See coqueter in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "coqueret" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "recoqueter" } ], "etymology_texts": [ "De coquet." ], "forms": [ { "form": "coqueter", "ipas": [ "\\kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir coqueté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en coquetant", "ipas": [ "\\ɑ̃ kɔk.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant coqueté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "coquetant", "ipas": [ "\\kɔk.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "coqueté", "ipas": [ "\\kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je coquette", "ipas": [ "\\ʒə kɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu coquettes", "ipas": [ "\\ty kɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on coquette", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous coquetons", "ipas": [ "\\nu kɔk.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous coquetez", "ipas": [ "\\vu kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles coquettent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai coqueté", "ipas": [ "\\ʒ‿e kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as coqueté", "ipas": [ "\\ty a kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a coqueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons coqueté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez coqueté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont coqueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je coquetais", "ipas": [ "\\ʒə kɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu coquetais", "ipas": [ "\\ty kɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on coquetait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous coquetions", "ipas": [ "\\nu kɔ.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous coquetiez", "ipas": [ "\\vu kɔ.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles coquetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais coqueté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais coqueté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait coqueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions coqueté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez coqueté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient coqueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je coquetai", "ipas": [ "\\ʒə kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu coquetas", "ipas": [ "\\ty kɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on coqueta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous coquetâmes", "ipas": [ "\\nu kɔk.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous coquetâtes", "ipas": [ "\\vu kɔk.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles coquetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔk.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus coqueté", "ipas": [ "\\ʒ‿y kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus coqueté", "ipas": [ "\\ty y kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut coqueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes coqueté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes coqueté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent coqueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je coquetterai", "ipas": [ "\\ʒə kɔ.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu coquetteras", "ipas": [ "\\ty kɔ.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on coquettera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous coquetterons", "ipas": [ "\\nu kɔ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous coquetterez", "ipas": [ "\\vu kɔ.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles coquetteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai coqueté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras coqueté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura coqueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons coqueté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez coqueté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront coqueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je coquette", "ipas": [ "\\kə ʒə kɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu coquettes", "ipas": [ "\\kə ty kɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on coquette", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous coquetions", "ipas": [ "\\kə nu kɔ.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous coquetiez", "ipas": [ "\\kə vu kɔ.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles coquettent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] kɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie coqueté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies coqueté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait coqueté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons coqueté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez coqueté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient coqueté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je coquetasse", "ipas": [ "\\kə ʒə kɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu coquetasses", "ipas": [ "\\kə ty kɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on coquetât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous coquetassions", "ipas": [ "\\kə nu kɔk.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous coquetassiez", "ipas": [ "\\kə vu kɔk.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles coquetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] kɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse coqueté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses coqueté", "ipas": [ "\\kə ty ys kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût coqueté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions coqueté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez coqueté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent coqueté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je coquetterais", "ipas": [ "\\ʒə kɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu coquetterais", "ipas": [ "\\ty kɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on coquetterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous coquetterions", "ipas": [ "\\nu kɔ.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous coquetteriez", "ipas": [ "\\vu kɔ.kɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles coquetteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais coqueté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais coqueté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait coqueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions coqueté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez coqueté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient coqueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "coquette", "ipas": [ "\\kɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "coquetons", "ipas": [ "\\kɔk.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "coquetez", "ipas": [ "\\kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie coqueté", "ipas": [ "\\ɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons coqueté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez coqueté", "ipas": [ "\\ɛ.je kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "je coquète", "ipas": [ "\\ʒə kɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu coquètes", "ipas": [ "\\ty kɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on coquète", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous coquetons", "ipas": [ "\\nu kɔk.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous coquetez", "ipas": [ "\\vu kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles coquètent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai coqueté", "ipas": [ "\\ʒ‿e kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as coqueté", "ipas": [ "\\ty a kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a coqueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons coqueté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez coqueté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont coqueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je coquetais", "ipas": [ "\\ʒə kɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu coquetais", "ipas": [ "\\ty kɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on coquetait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous coquetions", "ipas": [ "\\nu kɔ.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous coquetiez", "ipas": [ "\\vu kɔ.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles coquetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais coqueté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais coqueté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait coqueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions coqueté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez coqueté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient coqueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je coquetai", "ipas": [ "\\ʒə kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu coquetas", "ipas": [ "\\ty kɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on coqueta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous coquetâmes", "ipas": [ "\\nu kɔk.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous coquetâtes", "ipas": [ "\\vu kɔk.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles coquetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔk.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus coqueté", "ipas": [ "\\ʒ‿y kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus coqueté", "ipas": [ "\\ty y kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut coqueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes coqueté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes coqueté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent coqueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je coquèterai", "ipas": [ "\\ʒə kɔ.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu coquèteras", "ipas": [ "\\ty kɔ.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on coquètera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous coquèterons", "ipas": [ "\\nu kɔ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous coquèterez", "ipas": [ "\\vu kɔ.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles coquèteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai coqueté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras coqueté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura coqueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons coqueté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez coqueté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront coqueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je coquète", "ipas": [ "\\kə ʒə kɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu coquètes", "ipas": [ "\\kə ty kɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on coquète", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous coquetions", "ipas": [ "\\kə nu kɔ.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous coquetiez", "ipas": [ "\\kə vu kɔ.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles coquètent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] kɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie coqueté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies coqueté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait coqueté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons coqueté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez coqueté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient coqueté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je coquetasse", "ipas": [ "\\kə ʒə kɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu coquetasses", "ipas": [ "\\kə ty kɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on coquetât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous coquetassions", "ipas": [ "\\kə nu kɔk.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous coquetassiez", "ipas": [ "\\kə vu kɔk.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles coquetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] kɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse coqueté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses coqueté", "ipas": [ "\\kə ty ys kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût coqueté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions coqueté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez coqueté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent coqueté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je coquèterais", "ipas": [ "\\ʒə kɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu coquèterais", "ipas": [ "\\ty kɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on coquèterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous coquèterions", "ipas": [ "\\nu kɔ.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous coquèteriez", "ipas": [ "\\vu kɔ.kɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles coquèteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais coqueté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais coqueté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait coqueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions coqueté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez coqueté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient coqueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "coquète", "ipas": [ "\\kɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "coquetons", "ipas": [ "\\kɔk.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "coquetez", "ipas": [ "\\kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie coqueté", "ipas": [ "\\ɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons coqueté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez coqueté", "ipas": [ "\\ɛ.je kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "caqueter" }, { "word": "coquetter" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835", "text": "Elle tournait en coquetant, rassemblant ses petits et portant toujours son aigrette rouge et son collier d’argent." } ], "glosses": [ "Glousser avant de pondre, en parlant de la poule." ], "id": "fr-coqueter-fr-verb-CldwQbuF" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846", "text": "Lisbeth remarqua cet embarras significatif qui gêne les hommes en présence d’une femme avec laquelle ils se sont interdit de coqueter." }, { "ref": "Joris-Karl Huysmans, En rade, Paris : Tresse & Stock, 1887, page 306", "text": "Le château, ranimé par un bain de soleil, se défublait de ses mines grognonnes, rajeunissait, s’affétait, coquettait, pour son départ." }, { "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889", "text": "C’était le coin le plus gai ; un malin petit rayon de soleil avait choisi le ventre d’un de ces vases pour y faire des siennes, s’y mirer, coqueter, danser, le mutin, et il s’en donnait à cœur joie !" }, { "ref": "Willy et Sidonie-Gabrielle Colette, Claudine à l’école, 1900, réédition Le Livre de Poche, page 61", "text": "Mais je vous aime de toutes mes forces, non pas pour coqueter pendant une saison et m’en aller aux vacances ensuite." }, { "ref": "Willy etColette, Claudine à l’école, 1900, réédition Le Livre de Poche, page 76", "text": "Il reste en extase devant Aimée qui coquette avec lui, et joue de ses paupières aux cils frisé, tandis que mademoiselle Sergent le contemple avec des yeux attendris de belle-mère qui a casé sa fille." }, { "ref": "Simone de Beauvoir, La Force des choses, Éditions Gallimard, 1963, chapitre 6", "text": "Les jeunes femmes ont un sens aigu de ce qu’il convient de faire et de ne pas faire quand on a cessé d’être jeune. « Je ne comprends pas, disent-elles, que passé quarante ans on se teigne en blond ; qu’on s’exhibe en bikini ; qu’on coquette avec les hommes. Moi, quand j'aurai cet âge-là... »" }, { "ref": "Jean-Paul Sartre, Qu’est-ce que la littérature ?, chapitre IV ; Éditions Gallimard, collection Idées, Paris, 1970, page 242", "text": "(Sens figuré)'Le souci qu’ils avaient de raconter ces destins individuels les a entraînés parfois à coqueter' avec le populisme." } ], "glosses": [ "User de coquetterie ou échanger des propos galants." ], "id": "fr-coqueter-fr-verb--Nfqxmn1", "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.kə.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coqueter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coqueter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coqueter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coqueter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coqueter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coqueter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coqueter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coqueter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coqueter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coqueter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coqueter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coqueter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coqueter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coqueter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coqueter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coqueter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coqueter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coqueter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coqueter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coqueter.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "galinar" } ], "word": "coqueter" }
{ "anagrams": [ { "word": "coqueret" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Traductions en occitan", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "recoqueter" } ], "etymology_texts": [ "De coquet." ], "forms": [ { "form": "coqueter", "ipas": [ "\\kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir coqueté", "ipas": [ "\\a.vwaʁ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en coquetant", "ipas": [ "\\ɑ̃ kɔk.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant coqueté", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "coquetant", "ipas": [ "\\kɔk.tɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "coqueté", "ipas": [ "\\kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je coquette", "ipas": [ "\\ʒə kɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu coquettes", "ipas": [ "\\ty kɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on coquette", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous coquetons", "ipas": [ "\\nu kɔk.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous coquetez", "ipas": [ "\\vu kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles coquettent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai coqueté", "ipas": [ "\\ʒ‿e kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as coqueté", "ipas": [ "\\ty a kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a coqueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons coqueté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez coqueté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont coqueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je coquetais", "ipas": [ "\\ʒə kɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu coquetais", "ipas": [ "\\ty kɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on coquetait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous coquetions", "ipas": [ "\\nu kɔ.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous coquetiez", "ipas": [ "\\vu kɔ.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles coquetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais coqueté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais coqueté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait coqueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions coqueté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez coqueté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient coqueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je coquetai", "ipas": [ "\\ʒə kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu coquetas", "ipas": [ "\\ty kɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on coqueta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous coquetâmes", "ipas": [ "\\nu kɔk.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous coquetâtes", "ipas": [ "\\vu kɔk.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles coquetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔk.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus coqueté", "ipas": [ "\\ʒ‿y kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus coqueté", "ipas": [ "\\ty y kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut coqueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes coqueté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes coqueté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent coqueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je coquetterai", "ipas": [ "\\ʒə kɔ.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu coquetteras", "ipas": [ "\\ty kɔ.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on coquettera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous coquetterons", "ipas": [ "\\nu kɔ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous coquetterez", "ipas": [ "\\vu kɔ.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles coquetteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai coqueté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras coqueté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura coqueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons coqueté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez coqueté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront coqueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je coquette", "ipas": [ "\\kə ʒə kɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu coquettes", "ipas": [ "\\kə ty kɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on coquette", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous coquetions", "ipas": [ "\\kə nu kɔ.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous coquetiez", "ipas": [ "\\kə vu kɔ.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles coquettent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] kɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie coqueté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies coqueté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait coqueté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons coqueté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez coqueté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient coqueté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je coquetasse", "ipas": [ "\\kə ʒə kɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu coquetasses", "ipas": [ "\\kə ty kɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on coquetât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous coquetassions", "ipas": [ "\\kə nu kɔk.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous coquetassiez", "ipas": [ "\\kə vu kɔk.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles coquetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] kɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse coqueté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses coqueté", "ipas": [ "\\kə ty ys kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût coqueté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions coqueté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez coqueté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent coqueté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je coquetterais", "ipas": [ "\\ʒə kɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu coquetterais", "ipas": [ "\\ty kɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on coquetterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous coquetterions", "ipas": [ "\\nu kɔ.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous coquetteriez", "ipas": [ "\\vu kɔ.kɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles coquetteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais coqueté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais coqueté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait coqueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions coqueté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez coqueté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient coqueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "coquette", "ipas": [ "\\kɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "coquetons", "ipas": [ "\\kɔk.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "coquetez", "ipas": [ "\\kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie coqueté", "ipas": [ "\\ɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons coqueté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez coqueté", "ipas": [ "\\ɛ.je kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "je coquète", "ipas": [ "\\ʒə kɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu coquètes", "ipas": [ "\\ty kɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on coquète", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous coquetons", "ipas": [ "\\nu kɔk.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous coquetez", "ipas": [ "\\vu kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles coquètent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai coqueté", "ipas": [ "\\ʒ‿e kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as coqueté", "ipas": [ "\\ty a kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a coqueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons coqueté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez coqueté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont coqueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je coquetais", "ipas": [ "\\ʒə kɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu coquetais", "ipas": [ "\\ty kɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on coquetait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous coquetions", "ipas": [ "\\nu kɔ.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous coquetiez", "ipas": [ "\\vu kɔ.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles coquetaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔk.tɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais coqueté", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais coqueté", "ipas": [ "\\ty a.vɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait coqueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions coqueté", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez coqueté", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient coqueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je coquetai", "ipas": [ "\\ʒə kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu coquetas", "ipas": [ "\\ty kɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on coqueta", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous coquetâmes", "ipas": [ "\\nu kɔk.tam\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous coquetâtes", "ipas": [ "\\vu kɔk.tat\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles coquetèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔk.tɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus coqueté", "ipas": [ "\\ʒ‿y kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus coqueté", "ipas": [ "\\ty y kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut coqueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes coqueté", "ipas": [ "\\nu.z‿ym kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes coqueté", "ipas": [ "\\vu.z‿yt kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent coqueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je coquèterai", "ipas": [ "\\ʒə kɔ.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu coquèteras", "ipas": [ "\\ty kɔ.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on coquètera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.kɛ.t(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous coquèterons", "ipas": [ "\\nu kɔ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous coquèterez", "ipas": [ "\\vu kɔ.kɛ.t(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles coquèteront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔ.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai coqueté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras coqueté", "ipas": [ "\\ty o.ʁa kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura coqueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons coqueté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez coqueté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront coqueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je coquète", "ipas": [ "\\kə ʒə kɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu coquètes", "ipas": [ "\\kə ty kɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on coquète", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous coquetions", "ipas": [ "\\kə nu kɔ.kə.tjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous coquetiez", "ipas": [ "\\kə vu kɔ.kə.tje\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles coquètent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] kɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie coqueté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies coqueté", "ipas": [ "\\kə ty ɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait coqueté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons coqueté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez coqueté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient coqueté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je coquetasse", "ipas": [ "\\kə ʒə kɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu coquetasses", "ipas": [ "\\kə ty kɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on coquetât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] kɔk.ta\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous coquetassions", "ipas": [ "\\kə nu kɔk.ta.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous coquetassiez", "ipas": [ "\\kə vu kɔk.ta.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles coquetassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] kɔk.tas\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse coqueté", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses coqueté", "ipas": [ "\\kə ty ys kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût coqueté", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions coqueté", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez coqueté", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent coqueté", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je coquèterais", "ipas": [ "\\ʒə kɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu coquèterais", "ipas": [ "\\ty kɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on coquèterait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] kɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous coquèterions", "ipas": [ "\\nu kɔ.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous coquèteriez", "ipas": [ "\\vu kɔ.kɛ.tə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles coquèteraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] kɔ.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais coqueté", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais coqueté", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait coqueté", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions coqueté", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez coqueté", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient coqueté", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "coquète", "ipas": [ "\\kɔ.kɛt\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "coquetons", "ipas": [ "\\kɔk.tɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "coquetez", "ipas": [ "\\kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie coqueté", "ipas": [ "\\ɛ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons coqueté", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez coqueté", "ipas": [ "\\ɛ.je kɔk.te\\" ], "source": "Conjugaison:français/coqueter", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "word": "caqueter" }, { "word": "coquetter" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Alfred de Vigny, Servitude et grandeur militaires, 1835", "text": "Elle tournait en coquetant, rassemblant ses petits et portant toujours son aigrette rouge et son collier d’argent." } ], "glosses": [ "Glousser avant de pondre, en parlant de la poule." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846", "text": "Lisbeth remarqua cet embarras significatif qui gêne les hommes en présence d’une femme avec laquelle ils se sont interdit de coqueter." }, { "ref": "Joris-Karl Huysmans, En rade, Paris : Tresse & Stock, 1887, page 306", "text": "Le château, ranimé par un bain de soleil, se défublait de ses mines grognonnes, rajeunissait, s’affétait, coquettait, pour son départ." }, { "ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889", "text": "C’était le coin le plus gai ; un malin petit rayon de soleil avait choisi le ventre d’un de ces vases pour y faire des siennes, s’y mirer, coqueter, danser, le mutin, et il s’en donnait à cœur joie !" }, { "ref": "Willy et Sidonie-Gabrielle Colette, Claudine à l’école, 1900, réédition Le Livre de Poche, page 61", "text": "Mais je vous aime de toutes mes forces, non pas pour coqueter pendant une saison et m’en aller aux vacances ensuite." }, { "ref": "Willy etColette, Claudine à l’école, 1900, réédition Le Livre de Poche, page 76", "text": "Il reste en extase devant Aimée qui coquette avec lui, et joue de ses paupières aux cils frisé, tandis que mademoiselle Sergent le contemple avec des yeux attendris de belle-mère qui a casé sa fille." }, { "ref": "Simone de Beauvoir, La Force des choses, Éditions Gallimard, 1963, chapitre 6", "text": "Les jeunes femmes ont un sens aigu de ce qu’il convient de faire et de ne pas faire quand on a cessé d’être jeune. « Je ne comprends pas, disent-elles, que passé quarante ans on se teigne en blond ; qu’on s’exhibe en bikini ; qu’on coquette avec les hommes. Moi, quand j'aurai cet âge-là... »" }, { "ref": "Jean-Paul Sartre, Qu’est-ce que la littérature ?, chapitre IV ; Éditions Gallimard, collection Idées, Paris, 1970, page 242", "text": "(Sens figuré)'Le souci qu’ils avaient de raconter ces destins individuels les a entraînés parfois à coqueter' avec le populisme." } ], "glosses": [ "User de coquetterie ou échanger des propos galants." ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔ.kə.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coqueter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coqueter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-coqueter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-coqueter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coqueter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coqueter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coqueter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coqueter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-coqueter.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-coqueter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coqueter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coqueter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coqueter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coqueter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-coqueter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-coqueter.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coqueter.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coqueter.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coqueter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-coqueter.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-coqueter.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "translations": [ { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "galinar" } ], "word": "coqueter" }
Download raw JSONL data for coqueter meaning in Français (32.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.