See Rosacées in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "écorasse"
},
{
"word": "écossera"
},
{
"word": "recoasse"
},
{
"word": "recoassé"
},
{
"word": "réécossa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin botanique Rosaceae. Référence nécessaire"
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Magnoliophyta"
],
"word": "angiospermes"
},
{
"word": "Eudicotylédones"
},
{
"word": "Rosales"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Agrimonia",
"word": "aigremoine"
},
{
"sense": "Amelanchier",
"word": "amélanchier"
},
{
"sense": "Crataegus",
"word": "aubépine"
},
{
"sense": "Prunus cerasus",
"word": "cerisier"
},
{
"sense": "Cydonia oblonga",
"word": "cognassier"
},
{
"sense": "Dryas",
"word": "dryade"
},
{
"sense": "Fragaria",
"word": "fraisier"
},
{
"sense": "Rubus idaeus",
"word": "framboisier"
},
{
"sense": "Pirus communis",
"word": "poirier"
},
{
"sense": "Pirus malus",
"word": "pommier"
},
{
"sense": "Potentilla",
"word": "potentille"
},
{
"sense": "Prunus domestica",
"word": "prunier"
},
{
"sense": "Rubus fruticosus",
"word": "ronce"
},
{
"sense": "Rosa",
"word": "rosier"
},
{
"sense": "Sanguisorba",
"word": "sanguisorbe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"common"
],
"word": "rosacées"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Classe de plantes selon le système de Joseph Pitton de Tournefort, dont le type est le rosier."
],
"id": "fr-Rosacées-fr-noun-Kxy4eJ7z",
"tags": [
"formal",
"obsolete"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Familles de plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "la famille des Rosacées, plantes aux feuilles dentées dont la fleur à cinq pétales porte de nombreuses étamines soudées à la base. — (Delahaye Thierry, Vin Pascal, Le pommier, 95 p., page 29, 1997, Actes Sud, Le nom de l'arbre)"
},
{
"ref": "Ernest Häfliger & Joseph Brun-Hool, Tables d'adventices CIBA-GEIGY, 1972",
"text": "Pommes, poires, coings; cerises, prunes, mirabelles; pêches, abricots, amandes; framboises, mûres et fraises: qui ne connait pas ces fruits, et par eux la famille des Rosacées (Rosaceae; 100 genres, 1000 espèces)?"
},
{
"ref": "Jean Mayet, 365 jours ou Les Éphémérides allant du XVIᵉ au XXᵉ siècle, Mon Petit Éditeur, 2013, p. 301",
"text": "Dans le calendrier républicain c'était le 11ᵉ jour dans le mois de prairial, le jour de la fraise. La fraise est le fruit (en réalité un faux-fruit) du fraisier, plante herbacée du genre « Fragaria » de la famille des Rosacées."
}
],
"glosses": [
"Rosaceae, famille de plantes de l'ordre des Rosales dont le type est le rosier."
],
"id": "fr-Rosacées-fr-noun-Wn52T3OB",
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Rosacées.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Rosacées.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Rosacées.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Rosacées.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Rosacées.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Rosacées.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "roses"
},
{
"word": "églantier"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "Rosaceae",
"word": "Rosaceae"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rosaceae",
"word": "rose family"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Rosaceae",
"word": "وَرْدِيَّات"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Rosaceae",
"word": "ruže"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rosaceae",
"word": "rosáceas"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Rosaceae",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ruusukasvit"
}
],
"word": "Rosacées"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "écorasse"
},
{
"word": "écossera"
},
{
"word": "recoasse"
},
{
"word": "recoassé"
},
{
"word": "réécossa"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin botanique Rosaceae. Référence nécessaire"
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Magnoliophyta"
],
"word": "angiospermes"
},
{
"word": "Eudicotylédones"
},
{
"word": "Rosales"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Agrimonia",
"word": "aigremoine"
},
{
"sense": "Amelanchier",
"word": "amélanchier"
},
{
"sense": "Crataegus",
"word": "aubépine"
},
{
"sense": "Prunus cerasus",
"word": "cerisier"
},
{
"sense": "Cydonia oblonga",
"word": "cognassier"
},
{
"sense": "Dryas",
"word": "dryade"
},
{
"sense": "Fragaria",
"word": "fraisier"
},
{
"sense": "Rubus idaeus",
"word": "framboisier"
},
{
"sense": "Pirus communis",
"word": "poirier"
},
{
"sense": "Pirus malus",
"word": "pommier"
},
{
"sense": "Potentilla",
"word": "potentille"
},
{
"sense": "Prunus domestica",
"word": "prunier"
},
{
"sense": "Rubus fruticosus",
"word": "ronce"
},
{
"sense": "Rosa",
"word": "rosier"
},
{
"sense": "Sanguisorba",
"word": "sanguisorbe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"tags": [
"common"
],
"word": "rosacées"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Plantes en français",
"Termes désuets en français",
"Termes soutenus en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Classe de plantes selon le système de Joseph Pitton de Tournefort, dont le type est le rosier."
],
"tags": [
"formal",
"obsolete"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Familles de plantes en français",
"Termes soutenus en français"
],
"examples": [
{
"text": "la famille des Rosacées, plantes aux feuilles dentées dont la fleur à cinq pétales porte de nombreuses étamines soudées à la base. — (Delahaye Thierry, Vin Pascal, Le pommier, 95 p., page 29, 1997, Actes Sud, Le nom de l'arbre)"
},
{
"ref": "Ernest Häfliger & Joseph Brun-Hool, Tables d'adventices CIBA-GEIGY, 1972",
"text": "Pommes, poires, coings; cerises, prunes, mirabelles; pêches, abricots, amandes; framboises, mûres et fraises: qui ne connait pas ces fruits, et par eux la famille des Rosacées (Rosaceae; 100 genres, 1000 espèces)?"
},
{
"ref": "Jean Mayet, 365 jours ou Les Éphémérides allant du XVIᵉ au XXᵉ siècle, Mon Petit Éditeur, 2013, p. 301",
"text": "Dans le calendrier républicain c'était le 11ᵉ jour dans le mois de prairial, le jour de la fraise. La fraise est le fruit (en réalité un faux-fruit) du fraisier, plante herbacée du genre « Fragaria » de la famille des Rosacées."
}
],
"glosses": [
"Rosaceae, famille de plantes de l'ordre des Rosales dont le type est le rosier."
],
"tags": [
"formal"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Rosacées.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Rosacées.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Rosacées.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Rosacées.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-Rosacées.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-Rosacées.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "roses"
},
{
"word": "églantier"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"sense": "Rosaceae",
"word": "Rosaceae"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Rosaceae",
"word": "rose family"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Rosaceae",
"word": "وَرْدِيَّات"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Rosaceae",
"word": "ruže"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Rosaceae",
"word": "rosáceas"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Rosaceae",
"tags": [
"plural"
],
"word": "ruusukasvit"
}
],
"word": "Rosacées"
}
Download raw JSONL data for Rosacées meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.