See Londres in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rondels"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en araméen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aroumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cantonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chaoui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en dimli (zazaki du Sud)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison septentrional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kannara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en laze",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maori",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en minnan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nauruan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en novial",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en népalais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ossète",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en oudmourte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ourdou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pendjabi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en samoan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en samogitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchétchène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en télougou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tétoum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en volapük réformé",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en võro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zazaki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Cité de Londres"
},
{
"word": "Londonien"
},
{
"word": "londonien"
},
{
"word": "Londonistan"
},
{
"word": "moustique du métro de Londres"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Londinium, devenu London en anglais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "10 Downing Street"
},
{
"word": "Westminster"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Rosa Moussaoui, « Zéphyrin Camélinat (1840-1932) Un long chemin, de la commune au communisme », dans L’Humanité, 7 septembre 2011",
"text": "Camélinat se rend alors à Londres pour recueillir des fonds de solidarité auprès des trade unions. La grève est un succès : les salaires sont augmentés de 25 %."
},
{
"ref": "Albert Naccache, Islamistes compagnons de route et terroristes, 2022",
"text": "Le cœur de Londres est visé par une attaque djihadiste."
},
{
"ref": "Les Minikeums, « Docteur Cokyll et Mister Cokyde »",
"text": "« Londres, 1897. Depuis des mois, la ville vit dans la peur en plus du brouillard. Car chaque nuit, une créature surgit de nulle part, épouvante les passants, terrorise les enfants, et s’enfuit en montrant ses fesses. Ce monstre insaisissable, les Londoniens l’appelle la Chose. the Thing in English. »"
},
{
"ref": "Laurent Carpentier, Les bannis, Éditions Stock, 2015",
"text": "Un agrégé, pensa-t-il. Un barbeur qui a dû faire suer des générations d'élèves. Et qui va faire à Londres ses emplettes de shakespearophilie."
}
],
"glosses": [
"Capitale et métropole du Royaume-Uni et de l’Angleterre, administrativement correspondant au Grand Londres. —"
],
"id": "fr-Londres-fr-name-TB2W0Dy~",
"note": "À ne pas confondre avec la Cité de Londres"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Amédée Ozenfant, Mémoires, 1886-1962, 1968",
"text": "Londres continue à marchandailler avec Moscou."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 4",
"text": "Le gouvernement local est paralysé, le DUP étant opposé aux dispositions douanières post-Brexit négociées entre Londres et Bruxelles."
}
],
"glosses": [
"Gouvernement britannique."
],
"id": "fr-Londres-fr-name-xnqRMhZR",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
"text": "— Ce soir, je n’irai pas écouter Londres."
}
],
"glosses": [
"Radio Londres, nom donné aux programmes en langue française diffusés de 1940 à 1944 depuis Londres."
],
"id": "fr-Londres-fr-name-uxgWJ-r4",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ̃dʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Londres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Londres.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Londres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Londres.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Londres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Londres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Londres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Londres.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Londres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Londres.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Londres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Londres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Londres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Londres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Londres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Londres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Londres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Londres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Londres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Londres.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Londres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Londres.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Londres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Londres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Londres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Londres.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Londres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Londres.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Londres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Londres.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Londen"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Londra"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "London"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "London"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ለንደን"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "London"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "Lunden"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "landan",
"word": "لندن"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Londres"
},
{
"lang": "Araméen",
"lang_code": "arc",
"roman": "lwndwn",
"word": "ܠܘܢܕܘܢ"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "London",
"word": "Լոնդոն"
},
{
"lang": "Aroumain",
"lang_code": "rup",
"word": "Londra"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Londres"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "London"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "London"
},
{
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"word": "London"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Londres"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "লন্ডন"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Londan",
"word": "Лондан"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "London"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Londrez"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "London",
"word": "Лондон"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"roman": "lúndūn",
"word": "倫敦"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Londres"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "Alundun"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Lúndūn",
"traditional_writing": "倫敦",
"word": "伦敦"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "reondeon",
"word": "런던"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Loundres"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "Londra"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "London"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "London"
},
{
"lang": "Dimli (zazaki du Sud)",
"lang_code": "diq",
"word": "Londra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Londres"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Londono"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "London"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "London"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Lontoo"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "Londen"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "Londn"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "Londres"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"word": "Londen"
},
{
"lang": "Frison septentrional",
"lang_code": "frr",
"word": "London"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Lunnainn"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Londain"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Londres"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Londr"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Llundain"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "londoni",
"word": "ლონდონი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Londhíno",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Λονδίνο"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "Laṃḍan",
"word": "લંડન"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"word": "Landan"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "London"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "lwndwn",
"word": "לונדון"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Laṃdan",
"word": "लंदन"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "London"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"roman": "London",
"word": "Лондон"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "London"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "London"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "London"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "London"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Londra"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Rondon",
"word": "ロンドン"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"roman": "landan",
"word": "ಲಂಡನ್"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "London",
"word": "Лондон"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"roman": "London",
"word": "Лондон"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "London"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Londinium"
},
{
"lang": "Laze",
"lang_code": "lzz",
"word": "ლონდოი"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Londona"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Londe"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "Londoni"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Londonas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "London"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "London"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "lantan",
"word": "ലണ്ടൻ"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "London"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "Londra"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "Lunnin"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "Rānana"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "Laṃḍan",
"word": "लंडन"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "London"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "London",
"word": "Лондон"
},
{
"lang": "Nauruan",
"lang_code": "na",
"word": "London"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Londen"
},
{
"lang": "Népalais",
"lang_code": "ne",
"roman": "laṇḍana",
"word": "लण्डन"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "Londres"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "London"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "London"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "London"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Londres"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"roman": "London",
"word": "Лондон"
},
{
"lang": "Oudmourte",
"lang_code": "udm",
"roman": "London",
"word": "Лондон"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"roman": "london",
"word": "لندن"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "London"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "landan",
"word": "ਲੰਡਨ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "london",
"word": "لندن"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "Londra"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Londyn"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Londres"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "London"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "Londra"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Londra"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "London",
"word": "Лондон"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "London"
},
{
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"word": "Lonetona"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"word": "Londons"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Lunnon"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "London",
"word": "Лондон"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "London"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Londra"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Londýn"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "London"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "London"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "London"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "London",
"word": "Лондон"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Londres"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "இலண்டன்"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "London"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Londýn"
},
{
"lang": "Tchétchène",
"lang_code": "ce",
"roman": "London",
"word": "Лондон"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "landanu",
"word": "లండను"
},
{
"lang": "Tétoum",
"lang_code": "tet",
"word": "Londres"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ลอนดอน"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Londra"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "London"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "London",
"word": "Лондон"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Luân Đôn"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "Lundúnaborg"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "London"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"word": "London"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "Londe"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "landan",
"word": "לאנדאן"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"word": "Londra"
}
],
"word": "Londres"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rondels"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités d’Angleterre en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Londinium, devenu London en anglais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Localité située dans la province de Catamarca en Argentine"
],
"id": "fr-Londres-fr-name-RSruDxhE",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Londres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Londres.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Londres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Londres.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Londres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Londres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Londres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Londres.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Londres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Londres.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Londres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Londres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Londres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Londres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Londres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Londres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Londres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Londres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Londres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Londres.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Londres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Londres.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Londres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Londres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Londres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Londres.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Londres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Londres.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Londres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Londres.wav"
}
],
"word": "Londres"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rondels"
}
],
"categories": [
"Capitales en français",
"Dates manquantes en français",
"Localités d’Angleterre en français",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en araméen",
"Traductions en arménien",
"Traductions en aroumain",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en bas-sorabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en cantonais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chaoui",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en dimli (zazaki du Sud)",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en frison occidental",
"Traductions en frison septentrional",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en haoussa",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kannara",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latin",
"Traductions en laze",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lingala",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en malais",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en malgache",
"Traductions en maltais",
"Traductions en mannois",
"Traductions en maori",
"Traductions en marathe",
"Traductions en minnan",
"Traductions en mongol",
"Traductions en nauruan",
"Traductions en normand",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en novial",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en népalais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ossète",
"Traductions en oudmourte",
"Traductions en ourdou",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en pendjabi",
"Traductions en persan",
"Traductions en piémontais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en romanche",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en samoan",
"Traductions en samogitien",
"Traductions en scots",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tchétchène",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en télougou",
"Traductions en tétoum",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en vieux norrois",
"Traductions en volapük réformé",
"Traductions en võro",
"Traductions en wallon",
"Traductions en yiddish",
"Traductions en zazaki",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Cité de Londres"
},
{
"word": "Londonien"
},
{
"word": "londonien"
},
{
"word": "Londonistan"
},
{
"word": "moustique du métro de Londres"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Londinium, devenu London en anglais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "10 Downing Street"
},
{
"word": "Westminster"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Rosa Moussaoui, « Zéphyrin Camélinat (1840-1932) Un long chemin, de la commune au communisme », dans L’Humanité, 7 septembre 2011",
"text": "Camélinat se rend alors à Londres pour recueillir des fonds de solidarité auprès des trade unions. La grève est un succès : les salaires sont augmentés de 25 %."
},
{
"ref": "Albert Naccache, Islamistes compagnons de route et terroristes, 2022",
"text": "Le cœur de Londres est visé par une attaque djihadiste."
},
{
"ref": "Les Minikeums, « Docteur Cokyll et Mister Cokyde »",
"text": "« Londres, 1897. Depuis des mois, la ville vit dans la peur en plus du brouillard. Car chaque nuit, une créature surgit de nulle part, épouvante les passants, terrorise les enfants, et s’enfuit en montrant ses fesses. Ce monstre insaisissable, les Londoniens l’appelle la Chose. the Thing in English. »"
},
{
"ref": "Laurent Carpentier, Les bannis, Éditions Stock, 2015",
"text": "Un agrégé, pensa-t-il. Un barbeur qui a dû faire suer des générations d'élèves. Et qui va faire à Londres ses emplettes de shakespearophilie."
}
],
"glosses": [
"Capitale et métropole du Royaume-Uni et de l’Angleterre, administrativement correspondant au Grand Londres. —"
],
"note": "À ne pas confondre avec la Cité de Londres"
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Amédée Ozenfant, Mémoires, 1886-1962, 1968",
"text": "Londres continue à marchandailler avec Moscou."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 4",
"text": "Le gouvernement local est paralysé, le DUP étant opposé aux dispositions douanières post-Brexit négociées entre Londres et Bruxelles."
}
],
"glosses": [
"Gouvernement britannique."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, Robert Laffont, 1968",
"text": "— Ce soir, je n’irai pas écouter Londres."
}
],
"glosses": [
"Radio Londres, nom donné aux programmes en langue française diffusés de 1940 à 1944 depuis Londres."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ̃dʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Londres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Londres.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Londres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Londres.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Londres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Londres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Londres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Londres.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Londres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Londres.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Londres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Londres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Londres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Londres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Londres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Londres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Londres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Londres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Londres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Londres.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Londres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Londres.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Londres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Londres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Londres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Londres.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Londres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Londres.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Londres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Londres.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Londen"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "Londra"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"word": "London"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "London"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ለንደን"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "London"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "Lunden"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "landan",
"word": "لندن"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "Londres"
},
{
"lang": "Araméen",
"lang_code": "arc",
"roman": "lwndwn",
"word": "ܠܘܢܕܘܢ"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "London",
"word": "Լոնդոն"
},
{
"lang": "Aroumain",
"lang_code": "rup",
"word": "Londra"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "Londres"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "London"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "London"
},
{
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"word": "London"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "Londres"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "লন্ডন"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Londan",
"word": "Лондан"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "London"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Londrez"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "London",
"word": "Лондон"
},
{
"lang": "Cantonais",
"lang_code": "yue",
"roman": "lúndūn",
"word": "倫敦"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "Londres"
},
{
"lang": "Chaoui",
"lang_code": "shy",
"word": "Alundun"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Lúndūn",
"traditional_writing": "倫敦",
"word": "伦敦"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "reondeon",
"word": "런던"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "Loundres"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "Londra"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "London"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "London"
},
{
"lang": "Dimli (zazaki du Sud)",
"lang_code": "diq",
"word": "Londra"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "Londres"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Londono"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "London"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "London"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Lontoo"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "Londen"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "Londn"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"word": "Londres"
},
{
"lang": "Frison occidental",
"lang_code": "fry",
"word": "Londen"
},
{
"lang": "Frison septentrional",
"lang_code": "frr",
"word": "London"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "Lunnainn"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Londain"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "Londres"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "Londr"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "Llundain"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "londoni",
"word": "ლონდონი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Londhíno",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Λονδίνο"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "Laṃḍan",
"word": "લંડન"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"word": "Landan"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "London"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "lwndwn",
"word": "לונדון"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Laṃdan",
"word": "लंदन"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "London"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"roman": "London",
"word": "Лондон"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "London"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "London"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "London"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "London"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "Londra"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Rondon",
"word": "ロンドン"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"roman": "landan",
"word": "ಲಂಡನ್"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "London",
"word": "Лондон"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"roman": "London",
"word": "Лондон"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "London"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "Londinium"
},
{
"lang": "Laze",
"lang_code": "lzz",
"word": "ლონდოი"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Londona"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "Londe"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"word": "Londoni"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Londonas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "London"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "London"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "lantan",
"word": "ലണ്ടൻ"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "London"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "Londra"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "Lunnin"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"word": "Rānana"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "Laṃḍan",
"word": "लंडन"
},
{
"lang": "Minnan",
"lang_code": "nan",
"word": "London"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "London",
"word": "Лондон"
},
{
"lang": "Nauruan",
"lang_code": "na",
"word": "London"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Londen"
},
{
"lang": "Népalais",
"lang_code": "ne",
"roman": "laṇḍana",
"word": "लण्डन"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "Londres"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "London"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "London"
},
{
"lang": "Novial",
"lang_code": "nov",
"word": "London"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "Londres"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"roman": "London",
"word": "Лондон"
},
{
"lang": "Oudmourte",
"lang_code": "udm",
"roman": "London",
"word": "Лондон"
},
{
"lang": "Ourdou",
"lang_code": "ur",
"roman": "london",
"word": "لندن"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "London"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "landan",
"word": "ਲੰਡਨ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "london",
"word": "لندن"
},
{
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"word": "Londra"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Londyn"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "Londres"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"word": "London"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"word": "Londra"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "Londra"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "London",
"word": "Лондон"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "London"
},
{
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"word": "Lonetona"
},
{
"lang": "Samogitien",
"lang_code": "sgs",
"word": "Londons"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "Lunnon"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "London",
"word": "Лондон"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "London"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "Londra"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Londýn"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "London"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "London"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "London"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "London",
"word": "Лондон"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "Londres"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "இலண்டன்"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "London"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Londýn"
},
{
"lang": "Tchétchène",
"lang_code": "ce",
"roman": "London",
"word": "Лондон"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"roman": "landanu",
"word": "లండను"
},
{
"lang": "Tétoum",
"lang_code": "tet",
"word": "Londres"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"word": "ลอนดอน"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Londra"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "London"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "London",
"word": "Лондон"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "Luân Đôn"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"word": "Lundúnaborg"
},
{
"lang": "Volapük réformé",
"lang_code": "vo",
"word": "London"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"word": "London"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "Londe"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "landan",
"word": "לאנדאן"
},
{
"lang": "Zazaki",
"lang_code": "zza",
"word": "Londra"
}
],
"word": "Londres"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rondels"
}
],
"categories": [
"Capitales en français",
"Dates manquantes en français",
"Localités d’Angleterre en français",
"Noms propres en français",
"Noms propres en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin Londinium, devenu London en anglais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la géographie"
],
"glosses": [
"Localité située dans la province de Catamarca en Argentine"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Londres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Londres.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Londres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Londres.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Londres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Londres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Londres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Londres.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Londres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Londres.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Londres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Londres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Londres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Londres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Londres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Londres.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Londres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Londres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Londres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Londres.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Londres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Londres.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Londres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Londres.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Londres.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Londres.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Londres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Londres.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Londres.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Londres.wav"
}
],
"word": "Londres"
}
Download raw JSONL data for Londres meaning in Français (20.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.