"foutaise" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aoufiste"
    },
    {
      "word": "Faouiste"
    },
    {
      "word": "faouiste"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De foutre, avec le suffixe -aise."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "foutaises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "thèse, antithèse, foutaise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Pergaud, La Guerre des boutons, 1912, livre I",
          "text": "Quand il arriva vers chez Doni, pouf ! il prit une première bûche en jurant des « tonnerre de Dieu ! » contre ce sale chemin que le père Bréda, le cantonnier (un feignant qui n’avait fait que sept ans et la campagne d’Italie, quelle foutaise !) entretenait salement mal."
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 32",
          "text": "Un éditeur […] lui proposa de rafistoler les manuscrits d'un grand faiseur feuilletonnesque. […]. Henri se mit à la besogne, remania l'infâme et crasseuse foutaise du romancier célèbre, pimenta cette ratatouille sans goût."
        },
        {
          "ref": "Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001",
          "text": "— Mais le conseiller est pour l’amour, foutaise ou pas foutaise. Il dit qu’il vaut mieux une bonne foutaise que de s’emmerder sur sa chaise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose sans importance, sans utilité, sans intérêt, dénuée de sens."
      ],
      "id": "fr-foutaise-fr-noun-ezxIJZkS",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Martineau, « Le racisme ordinaire », Le Journal de Montréal, 4 octobre 2020",
          "text": "Quand on parle de racisme, on pointe toujours les autres.\nEux sont racistes, pas moi !\nFoutaise. On a tous nos préjugés."
        },
        {
          "ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 190",
          "text": "On ne peut tout de même pas espérer d’être récompensé au Ciel quand on a, pendant toute sa vie, manqué de respect à la République qui est notre mère à tous que nous sommes…\n– Comédie ! Foutaise ! s’écria le curé. C’est une manœuvre ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mensonge, fausseté."
      ],
      "id": "fr-foutaise-fr-noun-1gjqHKfN",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fu.tɛz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-foutaise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-foutaise.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-foutaise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-foutaise.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-foutaise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-foutaise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bullshit"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "fotesa"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lulkoek"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "flauwekul"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "fotesa"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pierdoła"
    }
  ],
  "word": "foutaise"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "aoufiste"
    },
    {
      "word": "Faouiste"
    },
    {
      "word": "faouiste"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De foutre, avec le suffixe -aise."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "foutaises",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "proverbs": [
    {
      "word": "thèse, antithèse, foutaise"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Pergaud, La Guerre des boutons, 1912, livre I",
          "text": "Quand il arriva vers chez Doni, pouf ! il prit une première bûche en jurant des « tonnerre de Dieu ! » contre ce sale chemin que le père Bréda, le cantonnier (un feignant qui n’avait fait que sept ans et la campagne d’Italie, quelle foutaise !) entretenait salement mal."
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 32",
          "text": "Un éditeur […] lui proposa de rafistoler les manuscrits d'un grand faiseur feuilletonnesque. […]. Henri se mit à la besogne, remania l'infâme et crasseuse foutaise du romancier célèbre, pimenta cette ratatouille sans goût."
        },
        {
          "ref": "Fred Vargas, Pars vite et reviens tard, 2001",
          "text": "— Mais le conseiller est pour l’amour, foutaise ou pas foutaise. Il dit qu’il vaut mieux une bonne foutaise que de s’emmerder sur sa chaise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose sans importance, sans utilité, sans intérêt, dénuée de sens."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Martineau, « Le racisme ordinaire », Le Journal de Montréal, 4 octobre 2020",
          "text": "Quand on parle de racisme, on pointe toujours les autres.\nEux sont racistes, pas moi !\nFoutaise. On a tous nos préjugés."
        },
        {
          "ref": "Marcel Aymé, La jument verte, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 190",
          "text": "On ne peut tout de même pas espérer d’être récompensé au Ciel quand on a, pendant toute sa vie, manqué de respect à la République qui est notre mère à tous que nous sommes…\n– Comédie ! Foutaise ! s’écria le curé. C’est une manœuvre ! »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mensonge, fausseté."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fu.tɛz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-foutaise.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-foutaise.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-foutaise.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-foutaise.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-foutaise.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Nancy)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-foutaise.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bullshit"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "fotesa"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lulkoek"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "flauwekul"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "fotesa"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "pierdoła"
    }
  ],
  "word": "foutaise"
}