"déconnade" meaning in Français

See déconnade in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \de.kɔ.nad\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déconnade.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-déconnade.wav Forms: déconnades [plural]
  1. Fait ou action de déconner. Tags: familiar
    Sense id: fr-déconnade-fr-noun-Il3sx8Lx Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De con. Par dérivation de déconner, avec l’adjonction du suffixe -ade (par exemple notion du comportement typique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déconnades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Psenny, « L’homme blessé », Le Monde.fr, 12 octobre 2009",
          "text": "Derrière la déconnade potache et la beauferie revendiquée, on découvre un type couvert de blessures, parfois profondes, un agnostique hanté par le temps qui passe et nostalgique d’une certaine France."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              116
            ]
          ],
          "ref": "Christophe Nobili, Karl Zéro, du Vrai Journal au faux festival, Le Canard Enchaîné, 11 octobre 2017, page 4",
          "text": "Pour le reste : des paillettes, d’autres pipoles, des bulles, des subsides de la mairie, et trois jours de déconnade sous le soleil de juin."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              136
            ]
          ],
          "ref": "Crise sanitaire : pourquoi Macron donne rendez-vous dans « quatre à six semaines », Le Parisien,1ᵉʳ mars 2021",
          "text": "Un conseil de défense se tiendra ce mercredi pour faire le point, notamment sur les départements qui sont « potentiellement en déconnade », selon un conseiller gouvernemental. Une vingtaine de territoires ont été placés en « alerte » - hausse des contaminations, fortes proportions de variants, saturation des réanimations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait ou action de déconner."
      ],
      "id": "fr-déconnade-fr-noun-Il3sx8Lx",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kɔ.nad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déconnade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déconnade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déconnade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déconnade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déconnade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déconnade.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-déconnade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-déconnade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-déconnade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-déconnade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-déconnade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-déconnade.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "déconnade"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De con. Par dérivation de déconner, avec l’adjonction du suffixe -ade (par exemple notion du comportement typique)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "déconnades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              12,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Psenny, « L’homme blessé », Le Monde.fr, 12 octobre 2009",
          "text": "Derrière la déconnade potache et la beauferie revendiquée, on découvre un type couvert de blessures, parfois profondes, un agnostique hanté par le temps qui passe et nostalgique d’une certaine France."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              116
            ]
          ],
          "ref": "Christophe Nobili, Karl Zéro, du Vrai Journal au faux festival, Le Canard Enchaîné, 11 octobre 2017, page 4",
          "text": "Pour le reste : des paillettes, d’autres pipoles, des bulles, des subsides de la mairie, et trois jours de déconnade sous le soleil de juin."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              127,
              136
            ]
          ],
          "ref": "Crise sanitaire : pourquoi Macron donne rendez-vous dans « quatre à six semaines », Le Parisien,1ᵉʳ mars 2021",
          "text": "Un conseil de défense se tiendra ce mercredi pour faire le point, notamment sur les départements qui sont « potentiellement en déconnade », selon un conseiller gouvernemental. Une vingtaine de territoires ont été placés en « alerte » - hausse des contaminations, fortes proportions de variants, saturation des réanimations."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fait ou action de déconner."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.kɔ.nad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déconnade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déconnade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déconnade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déconnade.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-déconnade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-déconnade.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-déconnade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-déconnade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-déconnade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-déconnade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-déconnade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-déconnade.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "déconnade"
}

Download raw JSONL data for déconnade meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.