See caqueter in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "acquêter"
},
{
"word": "Caqueret"
},
{
"word": "caqueret"
},
{
"word": "craqueté"
},
{
"word": "craquète"
},
{
"word": "tracquée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des cris d’animaux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes de parole en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "caquètement"
},
{
"word": "caqueteur"
}
],
"etymology_texts": [
"Dans Les Cent Nouvelles Nouvelles (1462). Origine probable à partir de l’onomatopée en kak, imitant les rumeurs d’une basse-cour."
],
"forms": [
{
"form": "caqueter",
"ipas": [
"\\kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir caqueté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en caquetant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kak.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant caqueté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "caquetant",
"ipas": [
"\\kak.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "caqueté",
"ipas": [
"\\kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je caquette",
"ipas": [
"\\ʒə ka.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu caquettes",
"ipas": [
"\\ty ka.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on caquette",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous caquetons",
"ipas": [
"\\nu kak.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous caquetez",
"ipas": [
"\\vu kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles caquettent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai caqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as caqueté",
"ipas": [
"\\ty a kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a caqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons caqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez caqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont caqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je caquetais",
"ipas": [
"\\ʒə kak.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu caquetais",
"ipas": [
"\\ty kak.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on caquetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kak.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous caquetions",
"ipas": [
"\\nu ka.kə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous caquetiez",
"ipas": [
"\\vu ka.kə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles caquetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kak.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais caqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais caqueté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait caqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions caqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez caqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient caqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je caquetai",
"ipas": [
"\\ʒə kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu caquetas",
"ipas": [
"\\ty kak.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on caqueta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kak.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous caquetâmes",
"ipas": [
"\\nu kak.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous caquetâtes",
"ipas": [
"\\vu kak.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles caquetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kak.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus caqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus caqueté",
"ipas": [
"\\ty y kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut caqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes caqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes caqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent caqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je caquetterai",
"ipas": [
"\\ʒə ka.kɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu caquetteras",
"ipas": [
"\\ty ka.kɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on caquettera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.kɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous caquetterons",
"ipas": [
"\\nu ka.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous caquetterez",
"ipas": [
"\\vu ka.kɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles caquetteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai caqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras caqueté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura caqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons caqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez caqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront caqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je caquette",
"ipas": [
"\\kə ʒə ka.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu caquettes",
"ipas": [
"\\kə ty ka.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on caquette",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous caquetions",
"ipas": [
"\\kə nu ka.kə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous caquetiez",
"ipas": [
"\\kə vu ka.kə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles caquettent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ka.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie caqueté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies caqueté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait caqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons caqueté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez caqueté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient caqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je caquetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kak.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu caquetasses",
"ipas": [
"\\kə ty kak.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on caquetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kak.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous caquetassions",
"ipas": [
"\\kə nu kak.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous caquetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kak.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles caquetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kak.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse caqueté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses caqueté",
"ipas": [
"\\kə ty ys kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût caqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions caqueté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez caqueté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent caqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je caquetterais",
"ipas": [
"\\ʒə ka.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu caquetterais",
"ipas": [
"\\ty ka.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on caquetterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous caquetterions",
"ipas": [
"\\nu ka.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous caquetteriez",
"ipas": [
"\\vu ka.kɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles caquetteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais caqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais caqueté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait caqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions caqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez caqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient caqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "caquette",
"ipas": [
"\\ka.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "caquetons",
"ipas": [
"\\kak.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "caquetez",
"ipas": [
"\\kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie caqueté",
"ipas": [
"\\ɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons caqueté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez caqueté",
"ipas": [
"\\ɛ.je kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je caquète",
"ipas": [
"\\ʒə ka.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu caquètes",
"ipas": [
"\\ty ka.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on caquète",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous caquetons",
"ipas": [
"\\nu kak.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous caquetez",
"ipas": [
"\\vu kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles caquètent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai caqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as caqueté",
"ipas": [
"\\ty a kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a caqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons caqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez caqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont caqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je caquetais",
"ipas": [
"\\ʒə kak.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu caquetais",
"ipas": [
"\\ty kak.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on caquetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kak.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous caquetions",
"ipas": [
"\\nu ka.kə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous caquetiez",
"ipas": [
"\\vu ka.kə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles caquetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kak.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais caqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais caqueté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait caqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions caqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez caqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient caqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je caquetai",
"ipas": [
"\\ʒə kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu caquetas",
"ipas": [
"\\ty kak.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on caqueta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kak.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous caquetâmes",
"ipas": [
"\\nu kak.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous caquetâtes",
"ipas": [
"\\vu kak.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles caquetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kak.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus caqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus caqueté",
"ipas": [
"\\ty y kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut caqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes caqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes caqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent caqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je caquèterai",
"ipas": [
"\\ʒə ka.kɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu caquèteras",
"ipas": [
"\\ty ka.kɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on caquètera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.kɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous caquèterons",
"ipas": [
"\\nu ka.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous caquèterez",
"ipas": [
"\\vu ka.kɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles caquèteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai caqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras caqueté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura caqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons caqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez caqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront caqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je caquète",
"ipas": [
"\\kə ʒə ka.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu caquètes",
"ipas": [
"\\kə ty ka.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on caquète",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous caquetions",
"ipas": [
"\\kə nu ka.kə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous caquetiez",
"ipas": [
"\\kə vu ka.kə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles caquètent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ka.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie caqueté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies caqueté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait caqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons caqueté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez caqueté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient caqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je caquetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kak.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu caquetasses",
"ipas": [
"\\kə ty kak.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on caquetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kak.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous caquetassions",
"ipas": [
"\\kə nu kak.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous caquetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kak.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles caquetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kak.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse caqueté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses caqueté",
"ipas": [
"\\kə ty ys kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût caqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions caqueté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez caqueté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent caqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je caquèterais",
"ipas": [
"\\ʒə ka.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu caquèterais",
"ipas": [
"\\ty ka.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on caquèterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous caquèterions",
"ipas": [
"\\nu ka.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous caquèteriez",
"ipas": [
"\\vu ka.kɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles caquèteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais caqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais caqueté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait caqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions caqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez caqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient caqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "caquète",
"ipas": [
"\\ka.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "caquetons",
"ipas": [
"\\kak.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "caquetez",
"ipas": [
"\\kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie caqueté",
"ipas": [
"\\ɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons caqueté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez caqueté",
"ipas": [
"\\ɛ.je kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "cacasser",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie Alexandre-Dumas, Madame Benoit, Paris, Michel Lévy, 1869, page 7",
"text": "En même temps, les moutons bêlent, les chevaux hennissent, les vaches beuglent, les pigeons roucoulent, les porcs grouinent, et les poules suivies des coqs s’envolent en caquetant."
},
{
"ref": "Jean Sabran, Le Roman de Renart, Éditions G.P., Paris, 1950, page 5",
"text": "Mais si vite qu’il eût fait, les poules qui picoraient non loin de là l’aperçurent et s’enfuirent vers la ferme en caquetant, pour alerter le coq qui se rôtissait au soleil sur le tas de fumier."
}
],
"glosses": [
"Glousser avant de pondre, en parlant de la poule."
],
"id": "fr-caqueter-fr-verb-CldwQbuF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "En caquetant, chacun sut bientôt que les fonds nécessaires au réméré de Vilquin avaient été fournis par Dumay."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
"text": "Les marchandes de volailles, accroupies côte à côte, caquetaient sans répit à ses côtés."
},
{
"ref": "Georges Simenon, La Disparition d’Odile, ch. 2, Le Club français du livre, Paris, 1971",
"text": "En quittant la villa, il avait évité le salon où caquetaient les amies de sa mère, de sorte qu’il n’avait pas dit au revoir à celle-ci."
}
],
"glosses": [
"Babiller."
],
"id": "fr-caqueter-fr-verb-Fz2xTFLC",
"tags": [
"broadly",
"familiar"
]
},
{
"glosses": [
"Dire et médire de cette façon."
],
"id": "fr-caqueter-fr-verb-84Vxxu41",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.kə.te\\"
},
{
"ipa": "\\kak.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-caqueter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-caqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-caqueter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-caqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-caqueter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-caqueter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caqueter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caqueter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caqueter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caqueter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caqueter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caqueter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-caqueter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-caqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-caqueter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-caqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-caqueter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-caqueter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caqueter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caqueter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caqueter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caqueter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-KiwiWarrior (Mathsou)-caqueter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-KiwiWarrior_(Mathsou)-caqueter.wav/LL-Q150_(fra)-KiwiWarrior_(Mathsou)-caqueter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-KiwiWarrior_(Mathsou)-caqueter.wav/LL-Q150_(fra)-KiwiWarrior_(Mathsou)-caqueter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tours (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-KiwiWarrior (Mathsou)-caqueter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caqueter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caqueter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caqueter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caqueter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caqueter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caqueter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-caqueter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-caqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-caqueter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-caqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-caqueter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-caqueter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caqueter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caqueter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caqueter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caqueter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coclorer"
},
{
"word": "coqueter"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "gackern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "cackle"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "ҡытҡылдау"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "grakal"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "grakat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "cloquejar"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "scaccanà"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "kluki"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "räkättää"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "cacarexar"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "cascarexar"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "chanter"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "хахаар"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "къангкъылдаргъа"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "қыт-қыттау"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "қытқылдау"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "қытқылықтау"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "какылдоо"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "къакъылламакъ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "kwekken"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "кыткытлав"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "clocar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "cloquejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "clocatejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "clocir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "clocinejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "cacalejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "cacarejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "cacalequejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "cacarequejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "cascalhar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "cascalhejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "cascarejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "cascarelejar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "gdakać"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kudahtat'",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "кудахтать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "čahrrat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "čarkkistit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "skeaikit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "haŋkit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "kackla"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "adaqlamaq"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "кыткылдау"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "kvokat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "kdákat"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "кăтикле"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "wakgyldamak"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "käkelemek"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "ґелґотати"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "cục tác"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Babiller indiscrètement",
"word": "grakal"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Babiller indiscrètement",
"word": "grakat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Babiller indiscrètement",
"word": "xerrar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Babiller indiscrètement",
"word": "garlar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Babiller indiscrètement",
"word": "vortmueli"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Babiller indiscrètement",
"word": "kwekken"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Babiller indiscrètement",
"word": "codacher"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Babiller indiscrètement",
"word": "mleć językiem"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kudahtat'",
"sense": "Babiller indiscrètement",
"word": "кудахтать"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Babiller indiscrètement",
"word": "štebotať"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Babiller indiscrètement",
"word": "kackla"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Babiller indiscrètement",
"word": "ґелґотати"
}
],
"word": "caqueter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acquêter"
},
{
"word": "Caqueret"
},
{
"word": "caqueret"
},
{
"word": "craqueté"
},
{
"word": "craquète"
},
{
"word": "tracquée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français des cris d’animaux",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en corse",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"Verbes de parole en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "caquètement"
},
{
"word": "caqueteur"
}
],
"etymology_texts": [
"Dans Les Cent Nouvelles Nouvelles (1462). Origine probable à partir de l’onomatopée en kak, imitant les rumeurs d’une basse-cour."
],
"forms": [
{
"form": "caqueter",
"ipas": [
"\\kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir caqueté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en caquetant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ kak.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant caqueté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "caquetant",
"ipas": [
"\\kak.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "caqueté",
"ipas": [
"\\kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je caquette",
"ipas": [
"\\ʒə ka.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu caquettes",
"ipas": [
"\\ty ka.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on caquette",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous caquetons",
"ipas": [
"\\nu kak.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous caquetez",
"ipas": [
"\\vu kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles caquettent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai caqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as caqueté",
"ipas": [
"\\ty a kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a caqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons caqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez caqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont caqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je caquetais",
"ipas": [
"\\ʒə kak.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu caquetais",
"ipas": [
"\\ty kak.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on caquetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kak.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous caquetions",
"ipas": [
"\\nu ka.kə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous caquetiez",
"ipas": [
"\\vu ka.kə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles caquetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kak.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais caqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais caqueté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait caqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions caqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez caqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient caqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je caquetai",
"ipas": [
"\\ʒə kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu caquetas",
"ipas": [
"\\ty kak.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on caqueta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kak.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous caquetâmes",
"ipas": [
"\\nu kak.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous caquetâtes",
"ipas": [
"\\vu kak.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles caquetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kak.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus caqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus caqueté",
"ipas": [
"\\ty y kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut caqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes caqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes caqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent caqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je caquetterai",
"ipas": [
"\\ʒə ka.kɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu caquetteras",
"ipas": [
"\\ty ka.kɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on caquettera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.kɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous caquetterons",
"ipas": [
"\\nu ka.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous caquetterez",
"ipas": [
"\\vu ka.kɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles caquetteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai caqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras caqueté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura caqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons caqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez caqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront caqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je caquette",
"ipas": [
"\\kə ʒə ka.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu caquettes",
"ipas": [
"\\kə ty ka.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on caquette",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous caquetions",
"ipas": [
"\\kə nu ka.kə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous caquetiez",
"ipas": [
"\\kə vu ka.kə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles caquettent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ka.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie caqueté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies caqueté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait caqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons caqueté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez caqueté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient caqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je caquetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kak.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu caquetasses",
"ipas": [
"\\kə ty kak.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on caquetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kak.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous caquetassions",
"ipas": [
"\\kə nu kak.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous caquetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kak.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles caquetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kak.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse caqueté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses caqueté",
"ipas": [
"\\kə ty ys kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût caqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions caqueté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez caqueté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent caqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je caquetterais",
"ipas": [
"\\ʒə ka.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu caquetterais",
"ipas": [
"\\ty ka.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on caquetterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous caquetterions",
"ipas": [
"\\nu ka.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous caquetteriez",
"ipas": [
"\\vu ka.kɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles caquetteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais caqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais caqueté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait caqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions caqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez caqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient caqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "caquette",
"ipas": [
"\\ka.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "caquetons",
"ipas": [
"\\kak.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "caquetez",
"ipas": [
"\\kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie caqueté",
"ipas": [
"\\ɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons caqueté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez caqueté",
"ipas": [
"\\ɛ.je kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "je caquète",
"ipas": [
"\\ʒə ka.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu caquètes",
"ipas": [
"\\ty ka.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on caquète",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous caquetons",
"ipas": [
"\\nu kak.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous caquetez",
"ipas": [
"\\vu kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles caquètent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai caqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as caqueté",
"ipas": [
"\\ty a kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a caqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons caqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez caqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont caqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je caquetais",
"ipas": [
"\\ʒə kak.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu caquetais",
"ipas": [
"\\ty kak.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on caquetait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kak.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous caquetions",
"ipas": [
"\\nu ka.kə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous caquetiez",
"ipas": [
"\\vu ka.kə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles caquetaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kak.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais caqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais caqueté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait caqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions caqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez caqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient caqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je caquetai",
"ipas": [
"\\ʒə kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu caquetas",
"ipas": [
"\\ty kak.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on caqueta",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] kak.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous caquetâmes",
"ipas": [
"\\nu kak.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous caquetâtes",
"ipas": [
"\\vu kak.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles caquetèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] kak.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus caqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus caqueté",
"ipas": [
"\\ty y kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut caqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes caqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes caqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent caqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je caquèterai",
"ipas": [
"\\ʒə ka.kɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu caquèteras",
"ipas": [
"\\ty ka.kɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on caquètera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.kɛ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous caquèterons",
"ipas": [
"\\nu ka.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous caquèterez",
"ipas": [
"\\vu ka.kɛ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles caquèteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai caqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras caqueté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura caqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons caqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez caqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront caqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je caquète",
"ipas": [
"\\kə ʒə ka.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu caquètes",
"ipas": [
"\\kə ty ka.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on caquète",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ka.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous caquetions",
"ipas": [
"\\kə nu ka.kə.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous caquetiez",
"ipas": [
"\\kə vu ka.kə.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles caquètent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ka.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie caqueté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies caqueté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait caqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons caqueté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez caqueté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient caqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je caquetasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə kak.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu caquetasses",
"ipas": [
"\\kə ty kak.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on caquetât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kak.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous caquetassions",
"ipas": [
"\\kə nu kak.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous caquetassiez",
"ipas": [
"\\kə vu kak.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles caquetassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] kak.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse caqueté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses caqueté",
"ipas": [
"\\kə ty ys kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût caqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions caqueté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez caqueté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent caqueté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je caquèterais",
"ipas": [
"\\ʒə ka.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu caquèterais",
"ipas": [
"\\ty ka.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on caquèterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ka.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous caquèterions",
"ipas": [
"\\nu ka.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous caquèteriez",
"ipas": [
"\\vu ka.kɛ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles caquèteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ka.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais caqueté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais caqueté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait caqueté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions caqueté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez caqueté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient caqueté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "caquète",
"ipas": [
"\\ka.kɛt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "caquetons",
"ipas": [
"\\kak.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "caquetez",
"ipas": [
"\\kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie caqueté",
"ipas": [
"\\ɛ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons caqueté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez caqueté",
"ipas": [
"\\ɛ.je kak.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/caqueter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "cacasser",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie Alexandre-Dumas, Madame Benoit, Paris, Michel Lévy, 1869, page 7",
"text": "En même temps, les moutons bêlent, les chevaux hennissent, les vaches beuglent, les pigeons roucoulent, les porcs grouinent, et les poules suivies des coqs s’envolent en caquetant."
},
{
"ref": "Jean Sabran, Le Roman de Renart, Éditions G.P., Paris, 1950, page 5",
"text": "Mais si vite qu’il eût fait, les poules qui picoraient non loin de là l’aperçurent et s’enfuirent vers la ferme en caquetant, pour alerter le coq qui se rôtissait au soleil sur le tas de fumier."
}
],
"glosses": [
"Glousser avant de pondre, en parlant de la poule."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "En caquetant, chacun sut bientôt que les fonds nécessaires au réméré de Vilquin avaient été fournis par Dumay."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940",
"text": "Les marchandes de volailles, accroupies côte à côte, caquetaient sans répit à ses côtés."
},
{
"ref": "Georges Simenon, La Disparition d’Odile, ch. 2, Le Club français du livre, Paris, 1971",
"text": "En quittant la villa, il avait évité le salon où caquetaient les amies de sa mère, de sorte qu’il n’avait pas dit au revoir à celle-ci."
}
],
"glosses": [
"Babiller."
],
"tags": [
"broadly",
"familiar"
]
},
{
"glosses": [
"Dire et médire de cette façon."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.kə.te\\"
},
{
"ipa": "\\kak.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-caqueter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-caqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-caqueter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-caqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-caqueter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-caqueter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caqueter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caqueter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caqueter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caqueter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-caqueter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-caqueter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-caqueter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-caqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-caqueter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-caqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-caqueter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-caqueter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caqueter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caqueter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-caqueter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-caqueter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-KiwiWarrior (Mathsou)-caqueter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-KiwiWarrior_(Mathsou)-caqueter.wav/LL-Q150_(fra)-KiwiWarrior_(Mathsou)-caqueter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-KiwiWarrior_(Mathsou)-caqueter.wav/LL-Q150_(fra)-KiwiWarrior_(Mathsou)-caqueter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tours (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-KiwiWarrior (Mathsou)-caqueter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caqueter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caqueter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caqueter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caqueter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-caqueter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-caqueter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-caqueter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-caqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-caqueter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-caqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-caqueter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-caqueter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caqueter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caqueter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-caqueter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-caqueter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "coclorer"
},
{
"word": "coqueter"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "gackern"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "cackle"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "ҡытҡылдау"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "grakal"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "grakat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "cloquejar"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "scaccanà"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "kluki"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "räkättää"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "cacarexar"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "cascarexar"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "chanter"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "хахаар"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "къангкъылдаргъа"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "қыт-қыттау"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "қытқылдау"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "қытқылықтау"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "какылдоо"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "къакъылламакъ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "kwekken"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "кыткытлав"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "clocar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "cloquejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "clocatejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "clocir"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "clocinejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "cacalejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "cacarejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "cacalequejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "cacarequejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "cascalhar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "cascalhejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "cascarejar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "cascarelejar"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "gdakać"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kudahtat'",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "кудахтать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "čahrrat"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "čarkkistit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "skeaikit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "haŋkit"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "kackla"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "adaqlamaq"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "кыткылдау"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "kvokat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "kdákat"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "кăтикле"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "wakgyldamak"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "käkelemek"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "ґелґотати"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Glousser avant de pondre",
"word": "cục tác"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Babiller indiscrètement",
"word": "grakal"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Babiller indiscrètement",
"word": "grakat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Babiller indiscrètement",
"word": "xerrar"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Babiller indiscrètement",
"word": "garlar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Babiller indiscrètement",
"word": "vortmueli"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Babiller indiscrètement",
"word": "kwekken"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Babiller indiscrètement",
"word": "codacher"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Babiller indiscrètement",
"word": "mleć językiem"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kudahtat'",
"sense": "Babiller indiscrètement",
"word": "кудахтать"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Babiller indiscrètement",
"word": "štebotať"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Babiller indiscrètement",
"word": "kackla"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Babiller indiscrètement",
"word": "ґелґотати"
}
],
"word": "caqueter"
}
Download raw JSONL data for caqueter meaning in Français (41.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.