"estie" meaning in Français

See estie in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: \ɛs.ti\, ɛs.t͡si Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-estie.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-estie.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-estie.wav
  1. Sacre, juron, variante phonétique de hostie. Tags: vulgar
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Séité"
    },
    {
      "word": "séité"
    },
    {
      "word": "siète"
    },
    {
      "word": "siété"
    },
    {
      "word": "tisée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interjections en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Éric St-Pierre, Rabaskabarnak,Québec Amérique, 2019, page 68",
          "text": "Y m'a mordue, l'estie de cabochon !"
        },
        {
          "ref": "Simon Baillargeon, Son fils frappé à la tête: une agression «lâche», dénonce le père de la victime, Le Journal de Québec, 13 septembre 2022",
          "text": "«Déjà qu’un sucker punch, j’ai de la misère avec ça. Un sucker punch avec une barre de métal sur le crâne... À quel point il faut que tu sois un estie de malade dans la tête?» questionne l’homme ayant demandé que l’on préserve son identité et celle de son fils."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sacre, juron, variante phonétique de hostie."
      ],
      "id": "fr-estie-fr-intj-QfyCr3Vi",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.ti\\"
    },
    {
      "ipa": "ɛs.t͡si",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-estie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-estie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-estie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-estie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-estie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-estie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-estie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-estie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-estie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-estie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-estie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-estie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-estie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-estie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-estie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-estie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-estie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-estie.wav"
    }
  ],
  "word": "estie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Séité"
    },
    {
      "word": "séité"
    },
    {
      "word": "siète"
    },
    {
      "word": "siété"
    },
    {
      "word": "tisée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Interjections en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Interjection",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vulgaires en français",
        "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Éric St-Pierre, Rabaskabarnak,Québec Amérique, 2019, page 68",
          "text": "Y m'a mordue, l'estie de cabochon !"
        },
        {
          "ref": "Simon Baillargeon, Son fils frappé à la tête: une agression «lâche», dénonce le père de la victime, Le Journal de Québec, 13 septembre 2022",
          "text": "«Déjà qu’un sucker punch, j’ai de la misère avec ça. Un sucker punch avec une barre de métal sur le crâne... À quel point il faut que tu sois un estie de malade dans la tête?» questionne l’homme ayant demandé que l’on préserve son identité et celle de son fils."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sacre, juron, variante phonétique de hostie."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.ti\\"
    },
    {
      "ipa": "ɛs.t͡si",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-estie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-estie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-estie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-estie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-estie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-estie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-estie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-estie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-estie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-estie.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-estie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-estie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-estie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-estie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-estie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-estie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-estie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-estie.wav"
    }
  ],
  "word": "estie"
}

Download raw JSONL data for estie meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.