qui commencent sur la première case (à gauche) de la première ligne, aux mots croisés."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.tɑ̃s\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--potence.ogg",
"ipa": "pɔ.tɑ̃s",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/Fr-Paris--potence.ogg/Fr-Paris--potence.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--potence.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-potence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-potence.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-potence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-potence.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-potence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-potence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-potence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-DSwissK-potence.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-potence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-DSwissK-potence.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-potence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-potence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-potence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-potence.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-potence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-potence.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-potence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-potence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-potence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-potence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-potence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-potence.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-potence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-potence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonyme569 (ClasseNoes)-potence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-potence.wav/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-potence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-potence.wav/LL-Q150_(fra)-Anonyme569_(ClasseNoes)-potence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonyme569 (ClasseNoes)-potence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-potence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potence.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potence.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-potence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-potence.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Assemblage de trois pièces de bois ou de fer",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αγχόνη"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Assemblage de trois pièces de bois ou de fer",
"word": "jiblé"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Assemblage de trois pièces de bois ou de fer",
"word": "potinche"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Gibet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Galgen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Gibet",
"word": "gallows"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "šýbjenica",
"sense": "Gibet",
"word": "шыбеніца"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Gibet",
"word": "horca"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gibet",
"word": "pendumilo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kremála",
"sense": "Gibet",
"word": "κρεμάλα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Gibet",
"word": "jibeto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Gibet",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patibolo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kōshudai",
"sense": "Gibet",
"word": "絞首台"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Gibet",
"word": "kumba"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gibet",
"word": "galg"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Gibet",
"word": "fourques"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Gibet",
"word": "jibé"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Gibet",
"word": "justiche"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Gibet",
"word": "potinche"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gibet",
"word": "szubienica"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gibet",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spânzurătoare"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Gibet",
"word": "šibenica"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gibet",
"word": "šibenice"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "šýbenycja",
"sense": "Gibet",
"word": "шибениця"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Gibet",
"word": "djubet"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Gibet",
"word": "potince"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Gibet",
"word": "hapå"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "En cyclisme",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lenkervorbau"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "En cyclisme",
"word": "stem"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "En cyclisme",
"word": "potinton"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Support utilisé pour les perfusions",
"word": "infuusstandaard"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Poignée fixée au-dessus d’un lit",
"word": "papegaai"
},
{
"lang": "Tupi",
"lang_code": "tpw",
"word": "jybycába"
}
],
"word": "potence"
}
Download raw JSONL data for potence meaning in Français (11.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.