See assoluto in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "absolument",
"word": "assolutamente"
},
{
"word": "assolutezza"
},
{
"translation": "absolutisme",
"word": "assolutismo"
},
{
"translation": "monarchie absolue",
"word": "monarchia assoluta"
},
{
"translation": "superlatif absolu",
"word": "superlativo assoluto"
},
{
"translation": "humidité absolue",
"word": "umidità assoluta"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin absolutus."
],
"forms": [
{
"form": "assoluti",
"ipas": [
"\\as.so.ˈlu.ti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "assoluta",
"ipas": [
"\\as.so.ˈlu.ta\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "assolute",
"ipas": [
"\\as.so.ˈlu.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "potere assoluto.",
"translation": "pouvoir absolu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "orecchio assoluto.",
"translation": "oreille absolue."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"text": "zero assoluto.",
"translation": "zéro absolu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "l’Ente Assoluto.",
"translation": "l’Être Absolu."
}
],
"glosses": [
"Absolu."
],
"id": "fr-assoluto-it-adj-5JgDihkl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"text": "prima ballerina assoluta."
}
],
"glosses": [
"Dans le domaine artistique et particulièrement de la danse, qualifie un artiste possédant des talents exceptionnels."
],
"id": "fr-assoluto-it-adj-yJ6Di-Up"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.so.ˈlu.to\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assoluto"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "in assoluto"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin absolutus."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"text": "l’assoluto metafisico.",
"translation": "l’absolu métaphysique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"ref": "Joseph de Finance, etica generale, editrice pontificia università gregoriana, 1997",
"text": "Giudicare secondo l’assoluto, secondo l’universale, è, fra gli esseri di nostra esperienza, proprio dell’uomo.",
"translation": "Juger selon l’absolu, selon l’universel, est, au travers de notre expérience, le propre de l’homme."
}
],
"glosses": [
"(philosophie) Absolu."
],
"id": "fr-assoluto-it-noun-0~Rj2tTJ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.so.ˈlu.to\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assoluto"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en italien",
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "absolument",
"word": "assolutamente"
},
{
"word": "assolutezza"
},
{
"translation": "absolutisme",
"word": "assolutismo"
},
{
"translation": "monarchie absolue",
"word": "monarchia assoluta"
},
{
"translation": "superlatif absolu",
"word": "superlativo assoluto"
},
{
"translation": "humidité absolue",
"word": "umidità assoluta"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin absolutus."
],
"forms": [
{
"form": "assoluti",
"ipas": [
"\\as.so.ˈlu.ti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "assoluta",
"ipas": [
"\\as.so.ˈlu.ta\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "assolute",
"ipas": [
"\\as.so.ˈlu.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "potere assoluto.",
"translation": "pouvoir absolu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
17
]
],
"text": "orecchio assoluto.",
"translation": "oreille absolue."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"text": "zero assoluto.",
"translation": "zéro absolu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "l’Ente Assoluto.",
"translation": "l’Être Absolu."
}
],
"glosses": [
"Absolu."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
24
]
],
"text": "prima ballerina assoluta."
}
],
"glosses": [
"Dans le domaine artistique et particulièrement de la danse, qualifie un artiste possédant des talents exceptionnels."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.so.ˈlu.to\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assoluto"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "in assoluto"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin absolutus."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"text": "l’assoluto metafisico.",
"translation": "l’absolu métaphysique."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
28
]
],
"ref": "Joseph de Finance, etica generale, editrice pontificia università gregoriana, 1997",
"text": "Giudicare secondo l’assoluto, secondo l’universale, è, fra gli esseri di nostra esperienza, proprio dell’uomo.",
"translation": "Juger selon l’absolu, selon l’universel, est, au travers de notre expérience, le propre de l’homme."
}
],
"glosses": [
"(philosophie) Absolu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\as.so.ˈlu.to\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "assoluto"
}
Download raw JSONL data for assoluto meaning in Italien (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Italien dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-23 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.