See agréer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "égarer"
},
{
"word": "gèrera"
},
{
"word": "gérera"
},
{
"word": "gréera"
},
{
"word": "ragrée"
},
{
"word": "ragréé"
},
{
"word": "regare"
},
{
"word": "regaré"
},
{
"word": "regéra"
},
{
"word": "regréa"
},
{
"word": "rerage"
},
{
"word": "reragé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français préfixés avec a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "agréable"
},
{
"word": "agrément"
},
{
"word": "réagréer"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1160) Dérivé de gré ^([1]) avec le préfixe a- et la désinence -er → voir agreer en ancien français,dérivé de greer, avec le préfixe a-."
],
"forms": [
{
"form": "agréer",
"ipas": [
"\\a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir agréé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en agréant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.ɡʁe.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant agréé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "agréant",
"ipas": [
"\\a.ɡʁe.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "agréé",
"ipas": [
"\\a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’agrée",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu agrées",
"ipas": [
"\\ty a.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on agrée",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous agréons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ɡʁe.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous agréez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles agréent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai agréé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as agréé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a agréé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons agréé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez agréé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont agréé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’agréais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ɡʁe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu agréais",
"ipas": [
"\\ty a.ɡʁe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on agréait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡʁe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous agréions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ɡʁej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous agréiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ɡʁej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles agréaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ɡʁe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais agréé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais agréé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait agréé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions agréé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez agréé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient agréé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’agréai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu agréas",
"ipas": [
"\\ty a.ɡʁe.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on agréa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡʁe.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous agréâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ɡʁe.am\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous agréâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ɡʁe.at\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles agréèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ɡʁe.ɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus agréé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus agréé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut agréé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes agréé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes agréé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent agréé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’agréerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ɡʁe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu agréeras",
"ipas": [
"\\ty a.ɡʁe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on agréera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡʁe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous agréerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ɡʁe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous agréerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ɡʁe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles agréeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ɡʁe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai agréé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras agréé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura agréé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons agréé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez agréé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront agréé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’agrée",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu agrées",
"ipas": [
"\\kə ty a.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on agrée",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous agréions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ɡʁej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous agréiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ɡʁej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles agréent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie agréé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies agréé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait agréé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons agréé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez agréé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient agréé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’agréasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.ɡʁe.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu agréasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.ɡʁe.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on agréât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡʁe.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous agréassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ɡʁe.a.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous agréassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ɡʁe.a.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles agréassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.ɡʁe.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse agréé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses agréé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût agréé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions agréé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez agréé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent agréé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’agréerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ɡʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu agréerais",
"ipas": [
"\\ty a.ɡʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on agréerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous agréerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ɡʁe.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous agréeriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ɡʁe.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles agréeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ɡʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais agréé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais agréé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait agréé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions agréé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez agréé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient agréé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "agrée",
"ipas": [
"\\a.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "agréons",
"ipas": [
"\\a.ɡʁe.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "agréez",
"ipas": [
"\\a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie agréé",
"ipas": [
"\\ɛ a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons agréé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez agréé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "gréer"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Agréer le service de quelqu’un."
},
{
"text": "Ils agréeront la proposition que je leur ai faite."
},
{
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "Mais avant de vous quitter, laissez-moi ajouter un mot : je vous admire, monseigneur, et l'admiration d'un homme tel que moi vaut la peine d'être agréée par un homme tel que vous."
},
{
"ref": "Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 41",
"text": "Deux nuits par semaine, Marylène agréait la visite d’un homme d’une cinquantaine d’années, aux tempes argentées, au menton carré, au regard perçant."
},
{
"ref": "Danielle Gallet, Madame de Pompadour: ou le pouvoir féminin, Fayard, 1985",
"text": "Des gigues de chevreuil, des quartiers de marcassin parvenaient dans leurs offices et les dames agréaient les honneurs du pied."
}
],
"glosses": [
"Prendre à gré ; recevoir favorablement."
],
"id": "fr-agréer-fr-verb-8bihKnTp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Agréez que je vous dise."
},
{
"text": "Je lui ai fait agréer mes motifs."
},
{
"text": "Il ne pouvait faire agréer sa démission."
},
{
"text": "Cette nomination ne fut pas agréée."
},
{
"text": "Cela ne m’agrée pas. — S’il vous agréait de venir."
},
{
"text": "Le service, la personne de cet employé n’agréait pas à ses chefs."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 117",
"text": "Il espérait, grâce aux excuses loyales qu’il lui réservait, se faire un ami d’Athos, dont l’air grand seigneur et la mine austère lui agréaient fort."
},
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "Elle entre, du premier instant elle sourit aux enfants, ils lui sourient, elle va d’un côté, de l’autre, elle les agrée, ils l’agréent. Je me disais : si quelqu’un a mérité la dénomination d’institutrice publique, c’est bien celle-là."
},
{
"ref": "Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924",
"text": "Se refusait-elle à démolir une légende d’éternelle jeunesse qui lui agréait et favorisait l’exécution de ses desseins ?"
},
{
"ref": "Alexandre Zévaès, Histoire de la Troisième République 1870 à 1926, Éditions Georges-Anquetil, 1926, page 145",
"text": "Suivant les mémorialistes conservateurs du temps, Jules Simon, d'ailleurs, ne néglige rien de ce qui peut le faire agréer par le maréchal."
}
],
"glosses": [
"Trouver bon, approuver, ratifier."
],
"id": "fr-agréer-fr-verb-pOZ38-QD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡʁe.e\\"
},
{
"audio": "Fr-agréer.ogg",
"ipa": "a.ɡʁe.e",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Fr-agréer.ogg/Fr-agréer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-agréer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agréer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agréer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agréer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agréer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agréer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agréer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agréer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agréer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agréer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agréer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agréer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agréer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agréer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agréer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agréer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agréer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agréer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agréer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-agréer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Sartus85-agréer.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-agréer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Sartus85-agréer.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-agréer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-agréer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prendre en gré"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "1. Recevoir favorablement.",
"word": "aanneem"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1. Recevoir favorablement.",
"word": "annehmen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "1. Recevoir favorablement.",
"word": "accept"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "1. Recevoir favorablement.",
"word": "prihvatiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "1. Recevoir favorablement.",
"word": "akceptirati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "1. Recevoir favorablement.",
"word": "aprobar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "1. Recevoir favorablement.",
"word": "agradar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "1. Recevoir favorablement.",
"word": "akcepti"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "1. Recevoir favorablement.",
"word": "agrayer"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "1. Recevoir favorablement.",
"word": "aguerier"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "1. Recevoir favorablement.",
"word": "aannemen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "1. Recevoir favorablement.",
"word": "acceptar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "1. Recevoir favorablement.",
"word": "grasir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "1. Recevoir favorablement.",
"word": "recebre"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "1. Recevoir favorablement.",
"word": "volontar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "1. Recevoir favorablement.",
"word": "aceitar"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "ukubali",
"sense": "1. Recevoir favorablement.",
"word": "ukuɓali"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "ukubalia",
"sense": "1. Recevoir favorablement.",
"word": "ukuɓalia"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "1. Recevoir favorablement.",
"word": "uridhi na"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "1. Recevoir favorablement.",
"word": "razı olmak"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "neem"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aanvaar"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "pranoj"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "annehmen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "akzeptieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "entgegennehmen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "im Empfang nehmen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "aufnehmen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "auf sich nehmen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sich gefallen lassen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hinnehmen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "eingehen auf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "einwilligen in"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "agree to"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "to be agreeable (to)"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agree with"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "acceptar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "acollir"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "rebre"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "i aksèp"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "acceptere"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "sige ja tak til"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "modtage"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aceptar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "admitir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "acoger"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "recibir"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "taka ímóti"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "taka við"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "viðurkenna"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ottaa vastaan"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oanfurdigje"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oannimme"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "δέχομαι"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רצה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "akceptál"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "elfogad"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "konsentar"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "samþykkja"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "þakka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "accettare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "accogliere"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "accipere"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "menerima"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "terima"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "accepteren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aannemen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontvangen"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "godta"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "takke ja til"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "akseptá"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "aseptá"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "przyjmować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aceitar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "acolher"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "admitir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "receber"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "topar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "accepta"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "primi"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "принимать"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "föra ihop"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "uppta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "anta"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "pokea"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "tanggapín"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "přijmout"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "almak"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kabul etmek"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "-amukela"
}
],
"word": "agréer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "égarer"
},
{
"word": "gèrera"
},
{
"word": "gérera"
},
{
"word": "gréera"
},
{
"word": "ragrée"
},
{
"word": "ragréé"
},
{
"word": "regare"
},
{
"word": "regaré"
},
{
"word": "regéra"
},
{
"word": "regréa"
},
{
"word": "rerage"
},
{
"word": "reragé"
}
],
"categories": [
"Dérivations en ancien français",
"Lemmes en français",
"Mots en ancien français préfixés avec a-",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole réunionnais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu ancien",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en malais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en zoulou",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "agréable"
},
{
"word": "agrément"
},
{
"word": "réagréer"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1160) Dérivé de gré ^([1]) avec le préfixe a- et la désinence -er → voir agreer en ancien français,dérivé de greer, avec le préfixe a-."
],
"forms": [
{
"form": "agréer",
"ipas": [
"\\a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir agréé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en agréant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.ɡʁe.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant agréé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "agréant",
"ipas": [
"\\a.ɡʁe.ɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "agréé",
"ipas": [
"\\a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’agrée",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu agrées",
"ipas": [
"\\ty a.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on agrée",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous agréons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ɡʁe.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous agréez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles agréent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai agréé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as agréé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a agréé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons agréé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez agréé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont agréé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’agréais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ɡʁe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu agréais",
"ipas": [
"\\ty a.ɡʁe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on agréait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡʁe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous agréions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ɡʁej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous agréiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ɡʁej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles agréaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ɡʁe.ɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais agréé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais agréé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait agréé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions agréé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez agréé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient agréé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’agréai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu agréas",
"ipas": [
"\\ty a.ɡʁe.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on agréa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡʁe.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous agréâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ɡʁe.am\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous agréâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ɡʁe.at\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles agréèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ɡʁe.ɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus agréé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus agréé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut agréé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes agréé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes agréé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent agréé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’agréerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ɡʁe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu agréeras",
"ipas": [
"\\ty a.ɡʁe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on agréera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡʁe.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous agréerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ɡʁe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous agréerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ɡʁe.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles agréeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ɡʁe.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai agréé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras agréé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura agréé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons agréé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez agréé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront agréé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’agrée",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu agrées",
"ipas": [
"\\kə ty a.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on agrée",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous agréions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ɡʁej.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous agréiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ɡʁej.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles agréent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie agréé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies agréé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait agréé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons agréé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez agréé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient agréé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’agréasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.ɡʁe.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu agréasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.ɡʁe.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on agréât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡʁe.a\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous agréassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.ɡʁe.a.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous agréassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.ɡʁe.a.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles agréassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.ɡʁe.as\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse agréé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses agréé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût agréé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions agréé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez agréé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent agréé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’agréerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.ɡʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu agréerais",
"ipas": [
"\\ty a.ɡʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on agréerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɡʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous agréerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.ɡʁe.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous agréeriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ɡʁe.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles agréeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.ɡʁe.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais agréé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais agréé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait agréé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions agréé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez agréé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient agréé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "agrée",
"ipas": [
"\\a.ɡʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "agréons",
"ipas": [
"\\a.ɡʁe.ɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "agréez",
"ipas": [
"\\a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie agréé",
"ipas": [
"\\ɛ a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons agréé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez agréé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.ɡʁe.e\\"
],
"source": "Conjugaison:français/agréer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "gréer"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Agréer le service de quelqu’un."
},
{
"text": "Ils agréeront la proposition que je leur ai faite."
},
{
"ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
"text": "Mais avant de vous quitter, laissez-moi ajouter un mot : je vous admire, monseigneur, et l'admiration d'un homme tel que moi vaut la peine d'être agréée par un homme tel que vous."
},
{
"ref": "Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 41",
"text": "Deux nuits par semaine, Marylène agréait la visite d’un homme d’une cinquantaine d’années, aux tempes argentées, au menton carré, au regard perçant."
},
{
"ref": "Danielle Gallet, Madame de Pompadour: ou le pouvoir féminin, Fayard, 1985",
"text": "Des gigues de chevreuil, des quartiers de marcassin parvenaient dans leurs offices et les dames agréaient les honneurs du pied."
}
],
"glosses": [
"Prendre à gré ; recevoir favorablement."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Agréez que je vous dise."
},
{
"text": "Je lui ai fait agréer mes motifs."
},
{
"text": "Il ne pouvait faire agréer sa démission."
},
{
"text": "Cette nomination ne fut pas agréée."
},
{
"text": "Cela ne m’agrée pas. — S’il vous agréait de venir."
},
{
"text": "Le service, la personne de cet employé n’agréait pas à ses chefs."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 117",
"text": "Il espérait, grâce aux excuses loyales qu’il lui réservait, se faire un ami d’Athos, dont l’air grand seigneur et la mine austère lui agréaient fort."
},
{
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "Elle entre, du premier instant elle sourit aux enfants, ils lui sourient, elle va d’un côté, de l’autre, elle les agrée, ils l’agréent. Je me disais : si quelqu’un a mérité la dénomination d’institutrice publique, c’est bien celle-là."
},
{
"ref": "Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924",
"text": "Se refusait-elle à démolir une légende d’éternelle jeunesse qui lui agréait et favorisait l’exécution de ses desseins ?"
},
{
"ref": "Alexandre Zévaès, Histoire de la Troisième République 1870 à 1926, Éditions Georges-Anquetil, 1926, page 145",
"text": "Suivant les mémorialistes conservateurs du temps, Jules Simon, d'ailleurs, ne néglige rien de ce qui peut le faire agréer par le maréchal."
}
],
"glosses": [
"Trouver bon, approuver, ratifier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.ɡʁe.e\\"
},
{
"audio": "Fr-agréer.ogg",
"ipa": "a.ɡʁe.e",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Fr-agréer.ogg/Fr-agréer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-agréer.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agréer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agréer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agréer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agréer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-agréer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-agréer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agréer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agréer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agréer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agréer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-agréer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-agréer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agréer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agréer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agréer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agréer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-agréer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-agréer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-agréer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Sartus85-agréer.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-agréer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-Sartus85-agréer.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-agréer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-agréer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "prendre en gré"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "1. Recevoir favorablement.",
"word": "aanneem"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "1. Recevoir favorablement.",
"word": "annehmen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "1. Recevoir favorablement.",
"word": "accept"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "1. Recevoir favorablement.",
"word": "prihvatiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "1. Recevoir favorablement.",
"word": "akceptirati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "1. Recevoir favorablement.",
"word": "aprobar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "1. Recevoir favorablement.",
"word": "agradar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "1. Recevoir favorablement.",
"word": "akcepti"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "1. Recevoir favorablement.",
"word": "agrayer"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "1. Recevoir favorablement.",
"word": "aguerier"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "1. Recevoir favorablement.",
"word": "aannemen"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "1. Recevoir favorablement.",
"word": "acceptar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "1. Recevoir favorablement.",
"word": "grasir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "1. Recevoir favorablement.",
"word": "recebre"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "1. Recevoir favorablement.",
"word": "volontar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "1. Recevoir favorablement.",
"word": "aceitar"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "ukubali",
"sense": "1. Recevoir favorablement.",
"word": "ukuɓali"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"roman": "ukubalia",
"sense": "1. Recevoir favorablement.",
"word": "ukuɓalia"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "1. Recevoir favorablement.",
"word": "uridhi na"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "1. Recevoir favorablement.",
"word": "razı olmak"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "neem"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aanvaar"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "pranoj"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "annehmen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "akzeptieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "entgegennehmen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "im Empfang nehmen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "aufnehmen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "auf sich nehmen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sich gefallen lassen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hinnehmen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "eingehen auf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "einwilligen in"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"transitive"
],
"word": "agree to"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "to be agreeable (to)"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "agree with"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "acceptar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "acollir"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "rebre"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "i aksèp"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "acceptere"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "sige ja tak til"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "modtage"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "aceptar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "admitir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "acoger"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "recibir"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "taka ímóti"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "taka við"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "viðurkenna"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ottaa vastaan"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oanfurdigje"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oannimme"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "δέχομαι"
},
{
"lang": "Hébreu ancien",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רצה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "akceptál"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "elfogad"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "konsentar"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "samþykkja"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "þakka"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "accettare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "accogliere"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "accipere"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "menerima"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "terima"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "accepteren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aannemen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontvangen"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "godta"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "takke ja til"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "akseptá"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "aseptá"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "przyjmować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "aceitar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "acolher"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "admitir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "receber"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "topar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "accepta"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "primi"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "принимать"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "föra ihop"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "uppta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "anta"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "pokea"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "tanggapín"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "přijmout"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "almak"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "kabul etmek"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "-amukela"
}
],
"word": "agréer"
}
Download raw JSONL data for agréer meaning in Français (27.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.