See absolu in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "abs."
}
],
"anagrams": [
{
"word": "blousa"
},
{
"word": "boulas"
},
{
"word": "Boulsa"
},
{
"word": "Labous"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 6,
"word": "relatif"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ly\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole réunionnais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ablatif absolu"
},
{
"word": "absolument"
},
{
"word": "adressage absolu"
},
{
"word": "âge absolu"
},
{
"word": "alcool absolu"
},
{
"word": "chemin absolu"
},
{
"word": "configuration absolue"
},
{
"word": "dans l’absolu"
},
{
"word": "faux-ami absolu"
},
{
"word": "finale absolue"
},
{
"word": "humidité absolue"
},
{
"word": "magnitude absolue"
},
{
"word": "majorité absolue"
},
{
"word": "mémoire absolue"
},
{
"word": "monarchie absolue"
},
{
"word": "oreille absolue"
},
{
"word": "période réfractaire absolue"
},
{
"word": "pluralité absolue"
},
{
"word": "température absolue"
},
{
"word": "urgence absolue"
},
{
"word": "valeur absolue"
},
{
"word": "zéro absolu"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin absolutus, participe passé de absolvere (« détacher de », « séparer de », « achever »).",
"Au XIIᵉ siècle, le mot avait le sens de achevé, parfait."
],
"forms": [
{
"form": "absolus",
"ipas": [
"\\ap.sɔ.ly\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "absolue",
"ipas": [
"\\ap.sɔ.ly\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "absolues",
"ipas": [
"\\ap.sɔ.ly\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Gustave Partounau du Puynode, De la monnaie, du crédit et de l’impôt, page V, 1853",
"text": "C’est dire que nos banques devraient cesser de vivre sous l’empire d’un monopole aussi absolu qu’injuste et funeste."
},
{
"ref": "Am. Vernes, « L'éclairage électrique des ateliers de la Librairie Hachette », dans La Lumière Électrique : Journal universel d’Électricité,nᵒ 46 du samedi 15 novembre 1884, Paris, tome 14 (6ᵉ année), 1884, p. 259",
"text": "L’emploi de moulures a le grand avantage de permettre la suppression absolue des clous cavaliers ordinairement employés pour fixer les fils."
},
{
"ref": "Alfred Franklin, La vie privée d’autrefois - La vie de Paris sous Louis XV devant les tribunaux, Paris, Plon, 1899, page 9",
"text": "Le droit de justice des seigneurs hauts justiciers était absolu. Il emportait la plénitude de la juridiction civile et criminelle, limitée seulement par les cas royaux."
}
],
"glosses": [
"Complet ; sans restriction."
],
"id": "fr-absolu-fr-adj-SEg90xTc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la politique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 10",
"text": "Et même au bled el-makhzen, où le Sultan règne en autocrate absolu, les révoltes contre son autorité ne sont pas rares."
}
],
"glosses": [
"Qui a le pouvoir absolu ; qui est souverain, sans contrôle, en parlant d’une autorité, d’un État."
],
"id": "fr-absolu-fr-adj-xVz7y673",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. IV, « La grève prolétarienne », 1908, page 159",
"text": "[…] et ils savent combiner, dans leurs discours pompeux, fougueux et nébuleux, l’intransigeance la plus absolue avec l’opportunisme le plus souple."
},
{
"text": "Cet homme est absolu dans tout ce qu’il veut."
},
{
"text": "Parler d’un ton absolu."
},
{
"text": "Un caractère absolu."
}
],
"glosses": [
"Impérieux ; entier."
],
"id": "fr-absolu-fr-adj-suZ86aS6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une impossibilité absolue."
},
{
"text": "Il y a peu de vérités absolues."
},
{
"text": "C’est le calme absolu."
},
{
"ref": "Antoine Robitaille, L’autonomisme rabougri de Legault, Le Journal de Québec, 15 décembre 2020",
"text": "« En plaçant le principe de l’autonomie au cœur de son projet politique, la CAQ s’inscrit dans une lignée qui, au cours de l’histoire, a fait de la défense des intérêts vitaux du Québec une priorité absolue. »\n « Absolue » : vous avez bien lu."
}
],
"glosses": [
"Total, sans exception."
],
"id": "fr-absolu-fr-adj-jppDdR7o"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pur, en parlant d’un alcool."
],
"id": "fr-absolu-fr-adj-LRcWq3ms",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Journal de physique théorique et appliquée, Société française de physique, 1913, page 262",
"text": "Il serait toutefois désirable que le constructeur étalonnât chaque instrument avec un pyrhéliomètre donnant des valeurs absolues."
},
{
"text": "« Homme » est un terme absolu, « père » est un terme relatif."
},
{
"text": "Le zéro absolu est la température théorique la plus basse pouvant exister ; il vaut environ -273.15 degrés Celsius."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas relatif, qui fait sens par lui-même et non par rapport à quelque chose."
],
"id": "fr-absolu-fr-adj-KzWVg67G",
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"linguistic",
"mathematics",
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dans « il mange bien, il boit bien », « mange » et « boit » sont d’un emploi absolu."
}
],
"glosses": [
"Dans lequel le complément habituel ou logique est absent, en parlant de l’emploi d’un verbe ou d’un nom."
],
"id": "fr-absolu-fr-adj-hQP6Ezgh",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui n’est régi par aucun mot exprimé dans la proposition, en parlant d’un ablatif ou d’un génitif."
],
"id": "fr-absolu-fr-adj-jyLE2ghc",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"glosses": [
"Qui est indépendant de tout repère conventionnel."
],
"id": "fr-absolu-fr-adj-STqJpFdb",
"raw_tags": [
"Cosmologie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Groupe ayant pour visée le renouveau du genre."
],
"id": "fr-absolu-fr-adj-60Pqta3C",
"topics": [
"literature"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’Être absolu de qui tout dépend, c’est à dire à quoi tout autre être est relatif : Dieu."
},
{
"text": "Autre sens philosophique: est absolu ce qui n’est corrélé à rien d’autre que lui-même pour exister. C’est la thèse de l’archifossile que développe Quentin Meillassoux dans Après la finitude, où il écrit: \"Nous devons saisir comment la pensée peut accéder à un absolu: à un être si bien délié (sens premier d’absolutus), si bien séparé de la pensée, qu’il s’offre à nous comme non-relatif à nous - capable d’exister que nous existions ou non.\""
}
],
"glosses": [
"Qui a en soi sa raison d’être et qui n’a besoin ni pour être conçu ni pour exister d’aucune autre chose."
],
"id": "fr-absolu-fr-adj-JUn2QNMn",
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ap.sɔ.ly\\"
},
{
"ipa": "\\ap.sɔ.ly\\",
"rhymes": "\\ly\\"
},
{
"ipa": "\\ap.sɔ.ly\\"
},
{
"audio": "Fr-absolu.ogg",
"ipa": "ap.sɔ.l̪y",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Fr-absolu.ogg/Fr-absolu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-absolu.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-absolu.wav",
"ipa": "ap.sɔ.l̪y",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-absolu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-absolu.wav",
"ipa": "ap.sɔ.l̪y",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-absolu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-absolu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-absolu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-absolu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-absolu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-absolu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-absolu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-absolu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Touam-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Touam-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-absolu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-absolu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-absolu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-absolu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-absolu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-absolu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-absolu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-absolu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-absolu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-absolu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Helenou66-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Helenou66-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-absolu.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "trefflich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "absolute"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "complete"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "total"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُطْلَق"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "mütləq"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "şərtsiz"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "gadiyanm"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "apsolutan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "absoluto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kompleta"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "absalóideach"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "absoluto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "apólitos",
"word": "απόλυτος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "absoluta"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "mutlak"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "assoluto"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "مطلق"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "apsou"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "absolutny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "absoluto"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "абсолютный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "безусловный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "неограниченный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "единовластный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "oinskränkt"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "obetingad"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fullständig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "egenmäktig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ren"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "абсолютний"
}
],
"word": "absolu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "blousa"
},
{
"word": "boulas"
},
{
"word": "Boulsa"
},
{
"word": "Labous"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ly\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dans l’absolu"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin absolutus, participe passé de absolvere (« détacher de », « séparer de », « achever »).",
"Au XIIᵉ siècle, le mot avait le sens de achevé, parfait."
],
"forms": [
{
"form": "absolus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la philosophie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’absolu."
},
{
"text": "La philosophie de l’absolu."
}
],
"glosses": [
"Ce qui existe indépendamment de toute condition."
],
"id": "fr-absolu-fr-noun--dykfFUN",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fabrice Léonard, Le parfum de A à Z, journal Le Point, page 104,nᵒ 2332, 18 mai 2017",
"text": "Les fleurs récoltées sont versées dans des extracteurs dans lesquels on injecte du solvant. Les fleurs donnent alors toute leur puissance olfactive et, vingt quatre heures après avec l'injection de vapeur, on obtient la concrète, mélange de cire végétale et de produit odorant.[…] Ensuite, l'ensemble est distillé, une opération qui prend environ trois jours, donnant naissance à un absolu."
}
],
"glosses": [
"Substance tirée de la concrète, distillée pour la débarrasser de ses cires végétales, dans le but d’élaborer un parfum."
],
"id": "fr-absolu-fr-noun-E-wE1-Pw",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ap.sɔ.ly\\"
},
{
"ipa": "\\ap.sɔ.ly\\",
"rhymes": "\\ly\\"
},
{
"ipa": "\\ap.sɔ.ly\\"
},
{
"audio": "Fr-absolu.ogg",
"ipa": "ap.sɔ.l̪y",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Fr-absolu.ogg/Fr-absolu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-absolu.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-absolu.wav",
"ipa": "ap.sɔ.l̪y",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-absolu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-absolu.wav",
"ipa": "ap.sɔ.l̪y",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-absolu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-absolu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-absolu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-absolu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-absolu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-absolu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-absolu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-absolu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Touam-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Touam-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-absolu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-absolu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-absolu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-absolu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-absolu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-absolu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-absolu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-absolu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-absolu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-absolu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Helenou66-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Helenou66-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-absolu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "absolute"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bezuvjetnost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "absoluto"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "absalóid"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "absoluto"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "абсолют"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "absolut"
}
],
"word": "absolu"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "abs."
}
],
"anagrams": [
{
"word": "blousa"
},
{
"word": "boulas"
},
{
"word": "Boulsa"
},
{
"word": "Labous"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 6,
"word": "relatif"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ly\\",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cornique",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole réunionnais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ablatif absolu"
},
{
"word": "absolument"
},
{
"word": "adressage absolu"
},
{
"word": "âge absolu"
},
{
"word": "alcool absolu"
},
{
"word": "chemin absolu"
},
{
"word": "configuration absolue"
},
{
"word": "dans l’absolu"
},
{
"word": "faux-ami absolu"
},
{
"word": "finale absolue"
},
{
"word": "humidité absolue"
},
{
"word": "magnitude absolue"
},
{
"word": "majorité absolue"
},
{
"word": "mémoire absolue"
},
{
"word": "monarchie absolue"
},
{
"word": "oreille absolue"
},
{
"word": "période réfractaire absolue"
},
{
"word": "pluralité absolue"
},
{
"word": "température absolue"
},
{
"word": "urgence absolue"
},
{
"word": "valeur absolue"
},
{
"word": "zéro absolu"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin absolutus, participe passé de absolvere (« détacher de », « séparer de », « achever »).",
"Au XIIᵉ siècle, le mot avait le sens de achevé, parfait."
],
"forms": [
{
"form": "absolus",
"ipas": [
"\\ap.sɔ.ly\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "absolue",
"ipas": [
"\\ap.sɔ.ly\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "absolues",
"ipas": [
"\\ap.sɔ.ly\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Gustave Partounau du Puynode, De la monnaie, du crédit et de l’impôt, page V, 1853",
"text": "C’est dire que nos banques devraient cesser de vivre sous l’empire d’un monopole aussi absolu qu’injuste et funeste."
},
{
"ref": "Am. Vernes, « L'éclairage électrique des ateliers de la Librairie Hachette », dans La Lumière Électrique : Journal universel d’Électricité,nᵒ 46 du samedi 15 novembre 1884, Paris, tome 14 (6ᵉ année), 1884, p. 259",
"text": "L’emploi de moulures a le grand avantage de permettre la suppression absolue des clous cavaliers ordinairement employés pour fixer les fils."
},
{
"ref": "Alfred Franklin, La vie privée d’autrefois - La vie de Paris sous Louis XV devant les tribunaux, Paris, Plon, 1899, page 9",
"text": "Le droit de justice des seigneurs hauts justiciers était absolu. Il emportait la plénitude de la juridiction civile et criminelle, limitée seulement par les cas royaux."
}
],
"glosses": [
"Complet ; sans restriction."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la politique"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 10",
"text": "Et même au bled el-makhzen, où le Sultan règne en autocrate absolu, les révoltes contre son autorité ne sont pas rares."
}
],
"glosses": [
"Qui a le pouvoir absolu ; qui est souverain, sans contrôle, en parlant d’une autorité, d’un État."
],
"topics": [
"politics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. IV, « La grève prolétarienne », 1908, page 159",
"text": "[…] et ils savent combiner, dans leurs discours pompeux, fougueux et nébuleux, l’intransigeance la plus absolue avec l’opportunisme le plus souple."
},
{
"text": "Cet homme est absolu dans tout ce qu’il veut."
},
{
"text": "Parler d’un ton absolu."
},
{
"text": "Un caractère absolu."
}
],
"glosses": [
"Impérieux ; entier."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une impossibilité absolue."
},
{
"text": "Il y a peu de vérités absolues."
},
{
"text": "C’est le calme absolu."
},
{
"ref": "Antoine Robitaille, L’autonomisme rabougri de Legault, Le Journal de Québec, 15 décembre 2020",
"text": "« En plaçant le principe de l’autonomie au cœur de son projet politique, la CAQ s’inscrit dans une lignée qui, au cours de l’histoire, a fait de la défense des intérêts vitaux du Québec une priorité absolue. »\n « Absolue » : vous avez bien lu."
}
],
"glosses": [
"Total, sans exception."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la chimie"
],
"glosses": [
"Pur, en parlant d’un alcool."
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique",
"Lexique en français de la philosophie",
"Lexique en français de la physique",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"ref": "Journal de physique théorique et appliquée, Société française de physique, 1913, page 262",
"text": "Il serait toutefois désirable que le constructeur étalonnât chaque instrument avec un pyrhéliomètre donnant des valeurs absolues."
},
{
"text": "« Homme » est un terme absolu, « père » est un terme relatif."
},
{
"text": "Le zéro absolu est la température théorique la plus basse pouvant exister ; il vaut environ -273.15 degrés Celsius."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas relatif, qui fait sens par lui-même et non par rapport à quelque chose."
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"linguistic",
"mathematics",
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"text": "Dans « il mange bien, il boit bien », « mange » et « boit » sont d’un emploi absolu."
}
],
"glosses": [
"Dans lequel le complément habituel ou logique est absent, en parlant de l’emploi d’un verbe ou d’un nom."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la linguistique"
],
"glosses": [
"Qui n’est régi par aucun mot exprimé dans la proposition, en parlant d’un ablatif ou d’un génitif."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"glosses": [
"Qui est indépendant de tout repère conventionnel."
],
"raw_tags": [
"Cosmologie"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la littérature"
],
"glosses": [
"Groupe ayant pour visée le renouveau du genre."
],
"topics": [
"literature"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"text": "L’Être absolu de qui tout dépend, c’est à dire à quoi tout autre être est relatif : Dieu."
},
{
"text": "Autre sens philosophique: est absolu ce qui n’est corrélé à rien d’autre que lui-même pour exister. C’est la thèse de l’archifossile que développe Quentin Meillassoux dans Après la finitude, où il écrit: \"Nous devons saisir comment la pensée peut accéder à un absolu: à un être si bien délié (sens premier d’absolutus), si bien séparé de la pensée, qu’il s’offre à nous comme non-relatif à nous - capable d’exister que nous existions ou non.\""
}
],
"glosses": [
"Qui a en soi sa raison d’être et qui n’a besoin ni pour être conçu ni pour exister d’aucune autre chose."
],
"topics": [
"philosophy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ap.sɔ.ly\\"
},
{
"ipa": "\\ap.sɔ.ly\\",
"rhymes": "\\ly\\"
},
{
"ipa": "\\ap.sɔ.ly\\"
},
{
"audio": "Fr-absolu.ogg",
"ipa": "ap.sɔ.l̪y",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Fr-absolu.ogg/Fr-absolu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-absolu.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-absolu.wav",
"ipa": "ap.sɔ.l̪y",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-absolu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-absolu.wav",
"ipa": "ap.sɔ.l̪y",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-absolu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-absolu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-absolu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-absolu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-absolu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-absolu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-absolu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-absolu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Touam-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Touam-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-absolu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-absolu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-absolu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-absolu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-absolu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-absolu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-absolu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-absolu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-absolu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-absolu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Helenou66-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Helenou66-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-absolu.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "trefflich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "absolute"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "complete"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "total"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُطْلَق"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "mütləq"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "şərtsiz"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Créole réunionnais",
"lang_code": "rcf",
"word": "gadiyanm"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "apsolutan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "absoluto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kompleta"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "absalóideach"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "absoluto"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "apólitos",
"word": "απόλυτος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "absoluta"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "mutlak"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "assoluto"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "مطلق"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "apsou"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "absolutny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "absoluto"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "абсолютный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "безусловный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "неограниченный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "единовластный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "oinskränkt"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "obetingad"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "fullständig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "egenmäktig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ren"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "абсолютний"
}
],
"word": "absolu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "blousa"
},
{
"word": "boulas"
},
{
"word": "Boulsa"
},
{
"word": "Labous"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ly\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "dans l’absolu"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin absolutus, participe passé de absolvere (« détacher de », « séparer de », « achever »).",
"Au XIIᵉ siècle, le mot avait le sens de achevé, parfait."
],
"forms": [
{
"form": "absolus",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la philosophie"
],
"examples": [
{
"text": "L’absolu."
},
{
"text": "La philosophie de l’absolu."
}
],
"glosses": [
"Ce qui existe indépendamment de toute condition."
],
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Fabrice Léonard, Le parfum de A à Z, journal Le Point, page 104,nᵒ 2332, 18 mai 2017",
"text": "Les fleurs récoltées sont versées dans des extracteurs dans lesquels on injecte du solvant. Les fleurs donnent alors toute leur puissance olfactive et, vingt quatre heures après avec l'injection de vapeur, on obtient la concrète, mélange de cire végétale et de produit odorant.[…] Ensuite, l'ensemble est distillé, une opération qui prend environ trois jours, donnant naissance à un absolu."
}
],
"glosses": [
"Substance tirée de la concrète, distillée pour la débarrasser de ses cires végétales, dans le but d’élaborer un parfum."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ap.sɔ.ly\\"
},
{
"ipa": "\\ap.sɔ.ly\\",
"rhymes": "\\ly\\"
},
{
"ipa": "\\ap.sɔ.ly\\"
},
{
"audio": "Fr-absolu.ogg",
"ipa": "ap.sɔ.l̪y",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/Fr-absolu.ogg/Fr-absolu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-absolu.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-absolu.wav",
"ipa": "ap.sɔ.l̪y",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-absolu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-absolu.wav",
"ipa": "ap.sɔ.l̪y",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-DSwissK-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-absolu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-absolu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-absolu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-absolu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-absolu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-absolu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-absolu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-absolu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Touam-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Touam-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-absolu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-absolu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-absolu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-absolu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-absolu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-absolu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-absolu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-absolu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-absolu.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-absolu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Helenou66-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-absolu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Helenou66-absolu.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-absolu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-absolu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "absolute"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "bezuvjetnost"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "absoluto"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "absalóid"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "absoluto"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "absolut"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "абсолют"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "absolut"
}
],
"word": "absolu"
}
Download raw JSONL data for absolu meaning in Français (23.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.