"-eter" meaning in Français

See -eter in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

IPA: \ə.te\
  1. Suffixe formateur de verbes ou de déverbaux sur une base nominale ou verbale ;
    Sense id: fr--eter-fr-suffix-eW~ke2Jm
  2. Suffixe formateur de verbes ou de déverbaux sur une base nominale ou verbale ;
    À valeur diminutive → voir tacheter et tacher.
    Sense id: fr--eter-fr-suffix-7wLQcmbq
  3. Suffixe formateur de verbes ou de déverbaux sur une base nominale ou verbale ;
    À valeur diminutive → voir tacheter et tacher.
    Sens diminutif spécifique : « mettre bas des petits » → voir biqueter, chèvreter et louveter
    Sense id: fr--eter-fr-suffix-D7DwEOfu
  4. Suffixe formateur de verbes ou de déverbaux sur une base nominale ou verbale ;
    À valeur fréquentative → voir hoqueter.
    Sense id: fr--eter-fr-suffix-zZOwcEki
  5. Suffixe formateur de verbes ou de déverbaux sur une base nominale ou verbale ;
    Sans valeur précise, simple résultat du composé de -et, -ette et -er → voir arbreter, colleter, mugueter, pinceter et vigneter.
    Sense id: fr--eter-fr-suffix-9MLwffgB Categories (other): Compositions en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: -iller, -iner, -oter Translations: -etañ (Breton), -etiñ (Breton), -eto (Breton), -etout (Breton)

Download JSONL data for -eter meaning in Français (2.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Suffixe dérivé de -et, avec le suffixe -er. Certains verbes en -eter présents en ancien français ont été remplacés par des verbes en -oter : ainsi chucheter (XIVᵉ siècle) est devenu chuchoter au XVIᵉ siècle ou cligneter (XIIIᵉ siècle) est devenu clignoter au XVᵉ siècle."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La plupart des verbes en -eter redoublent la consonne t devant un e muet :\n:* il cliquette, époussette, feuillette, tachette.",
    "Certains verbes changent le e en è devant une syllabe muette :\n:* il corsète, crochète, furète, halète.",
    "Cette hésitation purement graphique a été régularisée par les rectifications orthographiques de 1990.",
    "La tendance populaire préfère la forme brève avec un e muet → voir becter et becqueter, → voir jacter et jaqueter"
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Suffixe formateur de verbes ou de déverbaux sur une base nominale ou verbale ;"
      ],
      "id": "fr--eter-fr-suffix-eW~ke2Jm"
    },
    {
      "glosses": [
        "Suffixe formateur de verbes ou de déverbaux sur une base nominale ou verbale ;",
        "À valeur diminutive → voir tacheter et tacher."
      ],
      "id": "fr--eter-fr-suffix-7wLQcmbq"
    },
    {
      "glosses": [
        "Suffixe formateur de verbes ou de déverbaux sur une base nominale ou verbale ;",
        "À valeur diminutive → voir tacheter et tacher.",
        "Sens diminutif spécifique : « mettre bas des petits » → voir biqueter, chèvreter et louveter"
      ],
      "id": "fr--eter-fr-suffix-D7DwEOfu"
    },
    {
      "glosses": [
        "Suffixe formateur de verbes ou de déverbaux sur une base nominale ou verbale ;",
        "À valeur fréquentative → voir hoqueter."
      ],
      "id": "fr--eter-fr-suffix-zZOwcEki"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Compositions en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe formateur de verbes ou de déverbaux sur une base nominale ou verbale ;",
        "Sans valeur précise, simple résultat du composé de -et, -ette et -er → voir arbreter, colleter, mugueter, pinceter et vigneter."
      ],
      "id": "fr--eter-fr-suffix-9MLwffgB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ə.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "-iller"
    },
    {
      "word": "-iner"
    },
    {
      "word": "-oter"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-etañ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-etiñ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-eto"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-etout"
    }
  ],
  "word": "-eter"
}
{
  "categories": [
    "Suffixes en français",
    "Traductions en breton",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Suffixe dérivé de -et, avec le suffixe -er. Certains verbes en -eter présents en ancien français ont été remplacés par des verbes en -oter : ainsi chucheter (XIVᵉ siècle) est devenu chuchoter au XVIᵉ siècle ou cligneter (XIIIᵉ siècle) est devenu clignoter au XVᵉ siècle."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La plupart des verbes en -eter redoublent la consonne t devant un e muet :\n:* il cliquette, époussette, feuillette, tachette.",
    "Certains verbes changent le e en è devant une syllabe muette :\n:* il corsète, crochète, furète, halète.",
    "Cette hésitation purement graphique a été régularisée par les rectifications orthographiques de 1990.",
    "La tendance populaire préfère la forme brève avec un e muet → voir becter et becqueter, → voir jacter et jaqueter"
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Suffixe formateur de verbes ou de déverbaux sur une base nominale ou verbale ;"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Suffixe formateur de verbes ou de déverbaux sur une base nominale ou verbale ;",
        "À valeur diminutive → voir tacheter et tacher."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Suffixe formateur de verbes ou de déverbaux sur une base nominale ou verbale ;",
        "À valeur diminutive → voir tacheter et tacher.",
        "Sens diminutif spécifique : « mettre bas des petits » → voir biqueter, chèvreter et louveter"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Suffixe formateur de verbes ou de déverbaux sur une base nominale ou verbale ;",
        "À valeur fréquentative → voir hoqueter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Compositions en français"
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe formateur de verbes ou de déverbaux sur une base nominale ou verbale ;",
        "Sans valeur précise, simple résultat du composé de -et, -ette et -er → voir arbreter, colleter, mugueter, pinceter et vigneter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ə.te\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "-iller"
    },
    {
      "word": "-iner"
    },
    {
      "word": "-oter"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-etañ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-etiñ"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-eto"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-etout"
    }
  ],
  "word": "-eter"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.