See croupière in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Courpière"
},
{
"word": "poire Curé"
},
{
"word": "recopieur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tailler des croupières"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "crupper"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kropierz"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de croupe, avec le suffixe -ière.",
"(c. 1150) cropiere, crupiere."
],
"forms": [
{
"form": "croupières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 42, 2012",
"text": "La rosse était haute, cagneuse, osseuse, sans poils à la crinière … ; la croupière lui déchirait la queue ; un séton suintait à son poitrail."
},
{
"text": "Mettre une croupière à un cheval."
}
],
"glosses": [
"Morceau de cuir rembourré, que l’on passe sous la queue d’un cheval, d’un mulet, etc., et qui, tenant à la selle ou au bât, l’empêche d’avancer sur le garrot."
],
"id": "fr-croupière-fr-noun-oTW9idPQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pièce d’armure du cheval."
],
"id": "fr-croupière-fr-noun-3zYSO5OO",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mouiller en croupière."
}
],
"glosses": [
"Amarre qui pend à l’arrière d’un grand bâtiment. (voir croupiat)"
],
"id": "fr-croupière-fr-noun-21-JJBvd",
"tags": [
"analogy"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁu.pjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kʁu.pjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-croupière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-croupière.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-croupière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-croupière.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-croupière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-croupière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-croupière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-croupière.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-croupière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-croupière.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-croupière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Josselin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-croupière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croupière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croupière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croupière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croupière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croupière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croupière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"sense": "pièce d’armure du cheval",
"sense_index": 2,
"word": "cropiera"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "thafar",
"sense": "pièce d’armure du cheval",
"sense_index": 2,
"word": "ثفر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "HiyaSa",
"sense": "pièce d’armure du cheval",
"sense_index": 2,
"word": "حياصة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "pièce d’armure du cheval",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rabasta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "pièce d’armure du cheval",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "groppiera"
}
],
"word": "croupière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Courpière"
},
{
"word": "poire Curé"
},
{
"word": "recopieur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de croupe, avec le suffixe -ière.",
"(c. 1150) cropiere, crupiere."
],
"forms": [
{
"form": "croupières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "croupier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Clément Lépidis, Monsieur Jo : roman d’une vie, Le Pré aux clercs, Paris, 1986",
"text": "Jo avait écouté le copain jusqu’au bout, avec un petit sourire en coin, amusé, se souvenant de Marlène la croupière du Nantais."
}
],
"glosses": [
"Femme qui tient le jeu, paie et ramasse l’argent, dans un casino, une maison de jeu."
],
"id": "fr-croupière-fr-noun-ZF0mMS5v"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁu.pjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kʁu.pjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-croupière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-croupière.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-croupière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-croupière.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-croupière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-croupière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-croupière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-croupière.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-croupière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-croupière.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-croupière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Josselin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-croupière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croupière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croupière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croupière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croupière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croupière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croupière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "croupier"
}
],
"word": "croupière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Courpière"
},
{
"word": "poire Curé"
},
{
"word": "recopieur"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en ancien occitan",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "tailler des croupières"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "crupper"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "kropierz"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de croupe, avec le suffixe -ière.",
"(c. 1150) cropiere, crupiere."
],
"forms": [
{
"form": "croupières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, page 42, 2012",
"text": "La rosse était haute, cagneuse, osseuse, sans poils à la crinière … ; la croupière lui déchirait la queue ; un séton suintait à son poitrail."
},
{
"text": "Mettre une croupière à un cheval."
}
],
"glosses": [
"Morceau de cuir rembourré, que l’on passe sous la queue d’un cheval, d’un mulet, etc., et qui, tenant à la selle ou au bât, l’empêche d’avancer sur le garrot."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’histoire",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Pièce d’armure du cheval."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"text": "Mouiller en croupière."
}
],
"glosses": [
"Amarre qui pend à l’arrière d’un grand bâtiment. (voir croupiat)"
],
"tags": [
"analogy"
],
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁu.pjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kʁu.pjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-croupière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-croupière.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-croupière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-croupière.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-croupière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-croupière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-croupière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-croupière.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-croupière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-croupière.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-croupière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Josselin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-croupière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croupière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croupière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croupière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croupière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croupière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croupière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"sense": "pièce d’armure du cheval",
"sense_index": 2,
"word": "cropiera"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "thafar",
"sense": "pièce d’armure du cheval",
"sense_index": 2,
"word": "ثفر"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "HiyaSa",
"sense": "pièce d’armure du cheval",
"sense_index": 2,
"word": "حياصة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "pièce d’armure du cheval",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rabasta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "pièce d’armure du cheval",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "groppiera"
}
],
"word": "croupière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Courpière"
},
{
"word": "poire Curé"
},
{
"word": "recopieur"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\ɛʁ\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de croupe, avec le suffixe -ière.",
"(c. 1150) cropiere, crupiere."
],
"forms": [
{
"form": "croupières",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "croupier",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Clément Lépidis, Monsieur Jo : roman d’une vie, Le Pré aux clercs, Paris, 1986",
"text": "Jo avait écouté le copain jusqu’au bout, avec un petit sourire en coin, amusé, se souvenant de Marlène la croupière du Nantais."
}
],
"glosses": [
"Femme qui tient le jeu, paie et ramasse l’argent, dans un casino, une maison de jeu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kʁu.pjɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\kʁu.pjɛʁ\\",
"rhymes": "\\ɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-croupière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-croupière.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-croupière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-croupière.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-croupière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-croupière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-croupière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-croupière.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-croupière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-croupière.wav/LL-Q150_(fra)-Tsaag_Valren-croupière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Josselin)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Tsaag Valren-croupière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croupière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croupière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croupière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croupière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-croupière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-croupière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "croupier"
}
],
"word": "croupière"
}
Download raw JSONL data for croupière meaning in Français (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.