See croupier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "picoreur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux d’argent",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "croupier d’élections"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Croupier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "croupier"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "crupier"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "krupieeri"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "croupier"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "croupier"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "krupier"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "crupiê"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "крупье"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "krupiér"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de croupe, avec le suffixe -ier « à cause que le croupier est celui qu’on prend pour ainsi dire en croupe, qui devient compagnon, associé »."
],
"forms": [
{
"form": "croupiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "croupière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "crouper"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
31
]
],
"ref": "Judith Krantz, À nous deux Manhattan, 1986",
"text": "On ne jouait plus : le croupier attendait qu’un responsable du casino lui donne la permission d’accepter le pari."
}
],
"glosses": [
"Personne qui tient le jeu, paie et ramasse l’argent, dans un casino, une maison de jeu."
],
"id": "fr-croupier-fr-noun-9l9h3MZQ",
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
162
]
],
"ref": "Saint-Simon, Mémoires",
"text": "Dubois avait obtenu du régent de n'en parler à personne [du traité de La Haye] ; mais je n'ai jamais douté que le duc de Noailles et Canillac, alors ses croupiers, n'en fussent exceptés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
95
]
],
"ref": "Jacques Necker, Compte rendu au roi, janvier 1781",
"text": "Sur les trente-cinq sous réservés aux fermiers généraux, dix-neuf sont partagés à des croupiers inutiles."
}
],
"glosses": [
"Spéculateur qui, sans figurer en nom propre dans une opération commerciale ou de bourse, doit cependant supporter une part des pertes et prendre une part des bénéfices."
],
"id": "fr-croupier-fr-noun-kUCFytrr",
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"commerce",
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁu.pje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-croupier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-croupier.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-croupier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-croupier.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-croupier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-croupier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-croupier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-croupier.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-croupier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-croupier.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-croupier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-croupier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-croupier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Eihel-croupier.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-croupier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Eihel-croupier.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-croupier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-croupier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croupier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croupier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croupier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croupier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croupier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croupier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croupier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croupier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croupier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croupier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croupier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croupier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croupier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croupier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croupier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croupier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croupier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croupier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Employé du casino qui tient le jeu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Croupier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Employé du casino qui tient le jeu",
"sense_index": 1,
"word": "croupier"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "héguān",
"sense": "Employé du casino qui tient le jeu",
"sense_index": 1,
"word": "荷官"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Employé du casino qui tient le jeu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crupier"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Employé du casino qui tient le jeu",
"sense_index": 1,
"word": "krupieeri"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Employé du casino qui tient le jeu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croupier"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Employé du casino qui tient le jeu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croupier"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Employé du casino qui tient le jeu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krupier"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Employé du casino qui tient le jeu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crupiê"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "krupʹe",
"sense": "Employé du casino qui tient le jeu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крупье"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Employé du casino qui tient le jeu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "croupier"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Employé du casino qui tient le jeu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krupiér"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Employé du casino qui tient le jeu",
"sense_index": 1,
"word": "krupiye"
}
],
"word": "croupier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "picoreur"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français des jeux d’argent",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "croupier d’élections"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Croupier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "croupier"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "crupier"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "krupieeri"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "croupier"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "croupier"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "krupier"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "crupiê"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "крупье"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "krupiér"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de croupe, avec le suffixe -ier « à cause que le croupier est celui qu’on prend pour ainsi dire en croupe, qui devient compagnon, associé »."
],
"forms": [
{
"form": "croupiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "croupière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "crouper"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des jeux"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
31
]
],
"ref": "Judith Krantz, À nous deux Manhattan, 1986",
"text": "On ne jouait plus : le croupier attendait qu’un responsable du casino lui donne la permission d’accepter le pari."
}
],
"glosses": [
"Personne qui tient le jeu, paie et ramasse l’argent, dans un casino, une maison de jeu."
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du commerce",
"Lexique en français du droit",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
153,
162
]
],
"ref": "Saint-Simon, Mémoires",
"text": "Dubois avait obtenu du régent de n'en parler à personne [du traité de La Haye] ; mais je n'ai jamais douté que le duc de Noailles et Canillac, alors ses croupiers, n'en fussent exceptés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
95
]
],
"ref": "Jacques Necker, Compte rendu au roi, janvier 1781",
"text": "Sur les trente-cinq sous réservés aux fermiers généraux, dix-neuf sont partagés à des croupiers inutiles."
}
],
"glosses": [
"Spéculateur qui, sans figurer en nom propre dans une opération commerciale ou de bourse, doit cependant supporter une part des pertes et prendre une part des bénéfices."
],
"tags": [
"dated"
],
"topics": [
"commerce",
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁu.pje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-croupier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-croupier.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-croupier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-croupier.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-croupier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-croupier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-croupier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-croupier.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-croupier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-croupier.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-croupier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-croupier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-croupier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Eihel-croupier.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-croupier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/LL-Q150_(fra)-Eihel-croupier.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-croupier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-croupier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croupier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croupier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croupier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croupier.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-croupier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-croupier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croupier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croupier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croupier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croupier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-croupier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-croupier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croupier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croupier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croupier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croupier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croupier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croupier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Employé du casino qui tient le jeu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Croupier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Employé du casino qui tient le jeu",
"sense_index": 1,
"word": "croupier"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "héguān",
"sense": "Employé du casino qui tient le jeu",
"sense_index": 1,
"word": "荷官"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Employé du casino qui tient le jeu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crupier"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Employé du casino qui tient le jeu",
"sense_index": 1,
"word": "krupieeri"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Employé du casino qui tient le jeu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croupier"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Employé du casino qui tient le jeu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "croupier"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Employé du casino qui tient le jeu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krupier"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Employé du casino qui tient le jeu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crupiê"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "krupʹe",
"sense": "Employé du casino qui tient le jeu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "крупье"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Employé du casino qui tient le jeu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"common"
],
"word": "croupier"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Employé du casino qui tient le jeu",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "krupiér"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Employé du casino qui tient le jeu",
"sense_index": 1,
"word": "krupiye"
}
],
"word": "croupier"
}
Download raw JSONL data for croupier meaning in Français (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.