"hypogène" meaning in Français

See hypogène in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.pɔ.ʒɛn\ Forms: hypogènes [plural], colspan="2" :Modèle:!\i.pɔ.ʒɛn\ [singular]
  1. Qualifiait les roches plutoniques et métamorphiques, en tant qu’occupant la place inférieure dans l’ordre de la superposition.
    Sense id: fr-hypogène-fr-adj-A0~42SXO Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \i.pɔ.ʒɛn\
  1. Produit destiné à traiter les clichés ou les phototypes trop durs, pour les adoucir. Tags: obsolete
    Sense id: fr-hypogène-fr-noun-LKrN1Y7x Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la photographie, Termes désuets en français Topics: photography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: affaiblisseur

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hypogéen"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "épigène"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec anciencomposé de ὑπό, hupó (« sous ») et de γένος, génos (« naissance »).",
    "Le nom est une marque déposée par l’Union photographique industrielle (Établissements Lumière et Jougla réunis) à Lyon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hypogènes",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.pɔ.ʒɛn\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Lyell, Manuel de géologie élémentaire ou changements anciens de la terre et de ses habitants, traduit par M. Hugard, Paris : Langlois & Leclercq, 5ᵉ éd., 1857, p.470",
          "text": "Ce serait une grave erreur de prétendre, avec certains géologues, que les roches hypogènes, considérées comme agrégats de minéraux simples, sont réellement plus homogènes dans leur composition que les divers membres de la série sédimentaire."
        },
        {
          "ref": "Pierre Bariand, Fabien Cesbron & Jacques Geffroy, Les minéraux, leurs gisements, leurs associations, Minéraux et fossiles, 1977, vol.3, page 413",
          "text": "L'argent natif est présent sous forme microscopique dans certains cuivres gris et dans certaines galènes : il semble bien y être hypogène."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifiait les roches plutoniques et métamorphiques, en tant qu’occupant la place inférieure dans l’ordre de la superposition."
      ],
      "id": "fr-hypogène-fr-adj-A0~42SXO",
      "raw_tags": [
        "Géognosie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɔ.ʒɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hypogène"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hypogéen"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms indénombrables en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec anciencomposé de ὑπό, hupó (« sous ») et de γένος, génos (« naissance »).",
    "Le nom est une marque déposée par l’Union photographique industrielle (Établissements Lumière et Jougla réunis) à Lyon."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "affaiblisseur"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la photographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Moniteur scientifique de Quesneville, 1911, vol.74-75, page 302",
          "text": "L’hypogène est un affaiblisseur à base de quinone qui agit comme le persulfate d'ammoniaque en attaquant surtout les parties opaques des clichés sans détruire les demi-teintes légères. Son emploi est donc particulièrement indiqué pour diminuer les contrastes des clichés durs."
        },
        {
          "ref": "La Revue française de photographie et de cinématographie, 1930, vol.11, page 198",
          "text": "Avec l’hypogène, affaiblisseur à base de quinone, on aurait sensiblement le même résultat. Il serait même supérieur au persulfate en ce sens qu'il ne modifie pas la couleur initiale de l'argent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produit destiné à traiter les clichés ou les phototypes trop durs, pour les adoucir."
      ],
      "id": "fr-hypogène-fr-noun-LKrN1Y7x",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "photography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɔ.ʒɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "word": "hypogène"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hypogéen"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "épigène"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Compositions en grec ancien",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec anciencomposé de ὑπό, hupó (« sous ») et de γένος, génos (« naissance »).",
    "Le nom est une marque déposée par l’Union photographique industrielle (Établissements Lumière et Jougla réunis) à Lyon."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hypogènes",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.pɔ.ʒɛn\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Lyell, Manuel de géologie élémentaire ou changements anciens de la terre et de ses habitants, traduit par M. Hugard, Paris : Langlois & Leclercq, 5ᵉ éd., 1857, p.470",
          "text": "Ce serait une grave erreur de prétendre, avec certains géologues, que les roches hypogènes, considérées comme agrégats de minéraux simples, sont réellement plus homogènes dans leur composition que les divers membres de la série sédimentaire."
        },
        {
          "ref": "Pierre Bariand, Fabien Cesbron & Jacques Geffroy, Les minéraux, leurs gisements, leurs associations, Minéraux et fossiles, 1977, vol.3, page 413",
          "text": "L'argent natif est présent sous forme microscopique dans certains cuivres gris et dans certaines galènes : il semble bien y être hypogène."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifiait les roches plutoniques et métamorphiques, en tant qu’occupant la place inférieure dans l’ordre de la superposition."
      ],
      "raw_tags": [
        "Géognosie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɔ.ʒɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hypogène"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "hypogéen"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Noms indénombrables en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du grec anciencomposé de ὑπό, hupó (« sous ») et de γένος, génos (« naissance »).",
    "Le nom est une marque déposée par l’Union photographique industrielle (Établissements Lumière et Jougla réunis) à Lyon."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "affaiblisseur"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la photographie",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Moniteur scientifique de Quesneville, 1911, vol.74-75, page 302",
          "text": "L’hypogène est un affaiblisseur à base de quinone qui agit comme le persulfate d'ammoniaque en attaquant surtout les parties opaques des clichés sans détruire les demi-teintes légères. Son emploi est donc particulièrement indiqué pour diminuer les contrastes des clichés durs."
        },
        {
          "ref": "La Revue française de photographie et de cinématographie, 1930, vol.11, page 198",
          "text": "Avec l’hypogène, affaiblisseur à base de quinone, on aurait sensiblement le même résultat. Il serait même supérieur au persulfate en ce sens qu'il ne modifie pas la couleur initiale de l'argent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Produit destiné à traiter les clichés ou les phototypes trop durs, pour les adoucir."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "photography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɔ.ʒɛn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "uncountable"
  ],
  "word": "hypogène"
}

Download raw JSONL data for hypogène meaning in Français (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.