"10 Downing Street" meaning in Français

See 10 Downing Street in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \dis daw.niŋ stʁit\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-10 Downing Street.wav
  1. Résidence du premier ministre britannique, à Londres.
    Sense id: fr-10_Downing_Street-fr-name-9fx6u2ep Categories (other): Exemples en français
  2. Gouvernement britannique. Tags: metonymically
    Sense id: fr-10_Downing_Street-fr-name-xnqRMhZR Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la politique, Métonymies en français Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Élysée, La Moncloa, Matignon Translations: 10 Downing Street (Anglais), Number 10 (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Royaume-Uni en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Édifices en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais 10 Downing Street, l’adresse de la maison où loge le premier ministre britannique pendant son mandat, du nom de George Downing."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Élysée"
    },
    {
      "word": "La Moncloa"
    },
    {
      "word": "Matignon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Après son élection, il a déménagé au 10 Downing Street."
        },
        {
          "ref": "Gros caca",
          "text": "Caca"
        },
        {
          "ref": "MEGA CACA",
          "text": "CACA"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Résidence du premier ministre britannique, à Londres."
      ],
      "id": "fr-10_Downing_Street-fr-name-9fx6u2ep"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ces informations ont été divulguées par le 10 Downing Street cet après-midi."
        },
        {
          "ref": "Considéré comme le «vrai vice-premier ministre britannique» - Blair perd Campbell, Le Devoir, 2003-08-30",
          "text": "Alastair Campbell a démenti ces accusations et les responsables des renseignements britanniques ont soutenu sa version des faits. […] Le 10 Downing Street a annoncé qu’il sera remplacé par David Hill, un ancien directeur de la communication du Labor, qui supervisera un bureau de presse restructuré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gouvernement britannique."
      ],
      "id": "fr-10_Downing_Street-fr-name-xnqRMhZR",
      "tags": [
        "metonymically"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis daw.niŋ stʁit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-10 Downing Street.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-10_Downing_Street.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-10_Downing_Street.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-10_Downing_Street.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-10_Downing_Street.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-10 Downing Street.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "10 Downing Street"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Number 10"
    }
  ],
  "word": "10 Downing Street"
}
{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms propres en français",
    "Royaume-Uni en français",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "Édifices en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais 10 Downing Street, l’adresse de la maison où loge le premier ministre britannique pendant son mandat, du nom de George Downing."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "related": [
    {
      "word": "Élysée"
    },
    {
      "word": "La Moncloa"
    },
    {
      "word": "Matignon"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Après son élection, il a déménagé au 10 Downing Street."
        },
        {
          "ref": "Gros caca",
          "text": "Caca"
        },
        {
          "ref": "MEGA CACA",
          "text": "CACA"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Résidence du premier ministre britannique, à Londres."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la politique",
        "Métonymies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ces informations ont été divulguées par le 10 Downing Street cet après-midi."
        },
        {
          "ref": "Considéré comme le «vrai vice-premier ministre britannique» - Blair perd Campbell, Le Devoir, 2003-08-30",
          "text": "Alastair Campbell a démenti ces accusations et les responsables des renseignements britanniques ont soutenu sa version des faits. […] Le 10 Downing Street a annoncé qu’il sera remplacé par David Hill, un ancien directeur de la communication du Labor, qui supervisera un bureau de presse restructuré."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gouvernement britannique."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dis daw.niŋ stʁit\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-10 Downing Street.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-10_Downing_Street.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-10_Downing_Street.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-10_Downing_Street.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-10_Downing_Street.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-10 Downing Street.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "10 Downing Street"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Number 10"
    }
  ],
  "word": "10 Downing Street"
}

Download raw JSONL data for 10 Downing Street meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.