See apte in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pate"
},
{
"word": "paté"
},
{
"word": "pâte"
},
{
"word": "pâté"
},
{
"word": "PETA"
},
{
"word": "peta"
},
{
"word": "péta"
},
{
"word": "Tape"
},
{
"word": "tape"
},
{
"word": "tapé"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "inapte"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\apt\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aptitude"
},
{
"word": "aptonyme"
},
{
"word": "s’auto-aptonymiser"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin aptus (« attaché, adapté »), participe passé de apio (« unir »)."
],
"forms": [
{
"form": "aptes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "adapté"
},
{
"word": "aptitude"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
"text": "Dans le pays de production ou d’élève, tout le monde est à peu près apte à choisir un cheval."
},
{
"ref": "Léon Daudet, La Guerre totale, 2016",
"text": "Il s'agissait de conférences et de parlottes défaitistes, au cours desquelles il était donné lecture de fragments de séances parlementaires en comité secret, considérés comme aptes à démoraliser les auditeurs, et aussi de tracts et de brochures progermaniques."
}
],
"glosses": [
"Qui est propre à quelque chose."
],
"id": "fr-apte-fr-adj-He6-LaKq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la justice",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Apte et idoine."
},
{
"text": "Apte à posséder."
}
],
"glosses": [
"Qui a les qualités requises."
],
"id": "fr-apte-fr-adj-JegemfAb",
"raw_tags": [
"Justice"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\apt\\"
},
{
"ipa": "\\apt\\",
"rhymes": "\\apt\\"
},
{
"audio": "Fr-apte.ogg",
"ipa": "apt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Fr-apte.ogg/Fr-apte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-apte.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "capable"
},
{
"word": "convenable"
},
{
"word": "propice"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "geeignet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "fähig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "geschickt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "apt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "suitable"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "gouest"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "apte"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sposoban"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "apto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "capaz"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kapabla"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "egnet"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zdatny"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "apt"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "heivvolaš"
}
],
"word": "apte"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pate"
},
{
"word": "paté"
},
{
"word": "pâte"
},
{
"word": "pâté"
},
{
"word": "PETA"
},
{
"word": "peta"
},
{
"word": "péta"
},
{
"word": "Tape"
},
{
"word": "tape"
},
{
"word": "tapé"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "inapte"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\apt\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "aptitude"
},
{
"word": "aptonyme"
},
{
"word": "s’auto-aptonymiser"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin aptus (« attaché, adapté »), participe passé de apio (« unir »)."
],
"forms": [
{
"form": "aptes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "adapté"
},
{
"word": "aptitude"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877",
"text": "Dans le pays de production ou d’élève, tout le monde est à peu près apte à choisir un cheval."
},
{
"ref": "Léon Daudet, La Guerre totale, 2016",
"text": "Il s'agissait de conférences et de parlottes défaitistes, au cours desquelles il était donné lecture de fragments de séances parlementaires en comité secret, considérés comme aptes à démoraliser les auditeurs, et aussi de tracts et de brochures progermaniques."
}
],
"glosses": [
"Qui est propre à quelque chose."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la justice"
],
"examples": [
{
"text": "Apte et idoine."
},
{
"text": "Apte à posséder."
}
],
"glosses": [
"Qui a les qualités requises."
],
"raw_tags": [
"Justice"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\apt\\"
},
{
"ipa": "\\apt\\",
"rhymes": "\\apt\\"
},
{
"audio": "Fr-apte.ogg",
"ipa": "apt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Fr-apte.ogg/Fr-apte.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-apte.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "capable"
},
{
"word": "convenable"
},
{
"word": "propice"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "geeignet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "fähig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "geschickt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "apt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "suitable"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "gouest"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "apte"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sposoban"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "apto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "capaz"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kapabla"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "egnet"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zdatny"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "apt"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "heivvolaš"
}
],
"word": "apte"
}
Download raw JSONL data for apte meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.