"-anche" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes familiers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "aspirateur"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "déconnade"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "bouteille"
    },
    {
      "word": "bouton"
    },
    {
      "word": "bouture"
    },
    {
      "word": "boutique"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "croupier"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "journal"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "lutte"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "préfecture"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "roucoulade"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "tournée"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie incertaine."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La suffixation par -anche est relativement complexe : elle peut se faire par concaténation (pipanche < pipe), par substitution au niveau dernière syllabe du mot (boutanche < bouteille) ou, bien une substitution de plusieurs syllabes finales (aspiranche < aspirateur).",
    "Pour les monosyllabiques, c’est la concaténation qui est le plus souvent utilisée ;",
    "Pour les mots polysyllabiques, c’est généralement la substitution au niveau de la dernière syllabe qui a lieu.",
    "Les raisons intervenant dans l’utilisation de la substitution de plusieurs syllabes ou de la concaténation dans les mots de deux syllabes et plus sont :\n:* le suffixe ne peut suivre les consonnes /ʃ/ et /ʒ/ ; /s/, /f/, /k/, /z/ et /p/ sont relativement rares devant lui ;\n:* le suffixe se place rarement après une syllabe comportant une voyelle identique à la nasalité près (espanche < espagnol au lieu d’espagnanche) ;\n:* les contraintes d’isosyllabité et de minimalité du nombre de syllabes."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe nominal à fonction essentiellement déformatrice."
      ],
      "id": "fr--anche-fr-suffix-Yn6PI~6U",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ʃ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR--anche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR--anche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR--anche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR--anche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR--anche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR--anche.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-añch"
    }
  ],
  "word": "-anche"
}

{
  "categories": [
    "Suffixes en français",
    "Termes familiers en français",
    "Traductions en breton",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "aspirateur"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "déconnade"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "bouteille"
    },
    {
      "word": "bouton"
    },
    {
      "word": "bouture"
    },
    {
      "word": "boutique"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "croupier"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "journal"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "lutte"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "préfecture"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "roucoulade"
    },
    {
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "word": "tournée"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Étymologie incertaine."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "La suffixation par -anche est relativement complexe : elle peut se faire par concaténation (pipanche < pipe), par substitution au niveau dernière syllabe du mot (boutanche < bouteille) ou, bien une substitution de plusieurs syllabes finales (aspiranche < aspirateur).",
    "Pour les monosyllabiques, c’est la concaténation qui est le plus souvent utilisée ;",
    "Pour les mots polysyllabiques, c’est généralement la substitution au niveau de la dernière syllabe qui a lieu.",
    "Les raisons intervenant dans l’utilisation de la substitution de plusieurs syllabes ou de la concaténation dans les mots de deux syllabes et plus sont :\n:* le suffixe ne peut suivre les consonnes /ʃ/ et /ʒ/ ; /s/, /f/, /k/, /z/ et /p/ sont relativement rares devant lui ;\n:* le suffixe se place rarement après une syllabe comportant une voyelle identique à la nasalité près (espanche < espagnol au lieu d’espagnanche) ;\n:* les contraintes d’isosyllabité et de minimalité du nombre de syllabes."
  ],
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "glosses": [
        "Suffixe nominal à fonction essentiellement déformatrice."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ʃ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɑ̃ʃ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR--anche.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR--anche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR--anche.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR--anche.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR--anche.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR--anche.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-añch"
    }
  ],
  "word": "-anche"
}