See asti in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "atis"
},
{
"word": "IAST"
},
{
"word": "iats"
},
{
"word": "ïats"
},
{
"word": "sait"
},
{
"word": "Sati"
},
{
"word": "sati"
},
{
"word": "sâti"
},
{
"word": "Stia"
},
{
"word": "tais"
},
{
"word": "Tías"
},
{
"word": "tisa"
},
{
"word": "Tsai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"D’estic, lui-même de l’allemand Stich (« chose pointue »). → voir asticot",
"D’Asti, ville et province d'Italie."
],
"forms": [
{
"form": "astis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "astic"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variante de astic."
],
"id": "fr-asti-fr-noun-HID9iMRi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.ti\\"
},
{
"ipa": "as.ti",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "as.t͡si",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-asti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-asti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-asti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-asti.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-asti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-asti.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-asti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-asti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-asti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-asti.wav/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-asti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-asti.wav/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-asti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Drancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-asti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-asti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-asti.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-asti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-asti.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-asti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-asti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-asti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Sartus85-asti.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-asti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Sartus85-asti.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-asti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-asti.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asti"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "atis"
},
{
"word": "IAST"
},
{
"word": "iats"
},
{
"word": "ïats"
},
{
"word": "sait"
},
{
"word": "Sati"
},
{
"word": "sati"
},
{
"word": "sâti"
},
{
"word": "Stia"
},
{
"word": "tais"
},
{
"word": "Tías"
},
{
"word": "tisa"
},
{
"word": "Tsai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Les noms de fromages et de vins issus d’un nom de lieu (ville, région) sont des noms communs. Ils s’écrivent sans capitale et s’accordent en nombre selon la règle commune. Cependant, on les rencontre aussi avec une majuscule comme le nom propre du lieu d’où ils proviennent. Le nom de l’appellation (en référence aux labels AOC, AOP…) prend également une majuscule."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Vie parisienne, volume 49, 1890, page 119",
"text": "Un petit verre d’asti cicatrisera la plaie ."
},
{
"ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, pages 64-65",
"text": "Nous échangeâmes quelques lieux communs sur la femme, tandis qu’après la mousse de foie gras glacée au porto, nous dégustions un soufflé praliné, arrosé d’asti."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, Dickens, barbe à papa, Gallimard, collection Folio, 2005, page 76",
"text": "Sur un petit plateau il a posé des verres en plastique et propose un peu d’asti spumante. L’asti n’est pas très frais ni parfumé, on se demande s’il ne s’agit pas d’un vulgaire mousseux."
}
],
"glosses": [
"Vin blanc mousseux italien produit dans le Piémont."
],
"id": "fr-asti-fr-noun-iSuGIvvS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sti\\"
},
{
"ipa": "as.ti",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "as.t͡si",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-asti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-asti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-asti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-asti.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-asti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-asti.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-asti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-asti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-asti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-asti.wav/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-asti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-asti.wav/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-asti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Drancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-asti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-asti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-asti.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-asti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-asti.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-asti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-asti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-asti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Sartus85-asti.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-asti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Sartus85-asti.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-asti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-asti.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "asti spumante"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asti"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "atis"
},
{
"word": "IAST"
},
{
"word": "iats"
},
{
"word": "ïats"
},
{
"word": "sait"
},
{
"word": "Sati"
},
{
"word": "sati"
},
{
"word": "sâti"
},
{
"word": "Stia"
},
{
"word": "tais"
},
{
"word": "Tías"
},
{
"word": "tisa"
},
{
"word": "Tsai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aphérèses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "astic"
}
],
"etymology_texts": [
"Aphérèse de hostie."
],
"forms": [
{
"form": "astie"
},
{
"form": "hostie"
},
{
"form": "ostie"
},
{
"form": "osti"
},
{
"form": "sti"
},
{
"form": "stie"
},
{
"form": "’stie"
},
{
"form": "’sti"
},
{
"form": "esti"
},
{
"form": "estie"
},
{
"form": "estic"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sacre, juron québécois, un des plus courants."
],
"id": "fr-asti-fr-intj-GW~JfQa4",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.ti\\"
},
{
"ipa": "as.ti",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "as.t͡si",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-asti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-asti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-asti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-asti.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-asti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-asti.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-asti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-asti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-asti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-asti.wav/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-asti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-asti.wav/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-asti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Drancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-asti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-asti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-asti.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-asti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-asti.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-asti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-asti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-asti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Sartus85-asti.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-asti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Sartus85-asti.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-asti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-asti.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tabarnak"
},
{
"word": "sacrament"
},
{
"word": "câlisse"
},
{
"word": "carême"
},
{
"word": "crisse"
},
{
"word": "ciboire"
},
{
"word": "viarge"
},
{
"word": "baptême"
},
{
"word": "saint-chrême"
},
{
"word": "étole"
}
],
"word": "asti"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "atis"
},
{
"word": "IAST"
},
{
"word": "iats"
},
{
"word": "ïats"
},
{
"word": "sait"
},
{
"word": "Sati"
},
{
"word": "sati"
},
{
"word": "sâti"
},
{
"word": "Stia"
},
{
"word": "tais"
},
{
"word": "Tías"
},
{
"word": "tisa"
},
{
"word": "Tsai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Vins en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"D’estic, lui-même de l’allemand Stich (« chose pointue »). → voir asticot",
"D’Asti, ville et province d'Italie."
],
"forms": [
{
"form": "astis",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "astic"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Variante de astic."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.ti\\"
},
{
"ipa": "as.ti",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "as.t͡si",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-asti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-asti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-asti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-asti.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-asti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-asti.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-asti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-asti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-asti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-asti.wav/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-asti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-asti.wav/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-asti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Drancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-asti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-asti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-asti.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-asti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-asti.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-asti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-asti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-asti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Sartus85-asti.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-asti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Sartus85-asti.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-asti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-asti.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asti"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "atis"
},
{
"word": "IAST"
},
{
"word": "iats"
},
{
"word": "ïats"
},
{
"word": "sait"
},
{
"word": "Sati"
},
{
"word": "sati"
},
{
"word": "sâti"
},
{
"word": "Stia"
},
{
"word": "tais"
},
{
"word": "Tías"
},
{
"word": "tisa"
},
{
"word": "Tsai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Vins en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Les noms de fromages et de vins issus d’un nom de lieu (ville, région) sont des noms communs. Ils s’écrivent sans capitale et s’accordent en nombre selon la règle commune. Cependant, on les rencontre aussi avec une majuscule comme le nom propre du lieu d’où ils proviennent. Le nom de l’appellation (en référence aux labels AOC, AOP…) prend également une majuscule."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Vie parisienne, volume 49, 1890, page 119",
"text": "Un petit verre d’asti cicatrisera la plaie ."
},
{
"ref": "Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, pages 64-65",
"text": "Nous échangeâmes quelques lieux communs sur la femme, tandis qu’après la mousse de foie gras glacée au porto, nous dégustions un soufflé praliné, arrosé d’asti."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, Dickens, barbe à papa, Gallimard, collection Folio, 2005, page 76",
"text": "Sur un petit plateau il a posé des verres en plastique et propose un peu d’asti spumante. L’asti n’est pas très frais ni parfumé, on se demande s’il ne s’agit pas d’un vulgaire mousseux."
}
],
"glosses": [
"Vin blanc mousseux italien produit dans le Piémont."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sti\\"
},
{
"ipa": "as.ti",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "as.t͡si",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-asti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-asti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-asti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-asti.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-asti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-asti.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-asti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-asti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-asti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-asti.wav/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-asti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-asti.wav/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-asti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Drancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-asti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-asti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-asti.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-asti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-asti.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-asti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-asti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-asti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Sartus85-asti.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-asti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Sartus85-asti.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-asti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-asti.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "asti spumante"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asti"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "atis"
},
{
"word": "IAST"
},
{
"word": "iats"
},
{
"word": "ïats"
},
{
"word": "sait"
},
{
"word": "Sati"
},
{
"word": "sati"
},
{
"word": "sâti"
},
{
"word": "Stia"
},
{
"word": "tais"
},
{
"word": "Tías"
},
{
"word": "tisa"
},
{
"word": "Tsai"
}
],
"categories": [
"Aphérèses en français",
"Interjections en français",
"Lemmes en français",
"Vins en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "astic"
}
],
"etymology_texts": [
"Aphérèse de hostie."
],
"forms": [
{
"form": "astie"
},
{
"form": "hostie"
},
{
"form": "ostie"
},
{
"form": "osti"
},
{
"form": "sti"
},
{
"form": "stie"
},
{
"form": "’stie"
},
{
"form": "’sti"
},
{
"form": "esti"
},
{
"form": "estie"
},
{
"form": "estic"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes vulgaires en français",
"français du Québec"
],
"glosses": [
"Sacre, juron québécois, un des plus courants."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.ti\\"
},
{
"ipa": "as.ti",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "as.t͡si",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-asti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asti.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-asti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-asti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-asti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-asti.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-asti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-asti.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-asti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-asti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-asti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-asti.wav/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-asti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-asti.wav/LL-Q150_(fra)-Résidente_1_(Lyokoï)-asti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Drancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Résidente 1 (Lyokoï)-asti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-asti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-asti.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-asti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-asti.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-asti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-asti.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-asti.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Sartus85-asti.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-asti.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Sartus85-asti.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-asti.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-asti.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tabarnak"
},
{
"word": "sacrament"
},
{
"word": "câlisse"
},
{
"word": "carême"
},
{
"word": "crisse"
},
{
"word": "ciboire"
},
{
"word": "viarge"
},
{
"word": "baptême"
},
{
"word": "saint-chrême"
},
{
"word": "étole"
}
],
"word": "asti"
}
Download raw JSONL data for asti meaning in Français (11.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.