See étain in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aient"
},
{
"word": "anite"
},
{
"word": "entai"
},
{
"word": "ineat"
},
{
"word": "Taine"
},
{
"word": "ténia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs blanches en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs grises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\tɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frioulan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kachoube",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nganassan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en romani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wilamowicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "étain de glace"
},
{
"word": "étain d’antimoine"
},
{
"word": "étamer"
},
{
"word": "étamage"
},
{
"word": "étamé"
},
{
"word": "étameur"
},
{
"word": "étamure"
},
{
"word": "organoétain"
},
{
"word": "papier d’étain"
},
{
"word": "peste de l’étain"
},
{
"word": "stannage"
},
{
"word": "stannate"
},
{
"word": "stannène"
},
{
"word": "stanneux"
},
{
"word": "stannide"
},
{
"word": "stannifère"
},
{
"word": "stannine"
},
{
"word": "stannique"
},
{
"word": "stannite"
},
{
"word": "stannoïde"
},
{
"word": "stannolite"
}
],
"etymology_texts": [
"(1596) En ancien français estain, du latin stannum, peut-être d’origine gauloise (selon Pline, l’étamage est une invention des Gaulois)."
],
"forms": [
{
"form": "étains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "galinstan"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Éléments chimiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Plus tard on a reconnu que les acides chromique, chlorique, borique, acétique,et oxalique, ainsi que les chlorures de magnésium et d’étain, et enfin les aluns, se comportaient comme l’acide fluorhydrique."
},
{
"ref": "Claude Alzieu, Pierre Michel, L’étain et les organoétains en milieu marin, 1998",
"text": "De plus, les poussières de la basse troposphère renferment de 10 à 100 fois plus d’étain que n’en contient la croûte terrestre."
}
],
"glosses": [
"Élément chimique de numéro atomique 50 et symbole chimique Sn."
],
"id": "fr-étain-fr-noun-id9eQGe9",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la métallurgie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
"text": "Et puis là, désœuvré, contrarié de cette pluie, j’imaginai pour me distraire de faire fondre une assiette d’étain et de la précipiter, toute liquide et brûlante, dans un seau d’eau."
},
{
"ref": "Victor Hugo, Les Misérables, II, 3, 1, 1862",
"text": "Cette salle ressemblait à toutes les salles de cabaret ; des tables, des brocs d’étain, des bouteilles, des buveurs, des fumeurs ; peu de lumière, beaucoup de bruit."
},
{
"ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, pages 112-113",
"text": "Gestas eut la douceur de voir s’ouvrir la porte que surmontait une tête de Sarrasin en fonte peinte et d’aborder le comptoir d’étain dans la compagnie d’amis qu’il ne connaissait pas."
},
{
"ref": "Berthe Gavalda, Les Églises en Grande-Bretagne, PUF, Que sais-je ?, 1959, page 7",
"text": "Elles sont confuses et mêlées de légendes ; plusieurs de ces dernières avancent que Joseph d’Arimathée, possédant des mines d’étain en Cornouailles (les Cassitérides des Phéniciens), était venu s’installer à Glastonbury."
}
],
"glosses": [
"Corps simple métallique de cet élément."
],
"id": "fr-étain-fr-noun-HigPkcWK",
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ces étains sont admirablement ciselés."
}
],
"glosses": [
"Objet en étain ou en potin. Il est généralement utilisé au pluriel."
],
"id": "fr-étain-fr-noun-A86yqiSj",
"raw_tags": [
"Brocante"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.tɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.tɛ̃\\",
"rhymes": "\\tɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-étain.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Fr-étain.ogg/Fr-étain.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-étain.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-étain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-étain.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-étain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-étain.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-étain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-étain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-étain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-étain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-étain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-étain.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-étain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-étain.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-étain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-étain.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Chimie) :",
"word": "Sn"
},
{
"sense": "(Alchimie) :",
"word": "♃"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Métal",
"word": "tin"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Métal",
"word": "kalaj"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Métal",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zinn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Métal",
"word": "tin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Métal",
"word": "pewter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Métal",
"word": "can"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qṣadyr",
"sense": "Métal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قصدير"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "anag",
"sense": "Métal",
"word": "անագ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Métal",
"word": "qalay"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Métal",
"word": "аҡ ҡурғаш"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "volava",
"sense": "Métal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "волава"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Métal",
"word": "kalaj"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Métal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staen"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "kalaj",
"sense": "Métal",
"word": "калай"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Métal",
"word": "estany"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Métal",
"word": "peltre"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xí",
"sense": "Métal",
"traditional_writing": "錫",
"word": "锡"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "juseok",
"sense": "Métal",
"traditional_writing": "朱錫",
"word": "주석"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Métal",
"word": "sten"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Métal",
"word": "stagnu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Métal",
"word": "kositar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Métal",
"word": "kalaj"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Métal",
"word": "tin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Métal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estaño"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Métal",
"word": "stano"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Métal",
"word": "tina"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Métal",
"word": "tin"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Métal",
"word": "tina"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Métal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espeautre"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"sense": "Métal",
"word": "peltri"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Métal",
"word": "tin"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Métal",
"word": "piútar"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Métal",
"word": "estaño"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Métal",
"word": "tùn"
},
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"sense": "Métal",
"word": "stagno-"
},
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"sense": "Métal",
"word": "cassi-"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "kala",
"sense": "Métal",
"word": "კალა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kassíteros",
"sense": "Métal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κασσίτερος"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "bdyl",
"sense": "Métal",
"word": "בדיל"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Métal",
"word": "टिन"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Métal",
"word": "ón"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Métal",
"word": "хорҕолдьун"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Métal",
"word": "stano"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Métal",
"word": "timah"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Métal",
"word": "stanno"
},
{
"lang": "Vieil irlandais",
"lang_code": "sga",
"sense": "Métal",
"word": "stán"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Métal",
"word": "tin"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Métal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stagno"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "suzu",
"sense": "Métal",
"word": "スズ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "suzu",
"sense": "Métal",
"word": "錫"
},
{
"lang": "Kachoube",
"lang_code": "csb",
"sense": "Métal",
"word": "cëna"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "Métal",
"word": "тутурукъ"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "Métal",
"word": "туч"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qalayı",
"sense": "Métal",
"word": "қалайы"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Métal",
"word": "калай"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Métal",
"word": "къалай"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Métal",
"word": "stannum"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Métal",
"word": "stagnum"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Métal",
"word": "alva"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Métal",
"word": "alavas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Métal",
"word": "Zënn"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "kalaj",
"sense": "Métal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калаj"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Métal",
"word": "stanum"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Métal",
"word": "timah"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Métal",
"word": "stann"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Métal",
"word": "stainney"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "tsagaan",
"sense": "Métal",
"word": "цагаан"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Métal",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tin"
},
{
"lang": "Nganassan",
"lang_code": "nio",
"sense": "Métal",
"word": "күоде"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "Métal",
"word": "кола"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Métal",
"word": "tinn"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Métal",
"word": "estam"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Métal",
"word": "estanh"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"roman": "kalay",
"sense": "Métal",
"word": "калай"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Métal",
"word": "cyna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Métal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estanho"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "Métal",
"word": "stagn"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "Métal",
"word": "arćić"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Métal",
"word": "staniu"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Métal",
"word": "vas"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "olovo",
"sense": "Métal",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "олово"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "stannoum",
"sense": "Métal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "станнум"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Métal",
"word": "datni"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"sense": "Métal",
"word": "त्रपु"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "kalaj",
"sense": "Métal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калаj"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Métal",
"word": "cín"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Métal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kositer"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Métal",
"word": "tenn"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"sense": "Métal",
"word": "kalagi"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Métal",
"word": "láta"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "takaram",
"sense": "Métal",
"word": "தகரம்"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Métal",
"word": "аккургаш"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Métal",
"word": "cín"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Métal",
"word": "тăхлан"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Métal",
"tags": [
"plural"
],
"word": "jükáikh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Métal",
"word": "jükáiyal"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Métal",
"word": "kalay"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Métal",
"word": "galaýy"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "olovo",
"sense": "Métal",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "олово"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Métal",
"word": "thiếc"
},
{
"lang": "Wilamowicien",
"lang_code": "wym",
"sense": "Métal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cejn"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"sense": "Métal",
"word": "ilithini"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"sense": "Métal",
"word": "ithini"
}
],
"word": "étain"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aient"
},
{
"word": "anite"
},
{
"word": "entai"
},
{
"word": "ineat"
},
{
"word": "Taine"
},
{
"word": "ténia"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs invariables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs blanches en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Couleurs grises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\tɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1596) En ancien français estain, du latin stannum, peut-être d’origine gauloise (selon Pline, l’étamage est une invention des Gaulois)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"De la couleur de l’étain, blanc pur ou gris mat. #EDEDED"
],
"id": "fr-étain-fr-adj-ryWmkaRE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.tɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.tɛ̃\\",
"rhymes": "\\tɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-étain.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Fr-étain.ogg/Fr-étain.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-étain.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-étain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-étain.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-étain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-étain.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-étain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-étain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-étain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-étain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-étain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-étain.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-étain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-étain.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-étain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-étain.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gris"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "büchse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "tin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "can"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "eztainu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estaño"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "stano"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lata"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "jükáin"
}
],
"word": "étain"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aient"
},
{
"word": "anite"
},
{
"word": "entai"
},
{
"word": "ineat"
},
{
"word": "Taine"
},
{
"word": "ténia"
}
],
"categories": [
"Adjectifs invariables en français",
"Couleurs blanches en français",
"Couleurs grises en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Métaux en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\tɛ̃\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frioulan",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaulois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kachoube",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en maltais",
"Traductions en mannois",
"Traductions en mongol",
"Traductions en nganassan",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en romanche",
"Traductions en romani",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vieil irlandais",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wilamowicien",
"Traductions en zoulou",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "étain de glace"
},
{
"word": "étain d’antimoine"
},
{
"word": "étamer"
},
{
"word": "étamage"
},
{
"word": "étamé"
},
{
"word": "étameur"
},
{
"word": "étamure"
},
{
"word": "organoétain"
},
{
"word": "papier d’étain"
},
{
"word": "peste de l’étain"
},
{
"word": "stannage"
},
{
"word": "stannate"
},
{
"word": "stannène"
},
{
"word": "stanneux"
},
{
"word": "stannide"
},
{
"word": "stannifère"
},
{
"word": "stannine"
},
{
"word": "stannique"
},
{
"word": "stannite"
},
{
"word": "stannoïde"
},
{
"word": "stannolite"
}
],
"etymology_texts": [
"(1596) En ancien français estain, du latin stannum, peut-être d’origine gauloise (selon Pline, l’étamage est une invention des Gaulois)."
],
"forms": [
{
"form": "étains",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "galinstan"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Noms indénombrables en français",
"Éléments chimiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "Plus tard on a reconnu que les acides chromique, chlorique, borique, acétique,et oxalique, ainsi que les chlorures de magnésium et d’étain, et enfin les aluns, se comportaient comme l’acide fluorhydrique."
},
{
"ref": "Claude Alzieu, Pierre Michel, L’étain et les organoétains en milieu marin, 1998",
"text": "De plus, les poussières de la basse troposphère renferment de 10 à 100 fois plus d’étain que n’en contient la croûte terrestre."
}
],
"glosses": [
"Élément chimique de numéro atomique 50 et symbole chimique Sn."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la métallurgie",
"Noms indénombrables en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890",
"text": "Et puis là, désœuvré, contrarié de cette pluie, j’imaginai pour me distraire de faire fondre une assiette d’étain et de la précipiter, toute liquide et brûlante, dans un seau d’eau."
},
{
"ref": "Victor Hugo, Les Misérables, II, 3, 1, 1862",
"text": "Cette salle ressemblait à toutes les salles de cabaret ; des tables, des brocs d’étain, des bouteilles, des buveurs, des fumeurs ; peu de lumière, beaucoup de bruit."
},
{
"ref": "Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, pages 112-113",
"text": "Gestas eut la douceur de voir s’ouvrir la porte que surmontait une tête de Sarrasin en fonte peinte et d’aborder le comptoir d’étain dans la compagnie d’amis qu’il ne connaissait pas."
},
{
"ref": "Berthe Gavalda, Les Églises en Grande-Bretagne, PUF, Que sais-je ?, 1959, page 7",
"text": "Elles sont confuses et mêlées de légendes ; plusieurs de ces dernières avancent que Joseph d’Arimathée, possédant des mines d’étain en Cornouailles (les Cassitérides des Phéniciens), était venu s’installer à Glastonbury."
}
],
"glosses": [
"Corps simple métallique de cet élément."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"metallurgy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ces étains sont admirablement ciselés."
}
],
"glosses": [
"Objet en étain ou en potin. Il est généralement utilisé au pluriel."
],
"raw_tags": [
"Brocante"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.tɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.tɛ̃\\",
"rhymes": "\\tɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-étain.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Fr-étain.ogg/Fr-étain.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-étain.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-étain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-étain.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-étain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-étain.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-étain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-étain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-étain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-étain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-étain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-étain.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-étain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-étain.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-étain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-étain.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Chimie) :",
"word": "Sn"
},
{
"sense": "(Alchimie) :",
"word": "♃"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Métal",
"word": "tin"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Métal",
"word": "kalaj"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Métal",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zinn"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"sense": "Métal",
"word": "tin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Métal",
"word": "pewter"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"sense": "Métal",
"word": "can"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "qṣadyr",
"sense": "Métal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "قصدير"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "anag",
"sense": "Métal",
"word": "անագ"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Métal",
"word": "qalay"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"sense": "Métal",
"word": "аҡ ҡурғаш"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "volava",
"sense": "Métal",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "волава"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"sense": "Métal",
"word": "kalaj"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Métal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "staen"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "kalaj",
"sense": "Métal",
"word": "калай"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Métal",
"word": "estany"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Métal",
"word": "peltre"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "xí",
"sense": "Métal",
"traditional_writing": "錫",
"word": "锡"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "juseok",
"sense": "Métal",
"traditional_writing": "朱錫",
"word": "주석"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Métal",
"word": "sten"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Métal",
"word": "stagnu"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Métal",
"word": "kositar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Métal",
"word": "kalaj"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Métal",
"word": "tin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Métal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estaño"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Métal",
"word": "stano"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Métal",
"word": "tina"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Métal",
"word": "tin"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Métal",
"word": "tina"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Métal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "espeautre"
},
{
"lang": "Frioulan",
"lang_code": "fur",
"sense": "Métal",
"word": "peltri"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Métal",
"word": "tin"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Métal",
"word": "piútar"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Métal",
"word": "estaño"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Métal",
"word": "tùn"
},
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"sense": "Métal",
"word": "stagno-"
},
{
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"sense": "Métal",
"word": "cassi-"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "kala",
"sense": "Métal",
"word": "კალა"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kassíteros",
"sense": "Métal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "κασσίτερος"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "bdyl",
"sense": "Métal",
"word": "בדיל"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "Métal",
"word": "टिन"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Métal",
"word": "ón"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"sense": "Métal",
"word": "хорҕолдьун"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Métal",
"word": "stano"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Métal",
"word": "timah"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Métal",
"word": "stanno"
},
{
"lang": "Vieil irlandais",
"lang_code": "sga",
"sense": "Métal",
"word": "stán"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Métal",
"word": "tin"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Métal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stagno"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "suzu",
"sense": "Métal",
"word": "スズ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "suzu",
"sense": "Métal",
"word": "錫"
},
{
"lang": "Kachoube",
"lang_code": "csb",
"sense": "Métal",
"word": "cëna"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "Métal",
"word": "тутурукъ"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"sense": "Métal",
"word": "туч"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "qalayı",
"sense": "Métal",
"word": "қалайы"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Métal",
"word": "калай"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"sense": "Métal",
"word": "къалай"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Métal",
"word": "stannum"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Métal",
"word": "stagnum"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Métal",
"word": "alva"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Métal",
"word": "alavas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Métal",
"word": "Zënn"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "kalaj",
"sense": "Métal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калаj"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Métal",
"word": "stanum"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Métal",
"word": "timah"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Métal",
"word": "stann"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Métal",
"word": "stainney"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "tsagaan",
"sense": "Métal",
"word": "цагаан"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Métal",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tin"
},
{
"lang": "Nganassan",
"lang_code": "nio",
"sense": "Métal",
"word": "күоде"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"sense": "Métal",
"word": "кола"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Métal",
"word": "tinn"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Métal",
"word": "estam"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Métal",
"word": "estanh"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"roman": "kalay",
"sense": "Métal",
"word": "калай"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Métal",
"word": "cyna"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Métal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estanho"
},
{
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"sense": "Métal",
"word": "stagn"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"sense": "Métal",
"word": "arćić"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Métal",
"word": "staniu"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Métal",
"word": "vas"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "olovo",
"sense": "Métal",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "олово"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "stannoum",
"sense": "Métal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "станнум"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Métal",
"word": "datni"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"sense": "Métal",
"word": "त्रपु"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "kalaj",
"sense": "Métal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "калаj"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Métal",
"word": "cín"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Métal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kositer"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Métal",
"word": "tenn"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"sense": "Métal",
"word": "kalagi"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Métal",
"word": "láta"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"roman": "takaram",
"sense": "Métal",
"word": "தகரம்"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"sense": "Métal",
"word": "аккургаш"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Métal",
"word": "cín"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"sense": "Métal",
"word": "тăхлан"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Métal",
"tags": [
"plural"
],
"word": "jükáikh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Métal",
"word": "jükáiyal"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Métal",
"word": "kalay"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Métal",
"word": "galaýy"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "olovo",
"sense": "Métal",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "олово"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Métal",
"word": "thiếc"
},
{
"lang": "Wilamowicien",
"lang_code": "wym",
"sense": "Métal",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cejn"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"sense": "Métal",
"word": "ilithini"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"sense": "Métal",
"word": "ithini"
}
],
"word": "étain"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aient"
},
{
"word": "anite"
},
{
"word": "entai"
},
{
"word": "ineat"
},
{
"word": "Taine"
},
{
"word": "ténia"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Adjectifs invariables en français",
"Couleurs blanches en français",
"Couleurs grises en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Métaux en français",
"Rimes en français en \\tɛ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tsolyáni",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1596) En ancien français estain, du latin stannum, peut-être d’origine gauloise (selon Pline, l’étamage est une invention des Gaulois)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"De la couleur de l’étain, blanc pur ou gris mat. #EDEDED"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.tɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.tɛ̃\\",
"rhymes": "\\tɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-étain.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Fr-étain.ogg/Fr-étain.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-étain.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-étain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-étain.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-étain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-étain.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-étain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-étain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-étain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étain.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-étain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-étain.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-étain.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-étain.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-étain.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-étain.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-étain.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-étain.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gris"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "büchse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "tin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"word": "can"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "eztainu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "estaño"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "stano"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lata"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "jükáin"
}
],
"word": "étain"
}
Download raw JSONL data for étain meaning in Français (20.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.