See amélanchier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Malachérien"
},
{
"word": "malachérien"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arbres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir amélanche et -ier."
],
"forms": [
{
"form": "amélanchiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.me.lɑ̃.ʃje\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Rosaceae"
],
"word": "Rosacées"
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"Amérique du Nord"
],
"sense": "Amelanchier alnifolia",
"word": "amélanchier à feuilles d'aulne"
},
{
"raw_tags": [
"Europe"
],
"sense": "Amelanchier ovalis",
"word": "amélanchier à feuilles ovales"
},
{
"raw_tags": [
"Europe"
],
"sense": "Amelanchier lamarckii",
"word": "amélanchier de Lamarck"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"sense": "Amelanchier canadensis",
"word": "amélanchier du Canada"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "amélanche"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le papillon de nuit (hétérocère) suivant se nourrit d' amélanchier : zygène des épines, Aglaope infausta (Zygaenidae)."
},
{
"ref": "AnnieLagueyrie-Kraps, Mon jardin ne me coûte plus un radis !: 100 % Bio, 2012",
"text": "Dans un petit jardin, plantez aussi un buddléia ou un amélanchier, qui formeront de petits arbres si vous ne les taillez pas."
},
{
"ref": "Rédaction Livios, Juin est le mois de la taille: voici des conseils pour tailler vos haies et arbustes, site 7sur7.be, 19 juin 2024",
"text": "“Si vous avez des pommiers, des poiriers, un prunellier ou un amélanchier dans votre jardin, vous pouvez aussi couper les rejets en juin”, recommande notre expert."
}
],
"glosses": [
"Un genre d'arbustes ou de petits arbres rustiques, originaires d'Amérique du Nord et d'Europe, aux feuilles caduques, simples, vertes prenant de belles couleurs cuivre et pourpre en automne et aux fleurs étoilées généralement blanches, en grappes terminales, plus ou moins roses donnant des baies comestibles rouges ou noires appelés amélanches."
],
"id": "fr-amélanchier-fr-noun-32me3unh",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.me.lɑ̃.ʃje\\"
},
{
"ipa": "\\a.me.lɑ̃.ʃje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amélanchier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amélanchier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amélanchier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amélanchier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amélanchier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amélanchier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-amélanchier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-CKali-amélanchier.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-amélanchier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-CKali-amélanchier.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-amélanchier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-amélanchier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amélanchier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amélanchier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amélanchier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amélanchier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amélanchier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amélanchier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"en Europe médiévale"
],
"word": "arbre aux oiseaux"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Amelanchier"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Felsenbirne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shadbush"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shadwood"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shadblow"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "serviceberry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sarvisberry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "juneberry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "saskatoon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sugarplum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wild-plum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chuckley pear"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amelanchier"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "brevigada"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "krentenboompje"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amalenquièr"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abelenc"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amelenquièr"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Świdośliwa"
}
],
"word": "amélanchier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Malachérien"
},
{
"word": "malachérien"
}
],
"categories": [
"Arbres en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir amélanche et -ier."
],
"forms": [
{
"form": "amélanchiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\a.me.lɑ̃.ʃje\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Rosaceae"
],
"word": "Rosacées"
}
],
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"Amérique du Nord"
],
"sense": "Amelanchier alnifolia",
"word": "amélanchier à feuilles d'aulne"
},
{
"raw_tags": [
"Europe"
],
"sense": "Amelanchier ovalis",
"word": "amélanchier à feuilles ovales"
},
{
"raw_tags": [
"Europe"
],
"sense": "Amelanchier lamarckii",
"word": "amélanchier de Lamarck"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"sense": "Amelanchier canadensis",
"word": "amélanchier du Canada"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "amélanche"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le papillon de nuit (hétérocère) suivant se nourrit d' amélanchier : zygène des épines, Aglaope infausta (Zygaenidae)."
},
{
"ref": "AnnieLagueyrie-Kraps, Mon jardin ne me coûte plus un radis !: 100 % Bio, 2012",
"text": "Dans un petit jardin, plantez aussi un buddléia ou un amélanchier, qui formeront de petits arbres si vous ne les taillez pas."
},
{
"ref": "Rédaction Livios, Juin est le mois de la taille: voici des conseils pour tailler vos haies et arbustes, site 7sur7.be, 19 juin 2024",
"text": "“Si vous avez des pommiers, des poiriers, un prunellier ou un amélanchier dans votre jardin, vous pouvez aussi couper les rejets en juin”, recommande notre expert."
}
],
"glosses": [
"Un genre d'arbustes ou de petits arbres rustiques, originaires d'Amérique du Nord et d'Europe, aux feuilles caduques, simples, vertes prenant de belles couleurs cuivre et pourpre en automne et aux fleurs étoilées généralement blanches, en grappes terminales, plus ou moins roses donnant des baies comestibles rouges ou noires appelés amélanches."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.me.lɑ̃.ʃje\\"
},
{
"ipa": "\\a.me.lɑ̃.ʃje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amélanchier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amélanchier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amélanchier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amélanchier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-amélanchier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-amélanchier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-amélanchier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-CKali-amélanchier.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-amélanchier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-CKali-amélanchier.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-amélanchier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-amélanchier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amélanchier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amélanchier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amélanchier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amélanchier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amélanchier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amélanchier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"en Europe médiévale"
],
"word": "arbre aux oiseaux"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Amelanchier"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Felsenbirne"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shadbush"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shadwood"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "shadblow"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "serviceberry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sarvisberry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "juneberry"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "saskatoon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sugarplum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "wild-plum"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chuckley pear"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amelanchier"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "brevigada"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "krentenboompje"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amalenquièr"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "abelenc"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "amelenquièr"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Świdośliwa"
}
],
"word": "amélanchier"
}
Download raw JSONL data for amélanchier meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.