See affaiblisseur in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\œʁ\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Composé de affaiblir, affaiblisse et -eur." ], "forms": [ { "form": "affaiblisseurs", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "hypogène" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la photographie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Le Moniteur scientifique de Quesneville, 1911, vol.74-75, page 302", "text": "L’hypogène est un affaiblisseur à base de quinone qui agit comme le persulfate d'ammoniaque en attaquant surtout les parties opaques des clichés sans détruire les demi-teintes légères. Son emploi est donc particulièrement indiqué pour diminuer les contrastes des clichés durs." }, { "ref": "La Revue française de photographie et de cinématographie, 1930, vol.11, page 198", "text": "Avec l’hypogène, affaiblisseur à base de quinone, on aurait sensiblement le même résultat. Il serait même supérieur au persulfate en ce sens qu'il ne modifie pas la couleur initiale de l'argent." } ], "glosses": [ "Bain ou produit servant à diminuer l'opacité d'un cliché ou à éliminer un léger voile gris sur une épreuve." ], "id": "fr-affaiblisseur-fr-noun-CnwA1noc", "topics": [ "photography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.fɛ.bli.sœʁ\\" }, { "ipa": "\\a.fɛ.bli.sœʁ\\", "rhymes": "\\œʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affaiblisseur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affaiblisseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affaiblisseur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affaiblisseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affaiblisseur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affaiblisseur.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "tvar za ublaživanje kontrasta" } ], "word": "affaiblisseur" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\œʁ\\", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Composé de affaiblir, affaiblisse et -eur." ], "forms": [ { "form": "affaiblisseurs", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "hypogène" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la photographie" ], "examples": [ { "ref": "Le Moniteur scientifique de Quesneville, 1911, vol.74-75, page 302", "text": "L’hypogène est un affaiblisseur à base de quinone qui agit comme le persulfate d'ammoniaque en attaquant surtout les parties opaques des clichés sans détruire les demi-teintes légères. Son emploi est donc particulièrement indiqué pour diminuer les contrastes des clichés durs." }, { "ref": "La Revue française de photographie et de cinématographie, 1930, vol.11, page 198", "text": "Avec l’hypogène, affaiblisseur à base de quinone, on aurait sensiblement le même résultat. Il serait même supérieur au persulfate en ce sens qu'il ne modifie pas la couleur initiale de l'argent." } ], "glosses": [ "Bain ou produit servant à diminuer l'opacité d'un cliché ou à éliminer un léger voile gris sur une épreuve." ], "topics": [ "photography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\a.fɛ.bli.sœʁ\\" }, { "ipa": "\\a.fɛ.bli.sœʁ\\", "rhymes": "\\œʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affaiblisseur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affaiblisseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affaiblisseur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affaiblisseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-affaiblisseur.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-affaiblisseur.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "tvar za ublaživanje kontrasta" } ], "word": "affaiblisseur" }
Download raw JSONL data for affaiblisseur meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.