See atomique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "antiatomique"
},
{
"word": "atomiquement"
},
{
"word": "arme atomique"
},
{
"word": "biatomique"
},
{
"word": "bombe A"
},
{
"word": "centrale atomique"
},
{
"word": "champignon atomique"
},
{
"word": "diatomique"
},
{
"word": "énergie atomique"
},
{
"word": "heptatomique"
},
{
"word": "hexatomique"
},
{
"word": "horloge à fontaine atomique"
},
{
"word": "horloge atomique"
},
{
"word": "interatomique"
},
{
"word": "masse atomique"
},
{
"word": "monoatomique"
},
{
"word": "nombre atomique"
},
{
"word": "nonatomique"
},
{
"word": "notation atomique"
},
{
"word": "noyau atomique"
},
{
"word": "numéro atomique"
},
{
"word": "octatomique"
},
{
"word": "pentatomique"
},
{
"word": "poids atomique"
},
{
"word": "polyatomique"
},
{
"word": "quadriatomique"
},
{
"word": "spectrométrie d’absorption atomique"
},
{
"word": "subatomique"
},
{
"word": "sub-subatomique"
},
{
"word": "tétra-atomique"
},
{
"word": "tétratomique"
},
{
"word": "théorie atomique"
},
{
"word": "triatomique"
},
{
"word": "unité de masse atomique"
},
{
"word": "unité de masse atomique unifiée"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) De « atome » avec le suffixe adjectival -ique."
],
"forms": [
{
"form": "atomiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "TVA Nouvelles, La Terre a tourné plus rapidement en 2020, tva nouvelles.ca, 10 janvier 2021",
"text": "Jusqu'à présent, ces ajustements ont consisté à ajouter une seconde intercalaire à l'année fin juin ou décembre, permettant d’ajuster le temps astronomique et le temps atomique."
},
{
"text": "Doctrine atomique."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport aux atomes."
],
"id": "fr-atomique-fr-adj-biEyDZC9",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La bombe atomique."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport à l'énergie nucléaire."
],
"id": "fr-atomique-fr-adj-s8GvxBc4",
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Pile atomique."
}
],
"glosses": [
"Qui produit ou utilise cette énergie."
],
"id": "fr-atomique-fr-adj-fvBsFs0X"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Indivisible, en parlant de données ou d'opérations. Une opération est atomique s’il est garanti qu’elle soit effectuée soit intégralement, sans être interrompue, soit pas du tout."
],
"id": "fr-atomique-fr-adj-sBV~uz4B",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tɔ.mik\\"
},
{
"ipa": "\\a.tɔ.mik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\a.tɔ.mik\\"
},
{
"audio": "Fr-atomique.ogg",
"ipa": "a.tɔ.mik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Fr-atomique.ogg/Fr-atomique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-atomique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\a.to.ˈmikə\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-atomique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-atomique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-atomique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-atomique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-atomique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-atomique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-atomique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-0x010C-atomique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-atomique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-0x010C-atomique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-atomique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-atomique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-atomique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-atomique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-atomique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-atomique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-atomique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-atomique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atomique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atomique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atomique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atomique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atomique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atomique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Qui a rapport aux atomes",
"word": "atomies"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a rapport aux atomes",
"word": "atomar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a rapport aux atomes",
"word": "atomisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a rapport aux atomes",
"word": "Atom-"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a rapport aux atomes",
"word": "atomic"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "d̲arriyy·un",
"sense": "Qui a rapport aux atomes",
"word": "ذَرِّيٌّ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui a rapport aux atomes",
"word": "atomek"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui a rapport aux atomes",
"word": "atòmic"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yuánzǐ",
"sense": "Qui a rapport aux atomes",
"traditional_writing": "原子",
"word": "原子"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui a rapport aux atomes",
"word": "atomski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui a rapport aux atomes",
"word": "atómico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui a rapport aux atomes",
"word": "atoma"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui a rapport aux atomes",
"word": "atomiqe"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a rapport aux atomes",
"word": "atomico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a rapport aux atomes",
"word": "atomair"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a rapport aux atomes",
"word": "atoom-"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Qui a rapport aux atomes",
"word": "atómiko"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui a rapport aux atomes",
"word": "atômico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qui a rapport aux atomes",
"word": "атомный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qui a rapport aux atomes",
"word": "атомарный"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Qui a rapport aux atomes",
"word": "atómový"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "fukabun",
"sense": "(Informatique) Indivisible",
"word": "不可分"
}
],
"word": "atomique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "antiatomique"
},
{
"word": "atomiquement"
},
{
"word": "arme atomique"
},
{
"word": "biatomique"
},
{
"word": "bombe A"
},
{
"word": "centrale atomique"
},
{
"word": "champignon atomique"
},
{
"word": "diatomique"
},
{
"word": "énergie atomique"
},
{
"word": "heptatomique"
},
{
"word": "hexatomique"
},
{
"word": "horloge à fontaine atomique"
},
{
"word": "horloge atomique"
},
{
"word": "interatomique"
},
{
"word": "masse atomique"
},
{
"word": "monoatomique"
},
{
"word": "nombre atomique"
},
{
"word": "nonatomique"
},
{
"word": "notation atomique"
},
{
"word": "noyau atomique"
},
{
"word": "numéro atomique"
},
{
"word": "octatomique"
},
{
"word": "pentatomique"
},
{
"word": "poids atomique"
},
{
"word": "polyatomique"
},
{
"word": "quadriatomique"
},
{
"word": "spectrométrie d’absorption atomique"
},
{
"word": "subatomique"
},
{
"word": "sub-subatomique"
},
{
"word": "tétra-atomique"
},
{
"word": "tétratomique"
},
{
"word": "théorie atomique"
},
{
"word": "triatomique"
},
{
"word": "unité de masse atomique"
},
{
"word": "unité de masse atomique unifiée"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIᵉ siècle) De « atome » avec le suffixe adjectival -ique."
],
"forms": [
{
"form": "atomiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "TVA Nouvelles, La Terre a tourné plus rapidement en 2020, tva nouvelles.ca, 10 janvier 2021",
"text": "Jusqu'à présent, ces ajustements ont consisté à ajouter une seconde intercalaire à l'année fin juin ou décembre, permettant d’ajuster le temps astronomique et le temps atomique."
},
{
"text": "Doctrine atomique."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport aux atomes."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"text": "La bombe atomique."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport à l'énergie nucléaire."
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Pile atomique."
}
],
"glosses": [
"Qui produit ou utilise cette énergie."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’informatique"
],
"glosses": [
"Indivisible, en parlant de données ou d'opérations. Une opération est atomique s’il est garanti qu’elle soit effectuée soit intégralement, sans être interrompue, soit pas du tout."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.tɔ.mik\\"
},
{
"ipa": "\\a.tɔ.mik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\a.tɔ.mik\\"
},
{
"audio": "Fr-atomique.ogg",
"ipa": "a.tɔ.mik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/Fr-atomique.ogg/Fr-atomique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-atomique.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\a.to.ˈmikə\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-atomique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-atomique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-atomique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-atomique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-atomique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-atomique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-atomique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-0x010C-atomique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-atomique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-0x010C-atomique.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-atomique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-atomique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-atomique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-atomique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-atomique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-atomique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-atomique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-atomique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atomique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atomique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atomique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atomique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-atomique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-atomique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Qui a rapport aux atomes",
"word": "atomies"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a rapport aux atomes",
"word": "atomar"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a rapport aux atomes",
"word": "atomisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui a rapport aux atomes",
"word": "Atom-"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui a rapport aux atomes",
"word": "atomic"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "d̲arriyy·un",
"sense": "Qui a rapport aux atomes",
"word": "ذَرِّيٌّ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Qui a rapport aux atomes",
"word": "atomek"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui a rapport aux atomes",
"word": "atòmic"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "yuánzǐ",
"sense": "Qui a rapport aux atomes",
"traditional_writing": "原子",
"word": "原子"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui a rapport aux atomes",
"word": "atomski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui a rapport aux atomes",
"word": "atómico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui a rapport aux atomes",
"word": "atoma"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Qui a rapport aux atomes",
"word": "atomiqe"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui a rapport aux atomes",
"word": "atomico"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a rapport aux atomes",
"word": "atomair"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui a rapport aux atomes",
"word": "atoom-"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Qui a rapport aux atomes",
"word": "atómiko"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui a rapport aux atomes",
"word": "atômico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qui a rapport aux atomes",
"word": "атомный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Qui a rapport aux atomes",
"word": "атомарный"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Qui a rapport aux atomes",
"word": "atómový"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "fukabun",
"sense": "(Informatique) Indivisible",
"word": "不可分"
}
],
"word": "atomique"
}
Download raw JSONL data for atomique meaning in Français (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.