See acide palmitique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Acides gras saturés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms généralement indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substances chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en télougou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "John Stenhouse, Examen chimique de l'huile de palmier et du beurre de cacao, Bibliothèque universelle de Genève, 1841, page 216",
"text": "On sépare ainsi les acides oléique et palmitique qu'on dissout tous les deux dans l'alcool bouillant. L'acide palmitique cristallise seul par refroidissement.",
"time": "1841"
}
],
"etymology_texts": [
"(1841) Motcomposé de acide et de palmitique, car cet acide gras a été découvert par le chimiste français Edmond Frémy dans l’huile de palme saponifiée."
],
"forms": [
{
"form": "acides palmitiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "acide carboxylique"
},
{
"word": "acide gras"
},
{
"word": "acide gras saturé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "napalm"
},
{
"word": "napalm"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, Paris : chez H. Desforges, 1905, page 3",
"text": "Les corps gras sont des éthers composés ou glycérides tertiaires formés par la glycérine et divers acides gras à teneur élevée en carbone. Les glycérides les plus répandus sont ceux des acides stéarique, palmitique et oléique."
},
{
"ref": "GwendolineDos Santos – Manger intelligent- Le Point N°2236-16 juillet 2015)",
"text": "Si l'huile de palme est la plus utilisée au monde, c'est parce qu'elle est l'une des moins chères à produire tout en ayant un goût neutre et qu'elle se travaille facilement, comme le beurre. Les industriels l'emploient donc à tour de bras dans les tablettes de chocolat, les chips, les margarines, les sauces, les pains, les brioches, les biscuits, les pâtes à tartiner, les mayonnaises... Or, l'acide palmitique est riche en acides gras saturés, lesquels augmentent le taux de cholestérol dans le sang et favorisent le diabète."
}
],
"glosses": [
"Acide gras saturé constitué d’une chaîne de 16 atomes de carbone : H₃C – (CH₂)₁₄– COOH."
],
"id": "fr-acide_palmitique-fr-noun-dQi5Sg-2",
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sid pal.mi.tik\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--acide palmitique.ogg",
"ipa": "a.sid pal.mi.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Fr-Paris--acide_palmitique.ogg/Fr-Paris--acide_palmitique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--acide palmitique.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acide cétylique"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "acide éthalique"
},
{
"sense": "nom systémique",
"word": "acide hexadécanoïque"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Palmitinsäure"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "palmitic acid"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حمض النخليك"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "azido palmitiko"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "палмитинова киселина"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àcid palmític"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zōnglǘ suān",
"traditional_writing": "棕櫚酸",
"word": "棕榈酸"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "palmitinska kiselina"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "palmitinsyre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ácido palmítico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "palmita acido"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "palmitiinhape"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "palmitiinihappo"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "aigéad pailmíteach"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ácido palmítico"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "חומצה פלמיטית"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "palmitinsav"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "asam palmitat"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acido palmitico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acido cetilico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "parumichin san",
"word": "パルミチン酸"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palmitīnskābe"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cetilskābe"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "palmitinezuur"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "palmitinsyre"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "پالمیتیک اسید"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwas palmitynowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ácido palmítico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ácido cetílico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пальмитиновая кислота"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гексадекановая кислота"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palmitinska kiselina"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "kyselina palmitová"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "palmitinsyra"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "cetylsyra"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "cetynsyra"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kyselina palmitová"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"word": "పామిటిక్ ఆమ్లం"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "palmitik asit"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "пальмітинова кислота"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "гексадеканова кислота"
}
],
"word": "acide palmitique"
}
{
"categories": [
"Acides gras saturés en français",
"Compositions en français",
"Exemples en français",
"Locutions nominales en français",
"Noms généralement indénombrables en français",
"Substances chimiques en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en télougou",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_examples": [
{
"ref": "John Stenhouse, Examen chimique de l'huile de palmier et du beurre de cacao, Bibliothèque universelle de Genève, 1841, page 216",
"text": "On sépare ainsi les acides oléique et palmitique qu'on dissout tous les deux dans l'alcool bouillant. L'acide palmitique cristallise seul par refroidissement.",
"time": "1841"
}
],
"etymology_texts": [
"(1841) Motcomposé de acide et de palmitique, car cet acide gras a été découvert par le chimiste français Edmond Frémy dans l’huile de palme saponifiée."
],
"forms": [
{
"form": "acides palmitiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "acide carboxylique"
},
{
"word": "acide gras"
},
{
"word": "acide gras saturé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "napalm"
},
{
"word": "napalm"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, Paris : chez H. Desforges, 1905, page 3",
"text": "Les corps gras sont des éthers composés ou glycérides tertiaires formés par la glycérine et divers acides gras à teneur élevée en carbone. Les glycérides les plus répandus sont ceux des acides stéarique, palmitique et oléique."
},
{
"ref": "GwendolineDos Santos – Manger intelligent- Le Point N°2236-16 juillet 2015)",
"text": "Si l'huile de palme est la plus utilisée au monde, c'est parce qu'elle est l'une des moins chères à produire tout en ayant un goût neutre et qu'elle se travaille facilement, comme le beurre. Les industriels l'emploient donc à tour de bras dans les tablettes de chocolat, les chips, les margarines, les sauces, les pains, les brioches, les biscuits, les pâtes à tartiner, les mayonnaises... Or, l'acide palmitique est riche en acides gras saturés, lesquels augmentent le taux de cholestérol dans le sang et favorisent le diabète."
}
],
"glosses": [
"Acide gras saturé constitué d’une chaîne de 16 atomes de carbone : H₃C – (CH₂)₁₄– COOH."
],
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sid pal.mi.tik\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--acide palmitique.ogg",
"ipa": "a.sid pal.mi.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Fr-Paris--acide_palmitique.ogg/Fr-Paris--acide_palmitique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--acide palmitique.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "acide cétylique"
},
{
"tags": [
"dated"
],
"word": "acide éthalique"
},
{
"sense": "nom systémique",
"word": "acide hexadécanoïque"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Palmitinsäure"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "palmitic acid"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حمض النخليك"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "azido palmitiko"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "палмитинова киселина"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "àcid palmític"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zōnglǘ suān",
"traditional_writing": "棕櫚酸",
"word": "棕榈酸"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "palmitinska kiselina"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "palmitinsyre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ácido palmítico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "palmita acido"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "palmitiinhape"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "palmitiinihappo"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "aigéad pailmíteach"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ácido palmítico"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "חומצה פלמיטית"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "palmitinsav"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "asam palmitat"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acido palmitico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "acido cetilico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "parumichin san",
"word": "パルミチン酸"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palmitīnskābe"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cetilskābe"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "palmitinezuur"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "palmitinsyre"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "پالمیتیک اسید"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwas palmitynowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ácido palmítico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ácido cetílico"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пальмитиновая кислота"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гексадекановая кислота"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palmitinska kiselina"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "kyselina palmitová"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "palmitinsyra"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "cetylsyra"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "cetynsyra"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "kyselina palmitová"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"word": "పామిటిక్ ఆమ్లం"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "palmitik asit"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "пальмітинова кислота"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "гексадеканова кислота"
}
],
"word": "acide palmitique"
}
Download raw JSONL data for acide palmitique meaning in Français (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.