"stanneux" meaning in Français

See stanneux in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \sta.nø\ Forms: stanneuse [singular, feminine], stanneuses [plural, feminine]
  1. Qui contient de l’étain, qui s'apparente à l'étain.
    Sense id: fr-stanneux-fr-adj-5IPRLLB1 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: stannique Translations: staenus (Breton), staenek (Breton), kositren (Croate), stannoso (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin stannum, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stanneuse",
      "ipas": [
        "\\sta.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanneuses",
      "ipas": [
        "\\sta.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une solution saline stanneuse."
        },
        {
          "text": "Sulfure stanneux, premier degré de sulfuration de l'étain."
        },
        {
          "ref": "Raymond Queneau, Loin de Rueil, Gallimard, Paris, 1944",
          "text": "Une odeur molle et parasitaire accompagna cette déhiscence, pas si désagréable que ça cette odeur un peu voisine du parfum de la mousse humide dans les bois très profonds mais avec un arrière-goût stanneux à cause du récipient à côté duquel on range le petit chariot qui sert à transférer tout ça le long du trottoir pour les boueux à l’aube."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui contient de l’étain, qui s'apparente à l'étain."
      ],
      "id": "fr-stanneux-fr-adj-5IPRLLB1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sta.nø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stannique"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "staenus"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "staenek"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kositren"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "stannoso"
    }
  ],
  "word": "stanneux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin stannum, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stanneuse",
      "ipas": [
        "\\sta.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "stanneuses",
      "ipas": [
        "\\sta.nøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Une solution saline stanneuse."
        },
        {
          "text": "Sulfure stanneux, premier degré de sulfuration de l'étain."
        },
        {
          "ref": "Raymond Queneau, Loin de Rueil, Gallimard, Paris, 1944",
          "text": "Une odeur molle et parasitaire accompagna cette déhiscence, pas si désagréable que ça cette odeur un peu voisine du parfum de la mousse humide dans les bois très profonds mais avec un arrière-goût stanneux à cause du récipient à côté duquel on range le petit chariot qui sert à transférer tout ça le long du trottoir pour les boueux à l’aube."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui contient de l’étain, qui s'apparente à l'étain."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sta.nø\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "stannique"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "staenus"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "staenek"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kositren"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "stannoso"
    }
  ],
  "word": "stanneux"
}

Download raw JSONL data for stanneux meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.