See affaiblir in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "raffaibli"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe marocain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "affaiblisseur"
},
{
"word": "raffaiblir"
},
{
"word": "réaffaiblir"
}
],
"etymology_texts": [
"(Début du XIIᵉ siècle) Composé de faiblir avec le préfixe ad-."
],
"forms": [
{
"form": "affaiblir",
"ipas": [
"\\a.fɛ.bliʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir affaibli",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en affaiblissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.fɛ.bli.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant affaibli",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "affaiblissant",
"ipas": [
"\\a.fɛ.bli.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "affaibli",
"ipas": [
"\\a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’affaiblis",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu affaiblis",
"ipas": [
"\\ty a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on affaiblit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous affaiblissons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.fɛ.bli.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous affaiblissez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.fɛ.bli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles affaiblissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.fɛ.blis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai affaibli",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as affaibli",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a affaibli",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons affaibli",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez affaibli",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont affaibli",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’affaiblissais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.fɛ.bli.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu affaiblissais",
"ipas": [
"\\ty a.fɛ.bli.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on affaiblissait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fɛ.bli.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous affaiblissions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.fɛ.bli.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous affaiblissiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.fɛ.bli.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles affaiblissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.fɛ.bli.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais affaibli",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais affaibli",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait affaibli",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions affaibli",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez affaibli",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient affaibli",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’affaiblis",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu affaiblis",
"ipas": [
"\\ty a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on affaiblit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous affaiblîmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.fɛ.blim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous affaiblîtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.fɛ.blit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles affaiblirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.fɛ.bliʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus affaibli",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus affaibli",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut affaibli",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes affaibli",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes affaibli",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent affaibli",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’affaiblirai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.fɛ.bli.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu affaibliras",
"ipas": [
"\\ty a.fɛ.bli.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on affaiblira",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fɛ.bli.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous affaiblirons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.fɛ.bli.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous affaiblirez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.fɛ.bli.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles affaibliront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.fɛ.bli.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai affaibli",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras affaibli",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura affaibli",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons affaibli",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez affaibli",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront affaibli",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’affaiblisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.fɛ.blis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu affaiblisses",
"ipas": [
"\\kə ty a.fɛ.blis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on affaiblisse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fɛ.blis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous affaiblissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.fɛ.bli.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous affaiblissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.fɛ.bli.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles affaiblissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.fɛ.blis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie affaibli",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies affaibli",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait affaibli",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons affaibli",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez affaibli",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient affaibli",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’affaiblisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.fɛ.blis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu affaiblisses",
"ipas": [
"\\kə ty a.fɛ.blis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on affaiblît",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous affaiblissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.fɛ.bli.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous affaiblissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.fɛ.bli.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles affaiblissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.fɛ.blis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse affaibli",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses affaibli",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût affaibli",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions affaibli",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez affaibli",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent affaibli",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’affaiblirais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.fɛ.bli.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu affaiblirais",
"ipas": [
"\\ty a.fɛ.bli.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on affaiblirait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fɛ.bli.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous affaiblirions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.fɛ.bli.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous affaibliriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.fɛ.bli.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles affaibliraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.fɛ.bli.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais affaibli",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais affaibli",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait affaibli",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions affaibli",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez affaibli",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient affaibli",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "affaiblis",
"ipas": [
"\\a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "affaiblissons",
"ipas": [
"\\a.fɛ.bli.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "affaiblissez",
"ipas": [
"\\a.fɛ.bli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie affaibli",
"ipas": [
"\\ɛ a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons affaibli",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez affaibli",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’affaiblir",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Maurois, Histoire d'Angleterre, A. Fayard & Cie, 1937, p.158",
"text": "les réformes de Henry II, en affaiblissant les nobles, les avaient rapprochés de leurs tenants. Entre le manoir et le village, les conflits devenaient plus rares."
},
{
"ref": "Adolphe Landry, Essai économique sur les mutations des monnaies dans l’ancienne France de Philippe le Bel à Charles VII, 1910",
"text": "Et semblablement ce sera affaiblir les monnaies, si leur cours demeure invariable, que de diminuer leur poids ou d’abaisser leur titre."
},
{
"ref": "Jules Michelet, Le prêtre, la femme, la famille, Paris : Chamerot, 1862 (8ᵉ éd.), p.65",
"text": "L'essentiel pour les jésuites, c'était d’affaiblir, d'amoindrir, de rendre les âmes faibles et fausses, de faire des petits très-petits, et les simples idiots ; une âme nourrie de minuties, amusées de brimborions, devait être facile à conduire."
}
],
"glosses": [
"Rendre faible."
],
"id": "fr-affaiblir-fr-verb-rgOCFFQX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il s’affaiblit."
},
{
"text": "Son esprit, sa tête s’affaiblit."
}
],
"glosses": [
"Devenir plus faible."
],
"id": "fr-affaiblir-fr-verb-Fo8mZWsJ",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fe.bliʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.fɛ.bliʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.fe.bliʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-affaiblir.ogg",
"ipa": "a.fe.bliʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-affaiblir.ogg/Fr-affaiblir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-affaiblir.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\a.fɛ.bliʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-affaiblir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-affaiblir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-affaiblir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-affaiblir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-affaiblir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-affaiblir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affaiblir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affaiblir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affaiblir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affaiblir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affaiblir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affaiblir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affaiblir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affaiblir.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affaiblir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affaiblir.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affaiblir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affaiblir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-affaiblir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affaiblir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affaiblir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affaiblir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affaiblir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-affaiblir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fenakhay-affaiblir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-affaiblir.wav/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-affaiblir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-affaiblir.wav/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-affaiblir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fenakhay-affaiblir.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "schwächen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "entkräften"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "weaken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "enervate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "enfeeble"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "ضعّف"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "gwanaat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "afeblir"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "afluixar"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "약화시키다"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "oslabiti"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "svække"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "debilitar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "malfortigi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "agnoler"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "debilitare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "indebolire"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "affievolire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "afeblir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "aflaquir"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "goaridit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "geanuhit"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "uledjeza"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "ulemeza"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "försvaga"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "oslabit"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "aflåwi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Devenir plus faible",
"sense_index": 2,
"word": "schwächer werden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Devenir plus faible",
"sense_index": 2,
"word": "nachlassen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Devenir plus faible",
"sense_index": 2,
"word": "verblassen"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "Devenir plus faible",
"sense_index": 2,
"word": "ضعف"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Devenir plus faible",
"sense_index": 2,
"word": "gwanaat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Devenir plus faible",
"sense_index": 2,
"word": "afeblir-se"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Devenir plus faible",
"sense_index": 2,
"word": "약해지다"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Devenir plus faible",
"sense_index": 2,
"word": "biti sve slabiji"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Devenir plus faible",
"sense_index": 2,
"word": "afkræfte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Devenir plus faible",
"sense_index": 2,
"word": "debilitarse"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Devenir plus faible",
"sense_index": 2,
"word": "malfortiĝi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Devenir plus faible",
"sense_index": 2,
"word": "indebolirsi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Devenir plus faible",
"sense_index": 2,
"word": "afeblir"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Devenir plus faible",
"sense_index": 2,
"word": "aflåwi"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "gyengít"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "febligar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "melemahkan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "fnuiken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "verzwakken"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "afléboyer"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "zaŋayandi"
}
],
"word": "affaiblir"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "raffaibli"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe marocain",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en wallon",
"Verbes du deuxième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "affaiblisseur"
},
{
"word": "raffaiblir"
},
{
"word": "réaffaiblir"
}
],
"etymology_texts": [
"(Début du XIIᵉ siècle) Composé de faiblir avec le préfixe ad-."
],
"forms": [
{
"form": "affaiblir",
"ipas": [
"\\a.fɛ.bliʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir affaibli",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en affaiblissant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.fɛ.bli.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant affaibli",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "affaiblissant",
"ipas": [
"\\a.fɛ.bli.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "affaibli",
"ipas": [
"\\a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’affaiblis",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu affaiblis",
"ipas": [
"\\ty a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on affaiblit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous affaiblissons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.fɛ.bli.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous affaiblissez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.fɛ.bli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles affaiblissent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.fɛ.blis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai affaibli",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as affaibli",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a affaibli",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons affaibli",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez affaibli",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont affaibli",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’affaiblissais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.fɛ.bli.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu affaiblissais",
"ipas": [
"\\ty a.fɛ.bli.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on affaiblissait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fɛ.bli.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous affaiblissions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.fɛ.bli.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous affaiblissiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.fɛ.bli.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles affaiblissaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.fɛ.bli.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais affaibli",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais affaibli",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait affaibli",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions affaibli",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez affaibli",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient affaibli",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’affaiblis",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu affaiblis",
"ipas": [
"\\ty a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on affaiblit",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous affaiblîmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.fɛ.blim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous affaiblîtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.fɛ.blit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles affaiblirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.fɛ.bliʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus affaibli",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus affaibli",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut affaibli",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes affaibli",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes affaibli",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent affaibli",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’affaiblirai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.fɛ.bli.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu affaibliras",
"ipas": [
"\\ty a.fɛ.bli.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on affaiblira",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fɛ.bli.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous affaiblirons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.fɛ.bli.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous affaiblirez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.fɛ.bli.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles affaibliront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.fɛ.bli.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai affaibli",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras affaibli",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura affaibli",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons affaibli",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez affaibli",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront affaibli",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’affaiblisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.fɛ.blis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu affaiblisses",
"ipas": [
"\\kə ty a.fɛ.blis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on affaiblisse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fɛ.blis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous affaiblissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.fɛ.bli.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous affaiblissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.fɛ.bli.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles affaiblissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.fɛ.blis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie affaibli",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies affaibli",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait affaibli",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons affaibli",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez affaibli",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient affaibli",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’affaiblisse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.fɛ.blis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu affaiblisses",
"ipas": [
"\\kə ty a.fɛ.blis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on affaiblît",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous affaiblissions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.fɛ.bli.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous affaiblissiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.fɛ.bli.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles affaiblissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.fɛ.blis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse affaibli",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses affaibli",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût affaibli",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions affaibli",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez affaibli",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent affaibli",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’affaiblirais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.fɛ.bli.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu affaiblirais",
"ipas": [
"\\ty a.fɛ.bli.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on affaiblirait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.fɛ.bli.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous affaiblirions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.fɛ.bli.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous affaibliriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.fɛ.bli.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles affaibliraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.fɛ.bli.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais affaibli",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais affaibli",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait affaibli",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions affaibli",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez affaibli",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient affaibli",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "affaiblis",
"ipas": [
"\\a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "affaiblissons",
"ipas": [
"\\a.fɛ.bli.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "affaiblissez",
"ipas": [
"\\a.fɛ.bli.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie affaibli",
"ipas": [
"\\ɛ a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons affaibli",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez affaibli",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.fɛ.bli\\"
],
"source": "Conjugaison:français/affaiblir",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’affaiblir",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Maurois, Histoire d'Angleterre, A. Fayard & Cie, 1937, p.158",
"text": "les réformes de Henry II, en affaiblissant les nobles, les avaient rapprochés de leurs tenants. Entre le manoir et le village, les conflits devenaient plus rares."
},
{
"ref": "Adolphe Landry, Essai économique sur les mutations des monnaies dans l’ancienne France de Philippe le Bel à Charles VII, 1910",
"text": "Et semblablement ce sera affaiblir les monnaies, si leur cours demeure invariable, que de diminuer leur poids ou d’abaisser leur titre."
},
{
"ref": "Jules Michelet, Le prêtre, la femme, la famille, Paris : Chamerot, 1862 (8ᵉ éd.), p.65",
"text": "L'essentiel pour les jésuites, c'était d’affaiblir, d'amoindrir, de rendre les âmes faibles et fausses, de faire des petits très-petits, et les simples idiots ; une âme nourrie de minuties, amusées de brimborions, devait être facile à conduire."
}
],
"glosses": [
"Rendre faible."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il s’affaiblit."
},
{
"text": "Son esprit, sa tête s’affaiblit."
}
],
"glosses": [
"Devenir plus faible."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.fe.bliʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.fɛ.bliʁ\\"
},
{
"ipa": "\\a.fe.bliʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-affaiblir.ogg",
"ipa": "a.fe.bliʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-affaiblir.ogg/Fr-affaiblir.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-affaiblir.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "\\a.fɛ.bliʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-affaiblir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-affaiblir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-affaiblir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-affaiblir.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-affaiblir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-affaiblir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affaiblir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affaiblir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affaiblir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affaiblir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affaiblir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affaiblir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affaiblir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affaiblir.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affaiblir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affaiblir.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-affaiblir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-affaiblir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-affaiblir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affaiblir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affaiblir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affaiblir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-affaiblir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-affaiblir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fenakhay-affaiblir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-affaiblir.wav/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-affaiblir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-affaiblir.wav/LL-Q150_(fra)-Fenakhay-affaiblir.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fenakhay-affaiblir.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "schwächen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "entkräften"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "weaken"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "enervate"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "enfeeble"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "ضعّف"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "gwanaat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "afeblir"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "afluixar"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "약화시키다"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "oslabiti"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "svække"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "debilitar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "malfortigi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "agnoler"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "debilitare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "indebolire"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "affievolire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "afeblir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "aflaquir"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "goaridit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "geanuhit"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "uledjeza"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "ulemeza"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "försvaga"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "oslabit"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Rendre faible",
"sense_index": 1,
"word": "aflåwi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Devenir plus faible",
"sense_index": 2,
"word": "schwächer werden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Devenir plus faible",
"sense_index": 2,
"word": "nachlassen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Devenir plus faible",
"sense_index": 2,
"word": "verblassen"
},
{
"lang": "Arabe marocain",
"lang_code": "ary",
"sense": "Devenir plus faible",
"sense_index": 2,
"word": "ضعف"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Devenir plus faible",
"sense_index": 2,
"word": "gwanaat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Devenir plus faible",
"sense_index": 2,
"word": "afeblir-se"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Devenir plus faible",
"sense_index": 2,
"word": "약해지다"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Devenir plus faible",
"sense_index": 2,
"word": "biti sve slabiji"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Devenir plus faible",
"sense_index": 2,
"word": "afkræfte"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Devenir plus faible",
"sense_index": 2,
"word": "debilitarse"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Devenir plus faible",
"sense_index": 2,
"word": "malfortiĝi"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Devenir plus faible",
"sense_index": 2,
"word": "indebolirsi"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Devenir plus faible",
"sense_index": 2,
"word": "afeblir"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Devenir plus faible",
"sense_index": 2,
"word": "aflåwi"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "gyengít"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "febligar"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "melemahkan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "fnuiken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "verzwakken"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "afléboyer"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"sense": "Traductions à trier suivant le sens",
"word": "zaŋayandi"
}
],
"word": "affaiblir"
}
Download raw JSONL data for affaiblir meaning in Français (25.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.