See aquagym in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluriels non précisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Qu prononcés /kw/ en français",
"orig": "qu prononcés /kw/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin aqua (« eau ») et gym."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"pluriel à préciser"
],
"related": [
{
"word": "aquaculture"
},
{
"word": "aquaculteur"
},
{
"word": "aquiculteur"
},
{
"word": "aquicole"
},
{
"word": "aquanaute"
},
{
"word": "aquafortiste"
},
{
"word": "aquamanile"
},
{
"word": "aquaplanage"
},
{
"word": "aquaplaning"
},
{
"word": "aquaplane"
},
{
"word": "aquarelle"
},
{
"word": "aquarellé"
},
{
"word": "aquamanile"
},
{
"word": "aquariologie"
},
{
"word": "aquariologique"
},
{
"word": "aquariophilie"
},
{
"word": "aquariophile"
},
{
"word": "aquarium"
},
{
"word": "aquatinte"
},
{
"word": "aquatique"
},
{
"word": "aquavit"
},
{
"word": "aquatubulaire"
},
{
"word": "aquazole"
},
{
"word": "aqueduc"
},
{
"word": "aqueux"
},
{
"word": "aquifère"
},
{
"word": "gymnastique"
},
{
"word": "gymnase"
},
{
"word": "gymnastiquer"
},
{
"word": "gymnaste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la gymnastique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la natation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"ref": "Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, Le sport après 50 ans, 2005",
"text": "L’aqua-jogging et l’aquagym sont devenus extrêmement populaires."
},
{
"text": "Tonique tout l’année avec l’aquagym (journal metronᵒ 992 du 24 août 2006)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
105
]
],
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 23",
"text": "Vendredi 30 juin de 16h à 21h, l’équipe du Centre aqua-récréatif proposera des séances découverte aquagym, aquabike, aqua-fit’ et aqua-jogging de 20 minutes chacune."
}
],
"glosses": [
"Gymnastique pratiquée dans l’eau."
],
"id": "fr-aquagym-fr-noun-6SwxD2-u",
"raw_tags": [
"Gymnastique"
],
"topics": [
"swimming"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kwa.ʒim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aquagym.wav",
"ipa": "a.kwa.ʒim",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aquagym.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aquagym.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aquagym.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aquagym.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aquagym.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lilou Bo. (BiblioCanet66)-aquagym.wav",
"ipa": "a.kwa.ʒim",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lilou_Bo._(BiblioCanet66)-aquagym.wav/LL-Q150_(fra)-Lilou_Bo._(BiblioCanet66)-aquagym.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lilou_Bo._(BiblioCanet66)-aquagym.wav/LL-Q150_(fra)-Lilou_Bo._(BiblioCanet66)-aquagym.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lilou Bo. (BiblioCanet66)-aquagym.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gymnastique aquatique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aquagym"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Pluriels non précisés en français",
"français",
"qu prononcés /kw/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin aqua (« eau ») et gym."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"pluriel à préciser"
],
"related": [
{
"word": "aquaculture"
},
{
"word": "aquaculteur"
},
{
"word": "aquiculteur"
},
{
"word": "aquicole"
},
{
"word": "aquanaute"
},
{
"word": "aquafortiste"
},
{
"word": "aquamanile"
},
{
"word": "aquaplanage"
},
{
"word": "aquaplaning"
},
{
"word": "aquaplane"
},
{
"word": "aquarelle"
},
{
"word": "aquarellé"
},
{
"word": "aquamanile"
},
{
"word": "aquariologie"
},
{
"word": "aquariologique"
},
{
"word": "aquariophilie"
},
{
"word": "aquariophile"
},
{
"word": "aquarium"
},
{
"word": "aquatinte"
},
{
"word": "aquatique"
},
{
"word": "aquavit"
},
{
"word": "aquatubulaire"
},
{
"word": "aquazole"
},
{
"word": "aqueduc"
},
{
"word": "aqueux"
},
{
"word": "aquifère"
},
{
"word": "gymnastique"
},
{
"word": "gymnase"
},
{
"word": "gymnastiquer"
},
{
"word": "gymnaste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la gymnastique",
"Lexique en français de la natation"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
27
]
],
"ref": "Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, Le sport après 50 ans, 2005",
"text": "L’aqua-jogging et l’aquagym sont devenus extrêmement populaires."
},
{
"text": "Tonique tout l’année avec l’aquagym (journal metronᵒ 992 du 24 août 2006)"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
105
]
],
"ref": "journal La Vie corrézienne, 16 juin 2023, page 23",
"text": "Vendredi 30 juin de 16h à 21h, l’équipe du Centre aqua-récréatif proposera des séances découverte aquagym, aquabike, aqua-fit’ et aqua-jogging de 20 minutes chacune."
}
],
"glosses": [
"Gymnastique pratiquée dans l’eau."
],
"raw_tags": [
"Gymnastique"
],
"topics": [
"swimming"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.kwa.ʒim\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aquagym.wav",
"ipa": "a.kwa.ʒim",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aquagym.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aquagym.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aquagym.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-aquagym.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-aquagym.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lilou Bo. (BiblioCanet66)-aquagym.wav",
"ipa": "a.kwa.ʒim",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lilou_Bo._(BiblioCanet66)-aquagym.wav/LL-Q150_(fra)-Lilou_Bo._(BiblioCanet66)-aquagym.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q150_(fra)-Lilou_Bo._(BiblioCanet66)-aquagym.wav/LL-Q150_(fra)-Lilou_Bo._(BiblioCanet66)-aquagym.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lilou Bo. (BiblioCanet66)-aquagym.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gymnastique aquatique"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "aquagym"
}
Download raw JSONL data for aquagym meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.