See Matignon in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Amington"
},
{
"word": "gominant"
},
{
"word": "Magnotin"
},
{
"word": "magnotin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Le nom de la localité de Matignon est attesté sous les formes Mathinnhum en 1212, Matingnum et Matignon en 1219, Matignoni en 1249.\nMatignon n'est pas d'origine bretonne mais, semble-t-il, gauloise avec l'élément [dunon] qui a évolué en [hun].\nCe sont les seigneurs de Matignon qui ont fait construire l’hôtel particulier qui sert de résidence au Premier ministre français."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 octobre 2022, page 4",
"text": "« Ça fait des années que l’on demande cette réforme », abonde Étienne Matignon, le tout nouveau président de la Fédération des associations générales d’étudiants (Fage)."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille français."
],
"id": "fr-Matignon-fr-name-GauiGGkZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ti.ɲɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Matignon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amington"
},
{
"word": "gominant"
},
{
"word": "Magnotin"
},
{
"word": "magnotin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Blanc-Matignon"
},
{
"word": "matignonnesque"
}
],
"etymology_texts": [
"Le nom de la localité de Matignon est attesté sous les formes Mathinnhum en 1212, Matingnum et Matignon en 1219, Matignoni en 1249.\nMatignon n'est pas d'origine bretonne mais, semble-t-il, gauloise avec l'élément [dunon] qui a évolué en [hun].\nCe sont les seigneurs de Matignon qui ont fait construire l’hôtel particulier qui sert de résidence au Premier ministre français."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"related": [
{
"word": "Matigny"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département des Côtes-d’Armor en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Angelo De Gubernatis, Dictionnaire international des écrivains du jour, section 3, Florence : chez Louis Niccolai, 1891, p. 1762",
"text": "Sébillot (Paul), éminent folk-loriste français, […], membre de plusieurs autres sociétés savantes de France et de l'étranger, né, à Matignon (Côte-du-Nord), le 6 février 1843, fit ses premières études au collège de Dinan et son droit à Rennes et à Paris."
},
{
"ref": "Lettre de l'abbé Quintin à l'abbé Rufflet, du 11 février 1768, dans les Mémoires de la Société archéologique et historique des Côtes-du-Nord, Saint-Brieuc : Impr. L. Prud'homme, 1870, p. 278",
"text": "L'origine de la collégiale de Matignon se tire de la fin de 1200 ou du commencement de 1300. C'était la chapelle des seigneurs de Matignon qui habitoient alors l'endroit, […]."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor."
],
"id": "fr-Matignon-fr-name-KlRtLTQN",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ti.ɲɔ̃\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Commune des Côtes-d’Armor",
"word": "Matignon"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Commune des Côtes-d’Armor",
"word": "Mateinyon"
}
],
"word": "Matignon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amington"
},
{
"word": "gominant"
},
{
"word": "Magnotin"
},
{
"word": "magnotin"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Le nom de la localité de Matignon est attesté sous les formes Mathinnhum en 1212, Matingnum et Matignon en 1219, Matignoni en 1249.\nMatignon n'est pas d'origine bretonne mais, semble-t-il, gauloise avec l'élément [dunon] qui a évolué en [hun].\nCe sont les seigneurs de Matignon qui ont fait construire l’hôtel particulier qui sert de résidence au Premier ministre français."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Bazire, Journal de Matignon, Éditions Plon, 1996, chap. 1",
"text": "Au bout d'un peu plus d'une heure, Alain Juppé, désormais Premier ministre, raccompagne Édouard Balladur, salué dans la cour de Matignon par ses collaborateurs rangés en une haie serrée."
},
{
"ref": "Bernard Cazeneuve, Chaque jour compte, Éditions Stock, 2017, p. 211",
"text": "Lorsque, du perron de Matignon où je l'attends, je vois sortir de son véhicule le nouveau Premier ministre, il m'apparaît immense, déraisonnablement grand et longiligne et comme dissimulé derrière sa barbe."
}
],
"glosses": [
"Hôtel de Matignon, lieu de résidence et de travail du premier ministre, situé 57 rue de Varenne à Paris."
],
"id": "fr-Matignon-fr-name-ILfL4j6d",
"raw_tags": [
"France",
"Par ellipse"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Noblecourt, « Matignon juge positive la concertation avec les syndicats », dans Le Monde, 17 avril 1982 https://www.lemonde.fr/archives/article/1982/04/17/matignon-juge-positive-la-concertation-avec-les-syndicats_2901110_1819218.html texte intégral. Consulté le 5 août 2022",
"text": "À Matignon, on confirme la convergence d’analyses, tout en ajoutant que le langage exigeant de M. Maire sur les difficultés engendrées par la crise est plus facile à tenir pour un syndicaliste que pour un chef de gouvernement."
},
{
"ref": "Jean-Michel Eymeri-Douzans, « Stratège, régulateur, ou autre ? Quel État à l'ère du soft power ? », dans Le Banquet, nᵒ 23, 2006",
"text": "On peut même avancer que la dynamique folle de la négociation interministérielle à jet continu et de la remontée à l’arbitrage de Matignon est une gigantesque machine à ne pas prendre des décisions et à « encarafer » les dossiers."
},
{
"ref": "Thomas Guénolé, « Djihadiste français, islam des banlieues… Arrêtons le délire », dans Libération, 22 juillet 2014 https://www.liberation.fr/societe/2014/07/22/djihadiste-francais-islam-des-banlieues-arretons-le-delire_1068563/ texte intégral. Consulté le 5 août 2022",
"text": "Soixante-dix ans plus tard, Matignon estime à quelque huit cents individus, très jeunes, les « djihadistes français » partis se battre en Syrie et en Irak aux côtés de groupes armés qui se revendiquent d’un islam dégénéré, obscurantiste et barbare."
}
],
"glosses": [
"Hôtel de Matignon, lieu de résidence et de travail du premier ministre, situé 57 rue de Varenne à Paris.",
"Le premier ministre lui-même ou ses services."
],
"id": "fr-Matignon-fr-name-LzBH0Iv0",
"raw_tags": [
"France",
"Par ellipse"
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ti.ɲɔ̃\\"
}
],
"word": "Matignon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amington"
},
{
"word": "gominant"
},
{
"word": "Magnotin"
},
{
"word": "magnotin"
}
],
"categories": [
"France en français",
"Noms de famille en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Le nom de la localité de Matignon est attesté sous les formes Mathinnhum en 1212, Matingnum et Matignon en 1219, Matignoni en 1249.\nMatignon n'est pas d'origine bretonne mais, semble-t-il, gauloise avec l'élément [dunon] qui a évolué en [hun].\nCe sont les seigneurs de Matignon qui ont fait construire l’hôtel particulier qui sert de résidence au Premier ministre français."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 3 octobre 2022, page 4",
"text": "« Ça fait des années que l’on demande cette réforme », abonde Étienne Matignon, le tout nouveau président de la Fédération des associations générales d’étudiants (Fage)."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille français."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ti.ɲɔ̃\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Matignon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amington"
},
{
"word": "gominant"
},
{
"word": "Magnotin"
},
{
"word": "magnotin"
}
],
"categories": [
"France en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en breton",
"Traductions en gallo",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Blanc-Matignon"
},
{
"word": "matignonnesque"
}
],
"etymology_texts": [
"Le nom de la localité de Matignon est attesté sous les formes Mathinnhum en 1212, Matingnum et Matignon en 1219, Matignoni en 1249.\nMatignon n'est pas d'origine bretonne mais, semble-t-il, gauloise avec l'élément [dunon] qui a évolué en [hun].\nCe sont les seigneurs de Matignon qui ont fait construire l’hôtel particulier qui sert de résidence au Premier ministre français."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"related": [
{
"word": "Matigny"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Localités du département des Côtes-d’Armor en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Angelo De Gubernatis, Dictionnaire international des écrivains du jour, section 3, Florence : chez Louis Niccolai, 1891, p. 1762",
"text": "Sébillot (Paul), éminent folk-loriste français, […], membre de plusieurs autres sociétés savantes de France et de l'étranger, né, à Matignon (Côte-du-Nord), le 6 février 1843, fit ses premières études au collège de Dinan et son droit à Rennes et à Paris."
},
{
"ref": "Lettre de l'abbé Quintin à l'abbé Rufflet, du 11 février 1768, dans les Mémoires de la Société archéologique et historique des Côtes-du-Nord, Saint-Brieuc : Impr. L. Prud'homme, 1870, p. 278",
"text": "L'origine de la collégiale de Matignon se tire de la fin de 1200 ou du commencement de 1300. C'était la chapelle des seigneurs de Matignon qui habitoient alors l'endroit, […]."
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département des Côtes-d’Armor."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ti.ɲɔ̃\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Commune des Côtes-d’Armor",
"word": "Matignon"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Commune des Côtes-d’Armor",
"word": "Mateinyon"
}
],
"word": "Matignon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Amington"
},
{
"word": "gominant"
},
{
"word": "Magnotin"
},
{
"word": "magnotin"
}
],
"categories": [
"France en français",
"Noms propres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Le nom de la localité de Matignon est attesté sous les formes Mathinnhum en 1212, Matingnum et Matignon en 1219, Matignoni en 1249.\nMatignon n'est pas d'origine bretonne mais, semble-t-il, gauloise avec l'élément [dunon] qui a évolué en [hun].\nCe sont les seigneurs de Matignon qui ont fait construire l’hôtel particulier qui sert de résidence au Premier ministre français."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Bazire, Journal de Matignon, Éditions Plon, 1996, chap. 1",
"text": "Au bout d'un peu plus d'une heure, Alain Juppé, désormais Premier ministre, raccompagne Édouard Balladur, salué dans la cour de Matignon par ses collaborateurs rangés en une haie serrée."
},
{
"ref": "Bernard Cazeneuve, Chaque jour compte, Éditions Stock, 2017, p. 211",
"text": "Lorsque, du perron de Matignon où je l'attends, je vois sortir de son véhicule le nouveau Premier ministre, il m'apparaît immense, déraisonnablement grand et longiligne et comme dissimulé derrière sa barbe."
}
],
"glosses": [
"Hôtel de Matignon, lieu de résidence et de travail du premier ministre, situé 57 rue de Varenne à Paris."
],
"raw_tags": [
"France",
"Par ellipse"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Noblecourt, « Matignon juge positive la concertation avec les syndicats », dans Le Monde, 17 avril 1982 https://www.lemonde.fr/archives/article/1982/04/17/matignon-juge-positive-la-concertation-avec-les-syndicats_2901110_1819218.html texte intégral. Consulté le 5 août 2022",
"text": "À Matignon, on confirme la convergence d’analyses, tout en ajoutant que le langage exigeant de M. Maire sur les difficultés engendrées par la crise est plus facile à tenir pour un syndicaliste que pour un chef de gouvernement."
},
{
"ref": "Jean-Michel Eymeri-Douzans, « Stratège, régulateur, ou autre ? Quel État à l'ère du soft power ? », dans Le Banquet, nᵒ 23, 2006",
"text": "On peut même avancer que la dynamique folle de la négociation interministérielle à jet continu et de la remontée à l’arbitrage de Matignon est une gigantesque machine à ne pas prendre des décisions et à « encarafer » les dossiers."
},
{
"ref": "Thomas Guénolé, « Djihadiste français, islam des banlieues… Arrêtons le délire », dans Libération, 22 juillet 2014 https://www.liberation.fr/societe/2014/07/22/djihadiste-francais-islam-des-banlieues-arretons-le-delire_1068563/ texte intégral. Consulté le 5 août 2022",
"text": "Soixante-dix ans plus tard, Matignon estime à quelque huit cents individus, très jeunes, les « djihadistes français » partis se battre en Syrie et en Irak aux côtés de groupes armés qui se revendiquent d’un islam dégénéré, obscurantiste et barbare."
}
],
"glosses": [
"Hôtel de Matignon, lieu de résidence et de travail du premier ministre, situé 57 rue de Varenne à Paris.",
"Le premier ministre lui-même ou ses services."
],
"raw_tags": [
"France",
"Par ellipse"
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ti.ɲɔ̃\\"
}
],
"word": "Matignon"
}
Download raw JSONL data for Matignon meaning in Français (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.