"-aise" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en vieux-francique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suffixes servant à créer des gentilés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(IVᵉ siècle) (circa) Latinisation de la désinence ancien français -esche (« originaire de »), elle-même issue de l’ancien bas vieux-francique -isk (→ voir -ische en allemand moderne) que l’on retrouve dans la racine latinisée de certains mots dérivés du germanique, ou du latin -ensis (« habitante de ») → voir Carthaginoise issu du latin Carthaginensis.",
    "(Note phonétique) La variante -oise était purement graphique. Elle se prononçait \\wɛz\\ ou \\ɛz\\, la prononciation moderne en \\ɛz\\ était considérée comme populaire, impropre. Au dix-huitième siècle, -oise a commencé à se prononcer \\waz\\. C’est en 1835 que l’Académie française réforme l’usage, auparavant prescriptif, de la finale -oise pour écrire en -aise ce qui se prononçait \\ɛz\\."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-ais",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "-oise"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Suffixe servant à former noms féminins de personnes, de lieux."
      ],
      "id": "fr--aise-fr-suffix-mph5~aB3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Suffixe servant à former des mots féminins divers."
      ],
      "id": "fr--aise-fr-suffix-y8rglTc2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick--aise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick--aise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick--aise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick--aise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick--aise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick--aise.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "-aine"
    },
    {
      "word": "-enne"
    },
    {
      "word": "-itaine"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "-in"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "-ische"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "-ese"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "-ian"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "-ish"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-anez"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-adez"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "-esa"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "-ésa"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "-ce"
    }
  ],
  "word": "-aise"
}

{
  "categories": [
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Mots en français issus d’un mot en vieux-francique",
    "Suffixes en français",
    "Suffixes servant à créer des gentilés en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en turc",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(IVᵉ siècle) (circa) Latinisation de la désinence ancien français -esche (« originaire de »), elle-même issue de l’ancien bas vieux-francique -isk (→ voir -ische en allemand moderne) que l’on retrouve dans la racine latinisée de certains mots dérivés du germanique, ou du latin -ensis (« habitante de ») → voir Carthaginoise issu du latin Carthaginensis.",
    "(Note phonétique) La variante -oise était purement graphique. Elle se prononçait \\wɛz\\ ou \\ɛz\\, la prononciation moderne en \\ɛz\\ était considérée comme populaire, impropre. Au dix-huitième siècle, -oise a commencé à se prononcer \\waz\\. C’est en 1835 que l’Académie française réforme l’usage, auparavant prescriptif, de la finale -oise pour écrire en -aise ce qui se prononçait \\ɛz\\."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "-ais",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "-oise"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "suffix",
  "pos_title": "Suffixe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Suffixe servant à former noms féminins de personnes, de lieux."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Suffixe servant à former des mots féminins divers."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick--aise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick--aise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick--aise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick--aise.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick--aise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick--aise.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "-aine"
    },
    {
      "word": "-enne"
    },
    {
      "word": "-itaine"
    }
  ],
  "tags": [
    "morpheme"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "-in"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "-ische"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "-ese"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "-ian"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "-ish"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-anez"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "-adez"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "-esa"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "-ésa"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "-ce"
    }
  ],
  "word": "-aise"
}