See acide gras saturé in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "acide gras insaturé"
},
{
"word": "acide gras non saturé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Acides gras saturés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de acide gras et de saturé."
],
"forms": [
{
"form": "acides gras saturés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "acide carboxylique"
},
{
"word": "acide gras"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide formique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide acétique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide propionique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide butyrique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide valérique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide caproïque"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide énanthique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide caprylique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide pélargonique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide caprique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide undécylique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide laurique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide tridécylique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide myristique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide pentadécylique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide palmitique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide margarique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide stéarique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide nonadécylique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide arachidique"
},
{
"word": "acide eicosanoïque"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide hénéicosanoïque"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide béhénique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide tricosanoïque"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide lignocérique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide pentacosanoïque"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide cérotique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide heptacosanoïque"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide montanique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide nonacosanoïque"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide mélissique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide hentriacontanoïque"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide lacéroïque"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide tritriacontanoïque"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide tétratriacontanoïque"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide pentatriacontanoïque"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide hexatriacontanoïque"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biochimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
92
]
],
"ref": "J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, Paris : chez H. Desforges, 1905, page 12",
"text": "Distillé avec précaution, il fournit un liquide composé principalement d’acides gras saturés : acides acétique, caprique, caprylique et une certaine quantité d'acide sébacique C₈H₁₆(COOH)₂ qui, en se refroidissant, forme des cristaux analogues à ceux de l'acide benzoïque."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
32
],
[
39,
46
]
],
"ref": "Francis Sérieys, Le tarissement des vaches laitières, France Agricole Éditions, 1997, page 94",
"text": "Cette diminution des acides gras longs saturés lorsque le tarissement est raccourci ou supprimé est favorable à une meilleure \"tartinabilité\" du beurre."
}
],
"glosses": [
"Acide gras aux atomes de carbone saturés en hydrogène qui ne comporte donc pas de double liaison ; les acides gras saturés à chaîne carbonée linéaire ont la formule chimique générale « H₃C–[CH₂]ₙ–COOH » où n est un entier supérieur ou égal à 2."
],
"id": "fr-acide_gras_saturé-fr-noun-UeClElSa",
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sid ɡʁa sa.ty.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acide gras saturé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_gras_saturé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_gras_saturé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_gras_saturé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_gras_saturé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acide gras saturé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "saturated fatty acid"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حمض دسم مشبع"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àcid gras saturat"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "飽和脂肪酸",
"word": "饱和脂肪酸"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "pohwa jibangsan",
"word": "포화 지방산"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zasićene masne kiseline"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "mættet fedt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ácido graso saturado"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tyydyttynyt rasvahappo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acido grasso saturo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hōwa shibōsan",
"word": "飽和脂肪酸"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verzadigd vet"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "mettet fett"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gordura saturada"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "zasićena mast"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "zasićena mast"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "mättat fett"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "กรดไขมันอิ่มตัว"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "насичені жирні кислоти"
}
],
"word": "acide gras saturé"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "acide gras insaturé"
},
{
"word": "acide gras non saturé"
}
],
"categories": [
"Acides gras saturés en français",
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en suédois",
"Traductions en thaï",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de acide gras et de saturé."
],
"forms": [
{
"form": "acides gras saturés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "acide carboxylique"
},
{
"word": "acide gras"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide formique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide acétique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide propionique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide butyrique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide valérique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide caproïque"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide énanthique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide caprylique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide pélargonique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide caprique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide undécylique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide laurique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide tridécylique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide myristique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide pentadécylique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide palmitique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide margarique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide stéarique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide nonadécylique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide arachidique"
},
{
"word": "acide eicosanoïque"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide hénéicosanoïque"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide béhénique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide tricosanoïque"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide lignocérique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide pentacosanoïque"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide cérotique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide heptacosanoïque"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide montanique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide nonacosanoïque"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide mélissique"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide hentriacontanoïque"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide lacéroïque"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide tritriacontanoïque"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide tétratriacontanoïque"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide pentatriacontanoïque"
},
{
"sense": "Acides gras saturés linéaires de 1 à 32 carbones",
"word": "acide hexatriacontanoïque"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biochimie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
73,
92
]
],
"ref": "J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, Paris : chez H. Desforges, 1905, page 12",
"text": "Distillé avec précaution, il fournit un liquide composé principalement d’acides gras saturés : acides acétique, caprique, caprylique et une certaine quantité d'acide sébacique C₈H₁₆(COOH)₂ qui, en se refroidissant, forme des cristaux analogues à ceux de l'acide benzoïque."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
32
],
[
39,
46
]
],
"ref": "Francis Sérieys, Le tarissement des vaches laitières, France Agricole Éditions, 1997, page 94",
"text": "Cette diminution des acides gras longs saturés lorsque le tarissement est raccourci ou supprimé est favorable à une meilleure \"tartinabilité\" du beurre."
}
],
"glosses": [
"Acide gras aux atomes de carbone saturés en hydrogène qui ne comporte donc pas de double liaison ; les acides gras saturés à chaîne carbonée linéaire ont la formule chimique générale « H₃C–[CH₂]ₙ–COOH » où n est un entier supérieur ou égal à 2."
],
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sid ɡʁa sa.ty.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acide gras saturé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_gras_saturé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_gras_saturé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_gras_saturé.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_gras_saturé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acide gras saturé.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "saturated fatty acid"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حمض دسم مشبع"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àcid gras saturat"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"traditional_writing": "飽和脂肪酸",
"word": "饱和脂肪酸"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "pohwa jibangsan",
"word": "포화 지방산"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zasićene masne kiseline"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "mættet fedt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ácido graso saturado"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tyydyttynyt rasvahappo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acido grasso saturo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hōwa shibōsan",
"word": "飽和脂肪酸"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verzadigd vet"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "mettet fett"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gordura saturada"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "zasićena mast"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "zasićena mast"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "mättat fett"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "กรดไขมันอิ่มตัว"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "насичені жирні кислоти"
}
],
"word": "acide gras saturé"
}
Download raw JSONL data for acide gras saturé meaning in Français (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.