"acide stéarique" meaning in Français

See acide stéarique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \a.sid ste.a.ʁik\, \a.sid ste.a.ʁik\, a.sid ste.a.ʁik Audio: Fr-Paris--acide stéarique.ogg
  1. Acide gras saturé constitué d’une chaîne de 18 atomes de carbone : H₃C – (CH₂)₁₆– COOH, obtenu à partir du suif.
    Sense id: fr-acide_stéarique-fr-noun-uS9EUsuS Categories (other): Lexique en français de la biochimie Topics: biochemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: acide n-octadécylique Synonyms (nom UICPA): acide octadécanoïque Hypernyms: acide carboxylique, acide gras, acide gras saturé Related terms: stéarate, stéarine, stéarone, tristéarine, enrobage Translations (Biochimie): Stearinsäure [feminine] (Allemand), stearic acid (Anglais), حمض الشمع (Arabe), стэарынавая кіслата (Biélorusse), стеаринова киселина [feminine] (Bulgare), àcid esteàric [masculine] (Catalan), 硬脂酸 (Chinois), 스테아르산 (Coréen), stearinska kiselina (Croate), ácido esteárico [masculine] (Espagnol), steara acido (Espéranto), steariinihappo (Finnois), ácido esteárico [masculine] (Galicien), aigéad stéarach (Gaélique irlandais), στεατικό οξύ [neuter] (Grec), sztearinsav (Hongrois), חומצה סטארית [feminine] (Hébreu), asam stearat (Indonésien), acido stearico [masculine] (Italien), ステアリン酸 (Japonais), stearīnskābe [feminine] (Letton), стеаринска киселина (Macédonien), stearinezuur [neuter] (Néerlandais), اسید استاریک (Persan), kwas stearynowy [masculine] (Polonais), ácido esteárico [masculine] (Portugais), стеариновая кислота [feminine] (Russe), stearinska kiselina [feminine] (Serbe), stearinska kiselina (Serbo-croate), stearinsyra [common] (Suédois), kyselina stearová (Tchèque), stearik asit (Turc), స్టియరిక్ ఆమ్లం (Télougou), стеаринова кислота (Ukrainien), axit stearic (Vietnamien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Acides gras saturés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substances chimiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbo-croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en télougou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de acide et de stéarique → voir acide gras."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "acide carboxylique"
    },
    {
      "word": "acide gras"
    },
    {
      "word": "acide gras saturé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "stéarate"
    },
    {
      "word": "stéarine"
    },
    {
      "word": "stéarone"
    },
    {
      "word": "tristéarine"
    },
    {
      "word": "enrobage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biochimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acide gras saturé constitué d’une chaîne de 18 atomes de carbone : H₃C – (CH₂)₁₆– COOH, obtenu à partir du suif."
      ],
      "id": "fr-acide_stéarique-fr-noun-uS9EUsuS",
      "topics": [
        "biochemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sid ste.a.ʁik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.sid ste.a.ʁik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--acide stéarique.ogg",
      "ipa": "a.sid ste.a.ʁik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Fr-Paris--acide_stéarique.ogg/Fr-Paris--acide_stéarique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--acide stéarique.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acide n-octadécylique"
    },
    {
      "sense": "nom UICPA",
      "word": "acide octadécanoïque"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Biochimie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stearinsäure"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Biochimie",
      "word": "stearic acid"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Biochimie",
      "word": "حمض الشمع"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Biochimie",
      "word": "стэарынавая кіслата"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Biochimie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стеаринова киселина"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Biochimie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "àcid esteàric"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Biochimie",
      "word": "硬脂酸"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "Biochimie",
      "word": "스테아르산"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Biochimie",
      "word": "stearinska kiselina"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Biochimie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ácido esteárico"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Biochimie",
      "word": "steara acido"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Biochimie",
      "word": "steariinihappo"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Biochimie",
      "word": "aigéad stéarach"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Biochimie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ácido esteárico"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Biochimie",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "στεατικό οξύ"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Biochimie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "חומצה סטארית"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Biochimie",
      "word": "sztearinsav"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Biochimie",
      "word": "asam stearat"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Biochimie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acido stearico"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Biochimie",
      "word": "ステアリン酸"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Biochimie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stearīnskābe"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "Biochimie",
      "word": "стеаринска киселина"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Biochimie",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stearinezuur"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Biochimie",
      "word": "اسید استاریک"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Biochimie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kwas stearynowy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Biochimie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ácido esteárico"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Biochimie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стеариновая кислота"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "Biochimie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stearinska kiselina"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Biochimie",
      "word": "stearinska kiselina"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Biochimie",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stearinsyra"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Biochimie",
      "word": "kyselina stearová"
    },
    {
      "lang": "Télougou",
      "lang_code": "te",
      "sense": "Biochimie",
      "word": "స్టియరిక్ ఆమ్లం"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Biochimie",
      "word": "stearik asit"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Biochimie",
      "word": "стеаринова кислота"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Biochimie",
      "word": "axit stearic"
    }
  ],
  "word": "acide stéarique"
}
{
  "categories": [
    "Acides gras saturés en français",
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Substances chimiques en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en serbo-croate",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en télougou",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de acide et de stéarique → voir acide gras."
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "acide carboxylique"
    },
    {
      "word": "acide gras"
    },
    {
      "word": "acide gras saturé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "stéarate"
    },
    {
      "word": "stéarine"
    },
    {
      "word": "stéarone"
    },
    {
      "word": "tristéarine"
    },
    {
      "word": "enrobage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la biochimie"
      ],
      "glosses": [
        "Acide gras saturé constitué d’une chaîne de 18 atomes de carbone : H₃C – (CH₂)₁₆– COOH, obtenu à partir du suif."
      ],
      "topics": [
        "biochemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.sid ste.a.ʁik\\"
    },
    {
      "ipa": "\\a.sid ste.a.ʁik\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--acide stéarique.ogg",
      "ipa": "a.sid ste.a.ʁik",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Fr-Paris--acide_stéarique.ogg/Fr-Paris--acide_stéarique.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--acide stéarique.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "acide n-octadécylique"
    },
    {
      "sense": "nom UICPA",
      "word": "acide octadécanoïque"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Biochimie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stearinsäure"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Biochimie",
      "word": "stearic acid"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Biochimie",
      "word": "حمض الشمع"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "sense": "Biochimie",
      "word": "стэарынавая кіслата"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "Biochimie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стеаринова киселина"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Biochimie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "àcid esteàric"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "Biochimie",
      "word": "硬脂酸"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "Biochimie",
      "word": "스테아르산"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Biochimie",
      "word": "stearinska kiselina"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Biochimie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ácido esteárico"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Biochimie",
      "word": "steara acido"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Biochimie",
      "word": "steariinihappo"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Biochimie",
      "word": "aigéad stéarach"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Biochimie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ácido esteárico"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Biochimie",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "στεατικό οξύ"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "sense": "Biochimie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "חומצה סטארית"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Biochimie",
      "word": "sztearinsav"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Biochimie",
      "word": "asam stearat"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Biochimie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "acido stearico"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "Biochimie",
      "word": "ステアリン酸"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Biochimie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stearīnskābe"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "sense": "Biochimie",
      "word": "стеаринска киселина"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Biochimie",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stearinezuur"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Biochimie",
      "word": "اسید استاریک"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Biochimie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kwas stearynowy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Biochimie",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ácido esteárico"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "Biochimie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стеариновая кислота"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "sense": "Biochimie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "stearinska kiselina"
    },
    {
      "lang": "Serbo-croate",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "Biochimie",
      "word": "stearinska kiselina"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Biochimie",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "stearinsyra"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Biochimie",
      "word": "kyselina stearová"
    },
    {
      "lang": "Télougou",
      "lang_code": "te",
      "sense": "Biochimie",
      "word": "స్టియరిక్ ఆమ్లం"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Biochimie",
      "word": "stearik asit"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Biochimie",
      "word": "стеаринова кислота"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Biochimie",
      "word": "axit stearic"
    }
  ],
  "word": "acide stéarique"
}

Download raw JSONL data for acide stéarique meaning in Français (5.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.