See acide formique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substances chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en soundanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en télougou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1787) Motcomposé de acide et de formique."
],
"forms": [
{
"form": "acides formiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "acide carboxylique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "formaldéhyde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
91
]
],
"ref": "Marie-Elie-René Grandin, L’Acide oxalique , 1872,page 32",
"text": "Lorsqu’on distille l’acide oxalique avec du sable, on obtient seulement de l’acide formique et de l'acide carbonique."
}
],
"glosses": [
"Composé chimique de formule brute CH₂O₂ et de formule semi-développée H-COOH, formant le premier acide de la série des acides monocarboxyliques saturés."
],
"id": "fr-acide_formique-fr-noun-4RPlQtrn",
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sid fɔʁ.mik\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--acide formique.ogg",
"ipa": "a.sid fɔʁ.mik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Fr-Paris--acide_formique.ogg/Fr-Paris--acide_formique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--acide formique.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acide formique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_formique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_formique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_formique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_formique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acide formique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acide formique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acide_formique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acide_formique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acide_formique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acide_formique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acide formique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "nom UICPA",
"word": "acide méthanoïque"
},
{
"word": "acide hydroxycarboxylique"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "acide des fourmis"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "acide formicin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ameisensäure"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Methansäure"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Formylsäure"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Formalinsäure"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hydrocarbonsäure"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Biochimie",
"word": "formic acid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Biochimie",
"word": "methanoic acid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Biochimie",
"word": "hydrogen carboxylic acid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Biochimie",
"word": "hydroxymethanone"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Biochimie",
"word": "hydroxy(oxo)methane"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Biochimie",
"word": "metacarbonoic acid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Biochimie",
"word": "oxocarbinic acid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Biochimie",
"word": "oxomethanol"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Biochimie",
"word": "حمض الفورميك"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Biochimie",
"word": "azido formiko"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Biochimie",
"word": "azido metanoiko"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Biochimie",
"word": "formična kiselina"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Biochimie",
"word": "metanska kiselina"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Biochimie",
"word": "mravlja kiselina"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Biochimie",
"word": "formalinska kiselina"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "метанова киселина"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мравчена киселина"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àcid fòrmic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Biochimie",
"word": "àcid metanoic"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Biochimie",
"word": "甲酸"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Biochimie",
"word": "폼산"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Biochimie",
"word": "mravlja kiselina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Biochimie",
"word": "metanska kiselina"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Biochimie",
"word": "myresyre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ácido fórmico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ácido metanoico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Biochimie",
"word": "formika acido"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Biochimie",
"word": "sipelghape"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Biochimie",
"word": "metaanhape"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Biochimie",
"word": "muurahaishappo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Biochimie",
"word": "metaanihappo"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Biochimie",
"word": "aigéad formach"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Biochimie",
"word": "aigéad meatánóch"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asid fformig"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asid methanoig"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μεθανικό οξύ"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μυρμηκικό οξύ"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φορμικό οξύ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חומצה פורמית"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חומצת נמלים"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חומצה מתאנואית"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Biochimie",
"word": "फॉर्मिक अम्ल"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Biochimie",
"word": "hangyasav"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Biochimie",
"word": "asam format"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Biochimie",
"word": "asam aminat"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Biochimie",
"word": "asam formiat"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Biochimie",
"word": "asam formilat"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Biochimie",
"word": "asam hidrogen karboksilat"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Biochimie",
"word": "asam metakarbonoat"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Biochimie",
"word": "asam metanoat"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Biochimie",
"word": "asam oksokarbinat"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Biochimie",
"word": "asam semut"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Biochimie",
"word": "hidroksi(okso)metana"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Biochimie",
"word": "hidroksimetanon"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Biochimie",
"word": "oksometanol"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Biochimie",
"word": "maurasýra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acido formico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acido metanoico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Biochimie",
"word": "ギ酸"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Biochimie",
"word": "acidum formicum"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skudrskābe"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metānskābe"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "Biochimie",
"word": "мравја киселина"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "Biochimie",
"word": "ഫോർമിക് അമ്ലം"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mierenzuur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "methaanzuur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hydrogeencarbonzuur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "waterstofcarbonzuur"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maursyre"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metansyre"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Biochimie",
"word": "maursyre"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Biochimie",
"word": "metansyre"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Biochimie",
"word": "فرومیک اسید"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwas mrówkowy"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwas metanowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ácido fórmico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acido metanoico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ácido metanóico"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Biochimie",
"word": "sisi p’uchqu"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Biochimie",
"word": "methanu p’uchqu"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Biochimie",
"word": "acid formic"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "муравьиная кислота"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "метановая кислота"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мравља киселина"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "метанска киселина"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Biochimie",
"word": "mravlja kiselina"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Biochimie",
"word": "metanska kiselina"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Biochimie",
"word": "aminska kiselina"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Biochimie",
"word": "formijatna kiselina"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Biochimie",
"word": "vodonik-karboksilna kiselina"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Biochimie",
"word": "kyselina mravčia"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Biochimie",
"word": "kyselina metánová"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mravljínčna kislína"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metanójska kislína"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Biochimie",
"word": "hidroksimetanon"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Biochimie",
"word": "oksometanol"
},
{
"lang": "Soundanais",
"lang_code": "su",
"sense": "Biochimie",
"word": "asam format"
},
{
"lang": "Soundanais",
"lang_code": "su",
"sense": "Biochimie",
"word": "asam métanoat"
},
{
"lang": "Soundanais",
"lang_code": "su",
"sense": "Biochimie",
"word": "asam aminat"
},
{
"lang": "Soundanais",
"lang_code": "su",
"sense": "Biochimie",
"word": "asam hidrogén karboksilat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"common"
],
"word": "myrsyra"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"common"
],
"word": "metansyra"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Biochimie",
"word": "kyselina mravenčí"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Biochimie",
"word": "kyselina methanová"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"sense": "Biochimie",
"word": "ఫార్మిక్ ఆమ్లం"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Biochimie",
"word": "กรดฟอร์มิก"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Biochimie",
"word": "formik asit"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Biochimie",
"word": "мурашина кислота"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Biochimie",
"word": "метанова кислота"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Biochimie",
"word": "axít formic"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Biochimie",
"word": "axít metanoic"
}
],
"word": "acide formique"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Substances chimiques en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en soundanais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en télougou",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1787) Motcomposé de acide et de formique."
],
"forms": [
{
"form": "acides formiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "acide carboxylique"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "formaldéhyde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
91
]
],
"ref": "Marie-Elie-René Grandin, L’Acide oxalique , 1872,page 32",
"text": "Lorsqu’on distille l’acide oxalique avec du sable, on obtient seulement de l’acide formique et de l'acide carbonique."
}
],
"glosses": [
"Composé chimique de formule brute CH₂O₂ et de formule semi-développée H-COOH, formant le premier acide de la série des acides monocarboxyliques saturés."
],
"topics": [
"biochemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.sid fɔʁ.mik\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--acide formique.ogg",
"ipa": "a.sid fɔʁ.mik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Fr-Paris--acide_formique.ogg/Fr-Paris--acide_formique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--acide formique.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acide formique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_formique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_formique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_formique.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-acide_formique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-acide formique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acide formique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acide_formique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acide_formique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acide_formique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-acide_formique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-acide formique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "nom UICPA",
"word": "acide méthanoïque"
},
{
"word": "acide hydroxycarboxylique"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "acide des fourmis"
},
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "acide formicin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ameisensäure"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Methansäure"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Formylsäure"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Formalinsäure"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hydrocarbonsäure"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Biochimie",
"word": "formic acid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Biochimie",
"word": "methanoic acid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Biochimie",
"word": "hydrogen carboxylic acid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Biochimie",
"word": "hydroxymethanone"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Biochimie",
"word": "hydroxy(oxo)methane"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Biochimie",
"word": "metacarbonoic acid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Biochimie",
"word": "oxocarbinic acid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Biochimie",
"word": "oxomethanol"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Biochimie",
"word": "حمض الفورميك"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Biochimie",
"word": "azido formiko"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Biochimie",
"word": "azido metanoiko"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Biochimie",
"word": "formična kiselina"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Biochimie",
"word": "metanska kiselina"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Biochimie",
"word": "mravlja kiselina"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Biochimie",
"word": "formalinska kiselina"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "метанова киселина"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мравчена киселина"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "àcid fòrmic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Biochimie",
"word": "àcid metanoic"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Biochimie",
"word": "甲酸"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Biochimie",
"word": "폼산"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Biochimie",
"word": "mravlja kiselina"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Biochimie",
"word": "metanska kiselina"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Biochimie",
"word": "myresyre"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ácido fórmico"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ácido metanoico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Biochimie",
"word": "formika acido"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Biochimie",
"word": "sipelghape"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Biochimie",
"word": "metaanhape"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Biochimie",
"word": "muurahaishappo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Biochimie",
"word": "metaanihappo"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Biochimie",
"word": "aigéad formach"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Biochimie",
"word": "aigéad meatánóch"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asid fformig"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "asid methanoig"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μεθανικό οξύ"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μυρμηκικό οξύ"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "φορμικό οξύ"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חומצה פורמית"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חומצת נמלים"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "חומצה מתאנואית"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Biochimie",
"word": "फॉर्मिक अम्ल"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Biochimie",
"word": "hangyasav"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Biochimie",
"word": "asam format"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Biochimie",
"word": "asam aminat"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Biochimie",
"word": "asam formiat"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Biochimie",
"word": "asam formilat"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Biochimie",
"word": "asam hidrogen karboksilat"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Biochimie",
"word": "asam metakarbonoat"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Biochimie",
"word": "asam metanoat"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Biochimie",
"word": "asam oksokarbinat"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Biochimie",
"word": "asam semut"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Biochimie",
"word": "hidroksi(okso)metana"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Biochimie",
"word": "hidroksimetanon"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Biochimie",
"word": "oksometanol"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Biochimie",
"word": "maurasýra"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acido formico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acido metanoico"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Biochimie",
"word": "ギ酸"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Biochimie",
"word": "acidum formicum"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skudrskābe"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metānskābe"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"sense": "Biochimie",
"word": "мравја киселина"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"sense": "Biochimie",
"word": "ഫോർമിക് അമ്ലം"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "mierenzuur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "methaanzuur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hydrogeencarbonzuur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "waterstofcarbonzuur"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "maursyre"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "metansyre"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Biochimie",
"word": "maursyre"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Biochimie",
"word": "metansyre"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Biochimie",
"word": "فرومیک اسید"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwas mrówkowy"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kwas metanowy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ácido fórmico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "acido metanoico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ácido metanóico"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Biochimie",
"word": "sisi p’uchqu"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Biochimie",
"word": "methanu p’uchqu"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Biochimie",
"word": "acid formic"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "муравьиная кислота"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "метановая кислота"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мравља киселина"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "метанска киселина"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Biochimie",
"word": "mravlja kiselina"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Biochimie",
"word": "metanska kiselina"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Biochimie",
"word": "aminska kiselina"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Biochimie",
"word": "formijatna kiselina"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Biochimie",
"word": "vodonik-karboksilna kiselina"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Biochimie",
"word": "kyselina mravčia"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Biochimie",
"word": "kyselina metánová"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mravljínčna kislína"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metanójska kislína"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Biochimie",
"word": "hidroksimetanon"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Biochimie",
"word": "oksometanol"
},
{
"lang": "Soundanais",
"lang_code": "su",
"sense": "Biochimie",
"word": "asam format"
},
{
"lang": "Soundanais",
"lang_code": "su",
"sense": "Biochimie",
"word": "asam métanoat"
},
{
"lang": "Soundanais",
"lang_code": "su",
"sense": "Biochimie",
"word": "asam aminat"
},
{
"lang": "Soundanais",
"lang_code": "su",
"sense": "Biochimie",
"word": "asam hidrogén karboksilat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"common"
],
"word": "myrsyra"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Biochimie",
"tags": [
"common"
],
"word": "metansyra"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Biochimie",
"word": "kyselina mravenčí"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Biochimie",
"word": "kyselina methanová"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"sense": "Biochimie",
"word": "ఫార్మిక్ ఆమ్లం"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Biochimie",
"word": "กรดฟอร์มิก"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Biochimie",
"word": "formik asit"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Biochimie",
"word": "мурашина кислота"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Biochimie",
"word": "метанова кислота"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Biochimie",
"word": "axít formic"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Biochimie",
"word": "axít metanoic"
}
],
"word": "acide formique"
}
Download raw JSONL data for acide formique meaning in Français (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.