See tabarnak in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en français basées sur la religion catholique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "barnac"
},
{
"word": "batarnak"
},
{
"word": "en tabarnak"
},
{
"word": "en ta"
},
{
"word": "montabarnacquer"
},
{
"word": "montabarnaquer"
},
{
"raw_tags": [
"Par atténuation"
],
"word": "tabarcul"
},
{
"raw_tags": [
"Nom donné par les Mexicains aux touristes québécois"
],
"word": "tabarnacos"
},
{
"raw_tags": [
"Par atténuation"
],
"word": "tabarnache"
},
{
"word": "tabarnacquer"
},
{
"word": "tabarnaker"
},
{
"raw_tags": [
"Par atténuation"
],
"word": "tabarnane"
},
{
"word": "tabarnaque"
},
{
"word": "tabarnaquer"
},
{
"word": "tabarnique"
},
{
"raw_tags": [
"Par atténuation"
],
"word": "tabarnouche"
},
{
"raw_tags": [
"Par atténuation"
],
"word": "tabarouette"
},
{
"raw_tags": [
"Par atténuation"
],
"word": "tabarslack"
},
{
"raw_tags": [
"Par atténuation"
],
"word": "tabaslack"
},
{
"word": "tabernak"
},
{
"raw_tags": [
"Croisement avec ciboire"
],
"word": "taboire"
},
{
"word": "tabouena"
},
{
"word": "taburnak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tabarnaco"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tabernaculos"
}
],
"forms": [
{
"form": "tabarnac"
},
{
"form": "tabarnaque"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"« tabarnak de […] » s’emploie pour donner une valeur péjorative."
],
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "PierreCorbeil, La Mort d’Auline Aquin, L’Aurore, Montréal, 1975",
"text": "J. M. De Boss le disait aussi.\n« Tabarnak ! Ce gars-là, c’est un chien sale. Il crotte sur le monde et le monde est content de le torcher. Pas vrai, Smith ?\n— Oui, De Boss. »"
},
{
"ref": "Les Tireux d'Roches, chanson « On a ben des mots »",
"text": "On a ben des mots pour pas dire « tabarnak »!"
},
{
"ref": "Mathilde Degorce, Spoiler Alert, Hachette Heroes, 2018, page 6",
"text": "Si certains sont réfractaires aux anglicismes, force est de constater que le verbe spoiler est dans toutes les bouches, et décrit une révélation de nature à gâcher le plaisir. Un gros divulgâchis quoi, tabarnak !"
},
{
"ref": "Charles Lecavalier, Un prof aux propos racistes peut enseigner, Le Journal de Montréal, 12 avril 2021",
"text": "L’employeur n’achetait pas cette version et parlait plutôt du ton provocant du professeur Tremblay, avec l’usage d’expressions comme « tabarnak, c’est assez, on passe à autre chose »."
},
{
"text": "Je suis en tabarnak contre lui !"
},
{
"text": "Jean est un gros tabarnak de voleur."
}
],
"glosses": [
"Juron manifestant la colère, l’indignation, la surprise ou l'étonnement s'il est situé en début de phrase. Précédé de la préposition « en », il peut également signifier un grand volume."
],
"id": "fr-tabarnak-fr-intj-WfyU4z-g",
"raw_tags": [
"Québec",
"Blasphématoire"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.baʁ.nak\\"
},
{
"ipa": "ta.baʁ.nak",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "FR-tabarnak.ogg",
"ipa": "ta.baʁ.nak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/FR-tabarnak.ogg/FR-tabarnak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FR-tabarnak.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Côte-Nord)"
]
},
{
"audio": "Tabarnak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Tabarnak.ogg/Tabarnak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tabarnak.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tabarnak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tabarnak.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tabarnak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tabarnak.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tabarnak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tabarnak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tabarnak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tabarnak.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tabarnak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tabarnak.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tabarnak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tabarnak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tabarnak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tabarnak.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tabarnak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tabarnak.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tabarnak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tabarnak.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "tabarnak"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Interjections en français basées sur la religion catholique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tabarnaks",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Plume Latraverse, « Les Beats d’la Ste-Famille », in Cris et écrits (dits et inédits) : Plume la traverse… l’époque, Les Éditions Rebelles, Verchères, 1983",
"text": "« Dans un coin tout sale\nd’la ville de Montréal\ns’a rue Clark\nse trouve la Palo\ntenue par un gros\nTabarnak… »"
}
],
"glosses": [
"Personne méritant la colère ou l’indignation."
],
"id": "fr-tabarnak-fr-noun-z68pcJ6y",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vulgaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Christophe Réhel, La blague du siècle, Del Busso éditeur, 2023, page 145",
"text": "Tu crèveras pas toi aussi, mon tabarnak!"
}
],
"glosses": [
"Personne désignée dans un mouvement de colère ou de désespoir."
],
"id": "fr-tabarnak-fr-noun-UU2PUesm",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.baʁ.nak\\"
},
{
"ipa": "ta.baʁ.nak",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "FR-tabarnak.ogg",
"ipa": "ta.baʁ.nak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/FR-tabarnak.ogg/FR-tabarnak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FR-tabarnak.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Côte-Nord)"
]
},
{
"audio": "Tabarnak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Tabarnak.ogg/Tabarnak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tabarnak.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tabarnak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tabarnak.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tabarnak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tabarnak.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tabarnak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tabarnak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tabarnak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tabarnak.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tabarnak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tabarnak.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tabarnak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tabarnak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tabarnak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tabarnak.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tabarnak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tabarnak.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tabarnak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tabarnak.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dupe"
}
],
"word": "tabarnak"
}
{
"categories": [
"Interjections en français",
"Interjections en français basées sur la religion catholique",
"Lemmes en français",
"français",
"français du Québec"
],
"derived": [
{
"word": "barnac"
},
{
"word": "batarnak"
},
{
"word": "en tabarnak"
},
{
"word": "en ta"
},
{
"word": "montabarnacquer"
},
{
"word": "montabarnaquer"
},
{
"raw_tags": [
"Par atténuation"
],
"word": "tabarcul"
},
{
"raw_tags": [
"Nom donné par les Mexicains aux touristes québécois"
],
"word": "tabarnacos"
},
{
"raw_tags": [
"Par atténuation"
],
"word": "tabarnache"
},
{
"word": "tabarnacquer"
},
{
"word": "tabarnaker"
},
{
"raw_tags": [
"Par atténuation"
],
"word": "tabarnane"
},
{
"word": "tabarnaque"
},
{
"word": "tabarnaquer"
},
{
"word": "tabarnique"
},
{
"raw_tags": [
"Par atténuation"
],
"word": "tabarnouche"
},
{
"raw_tags": [
"Par atténuation"
],
"word": "tabarouette"
},
{
"raw_tags": [
"Par atténuation"
],
"word": "tabarslack"
},
{
"raw_tags": [
"Par atténuation"
],
"word": "tabaslack"
},
{
"word": "tabernak"
},
{
"raw_tags": [
"Croisement avec ciboire"
],
"word": "taboire"
},
{
"word": "tabouena"
},
{
"word": "taburnak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tabarnaco"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tabernaculos"
}
],
"forms": [
{
"form": "tabarnac"
},
{
"form": "tabarnaque"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"« tabarnak de […] » s’emploie pour donner une valeur péjorative."
],
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjection",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vulgaires en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "PierreCorbeil, La Mort d’Auline Aquin, L’Aurore, Montréal, 1975",
"text": "J. M. De Boss le disait aussi.\n« Tabarnak ! Ce gars-là, c’est un chien sale. Il crotte sur le monde et le monde est content de le torcher. Pas vrai, Smith ?\n— Oui, De Boss. »"
},
{
"ref": "Les Tireux d'Roches, chanson « On a ben des mots »",
"text": "On a ben des mots pour pas dire « tabarnak »!"
},
{
"ref": "Mathilde Degorce, Spoiler Alert, Hachette Heroes, 2018, page 6",
"text": "Si certains sont réfractaires aux anglicismes, force est de constater que le verbe spoiler est dans toutes les bouches, et décrit une révélation de nature à gâcher le plaisir. Un gros divulgâchis quoi, tabarnak !"
},
{
"ref": "Charles Lecavalier, Un prof aux propos racistes peut enseigner, Le Journal de Montréal, 12 avril 2021",
"text": "L’employeur n’achetait pas cette version et parlait plutôt du ton provocant du professeur Tremblay, avec l’usage d’expressions comme « tabarnak, c’est assez, on passe à autre chose »."
},
{
"text": "Je suis en tabarnak contre lui !"
},
{
"text": "Jean est un gros tabarnak de voleur."
}
],
"glosses": [
"Juron manifestant la colère, l’indignation, la surprise ou l'étonnement s'il est situé en début de phrase. Précédé de la préposition « en », il peut également signifier un grand volume."
],
"raw_tags": [
"Québec",
"Blasphématoire"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.baʁ.nak\\"
},
{
"ipa": "ta.baʁ.nak",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "FR-tabarnak.ogg",
"ipa": "ta.baʁ.nak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/FR-tabarnak.ogg/FR-tabarnak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FR-tabarnak.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Côte-Nord)"
]
},
{
"audio": "Tabarnak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Tabarnak.ogg/Tabarnak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tabarnak.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tabarnak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tabarnak.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tabarnak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tabarnak.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tabarnak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tabarnak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tabarnak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tabarnak.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tabarnak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tabarnak.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tabarnak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tabarnak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tabarnak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tabarnak.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tabarnak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tabarnak.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tabarnak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tabarnak.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "tabarnak"
}
{
"categories": [
"Interjections en français basées sur la religion catholique",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français",
"français du Québec"
],
"forms": [
{
"form": "tabarnaks",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vulgaires en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Plume Latraverse, « Les Beats d’la Ste-Famille », in Cris et écrits (dits et inédits) : Plume la traverse… l’époque, Les Éditions Rebelles, Verchères, 1983",
"text": "« Dans un coin tout sale\nd’la ville de Montréal\ns’a rue Clark\nse trouve la Palo\ntenue par un gros\nTabarnak… »"
}
],
"glosses": [
"Personne méritant la colère ou l’indignation."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"vulgar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vulgaires en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Christophe Réhel, La blague du siècle, Del Busso éditeur, 2023, page 145",
"text": "Tu crèveras pas toi aussi, mon tabarnak!"
}
],
"glosses": [
"Personne désignée dans un mouvement de colère ou de désespoir."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.baʁ.nak\\"
},
{
"ipa": "ta.baʁ.nak",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "FR-tabarnak.ogg",
"ipa": "ta.baʁ.nak",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/FR-tabarnak.ogg/FR-tabarnak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FR-tabarnak.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Côte-Nord)"
]
},
{
"audio": "Tabarnak.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Tabarnak.ogg/Tabarnak.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tabarnak.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Québec, Mauricie, Shawinigan)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tabarnak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tabarnak.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tabarnak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tabarnak.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-tabarnak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-tabarnak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tabarnak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tabarnak.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tabarnak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tabarnak.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tabarnak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tabarnak.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tabarnak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tabarnak.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tabarnak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tabarnak.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-tabarnak.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-tabarnak.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "dupe"
}
],
"word": "tabarnak"
}
Download raw JSONL data for tabarnak meaning in Français (8.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.