"tailler des croupières" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tailler et de croupière."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "tailler des étrivières"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en fuite une troupe de gens de guerre, à coups d’épée dans les reins, la poursuivre."
      ],
      "id": "fr-tailler_des_croupières-fr-verb-jX6Nbh67",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
          "text": "Il ne renonça pas aux manigances de police […]; pas plus qu'il ne cessa de planter des banderilles dans le dos de ceux de ses collaborateurs qui lui portaient ombrage, voire de leur tailler des croupières."
        },
        {
          "ref": "Heureux comme un poulet chez McDo,Le Canard Enchaîné, 26 juillet 2017, page 5",
          "text": "Sauf que McDo, qui mise sur le poulet pour tailler des croupières à son concurrent KFC, s’inquiète pour l’avenir de ce bijou nutritionnel qu’est le nugget."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Susciter, à quelqu’un, des affaires, des embarras, lui donner bien de l’ennui."
      ],
      "id": "fr-tailler_des_croupières-fr-verb-hTlKabat",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.je de kʁu.pjɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tailler des croupières.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tailler_des_croupières.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tailler_des_croupières.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tailler_des_croupières.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tailler_des_croupières.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tailler des croupières.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tailler des croupières.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tailler_des_croupières.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tailler_des_croupières.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tailler_des_croupières.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tailler_des_croupières.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tailler des croupières.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "fà strazià"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "jogar areia no ventilador (de alguém)"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "jogar areia na engrenagem"
    }
  ],
  "word": "tailler des croupières"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en portugais",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tailler et de croupière."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "tailler des étrivières"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "glosses": [
        "Mettre en fuite une troupe de gens de guerre, à coups d’épée dans les reins, la poursuivre."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
          "text": "Il ne renonça pas aux manigances de police […]; pas plus qu'il ne cessa de planter des banderilles dans le dos de ceux de ses collaborateurs qui lui portaient ombrage, voire de leur tailler des croupières."
        },
        {
          "ref": "Heureux comme un poulet chez McDo,Le Canard Enchaîné, 26 juillet 2017, page 5",
          "text": "Sauf que McDo, qui mise sur le poulet pour tailler des croupières à son concurrent KFC, s’inquiète pour l’avenir de ce bijou nutritionnel qu’est le nugget."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Susciter, à quelqu’un, des affaires, des embarras, lui donner bien de l’ennui."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ta.je de kʁu.pjɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tailler des croupières.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tailler_des_croupières.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tailler_des_croupières.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tailler_des_croupières.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tailler_des_croupières.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tailler des croupières.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tailler des croupières.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tailler_des_croupières.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tailler_des_croupières.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tailler_des_croupières.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tailler_des_croupières.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tailler des croupières.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "fà strazià"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "jogar areia no ventilador (de alguém)"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "jogar areia na engrenagem"
    }
  ],
  "word": "tailler des croupières"
}