See éolien in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Léonie"
},
{
"word": "Noélie"
},
{
"word": "Noëlie"
},
{
"word": "oléine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anti éolien"
},
{
"word": "énergie éolienne"
},
{
"word": "éolienne"
},
{
"word": "gisement éolien"
},
{
"word": "harpe éolienne"
},
{
"word": "hydrolien"
},
{
"word": "hydrolienne"
},
{
"word": "parc éolien"
},
{
"word": "pompe éolienne"
},
{
"word": "refroidissement éolien"
},
{
"word": "syndrome de l’éolien"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) (Adjectif 1, Nom commun 2) De Éole, dieu du Vent, avec le suffixe adjectival -ien.",
"(XVIIᵉ siècle) (Adjectif 2, Nom commun 1) De Éolie, issu du latin Aeolia, du grec ancien Αἰολίς, Aiolís avec le suffixe adjectival -ien."
],
"forms": [
{
"form": "éoliens",
"ipas": [
"\\e.ɔ.ljɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "éolienne",
"ipas": [
"\\e.ɔ.ljɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "éoliennes",
"ipas": [
"\\e.ɔ.ljɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"related": [
{
"word": "venteux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Colette, Sido, 1930, Fayard, page 27.",
"text": "Son ouïe, qu’elle garda fine, l’informait aussi, et elle captait des avertissements éoliens."
},
{
"ref": "Annales algériennes de géographie, vol. 4-5,nᵒ 7-9, Institut de géographie de l'Université d'Alger, 1969, p. 58",
"text": "A l'Ouest de la Trappe existent des sols rubéfiés, extrêmement aréneux (avec plus de 90 % de sable), sur grès dunaire. Ils sont probablement d'origine résiduelle et partiellement d'origine d'origine éolienne et colluviale."
},
{
"ref": "Bernard Biju-Duval, Géologie sédimentaire: bassins, environnements de dépôts, formation du pétrole, page 210, TECHNIP, 1999",
"text": "C'est dans ces zones où la pluvialité est très réduite que les mécanismes de transport/dépôt par le fluide qu'est le vent seront dominants. On parlera de dépôts éoliens."
}
],
"glosses": [
"Qui est relatif au vent."
],
"id": "fr-éolien-fr-adj-Tdfk8Sdm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un parc éolien."
},
{
"ref": "Charlotte Elton, Record du monde : une éolienne produit suffisamment d'énergie en une journée pour alimenter 170 000 foyers, Euronew, 15 juin 2024",
"text": "À elle seule, la Chine représentait 49 % des 64,3 GW de capacité éolienne offshore mondiale totale en 2022, soit plus que les 47 % de l'Europe."
},
{
"ref": "Sciences, technologies et société, page 36, Michel Wautelet, 2001",
"text": "Vis-à-vis de l’énergie éolienne, le pays le plus développé est incontestablement le Danemark."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux éoliennes."
],
"id": "fr-éolien-fr-adj-c4GAvgJQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Harpe éolienne."
}
],
"glosses": [
"Qui rend des sons harmonieux lorsqu’on le suspend et que le vent vient à le frapper en parlant d’une éoli-harpe."
],
"id": "fr-éolien-fr-adj-jcF0tP0x",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ɔ.ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.ɔ.ljɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.ɔ.ljɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--éolien.ogg",
"ipa": "e.ɔ.ljɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Fr-Paris--éolien.ogg/Fr-Paris--éolien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--éolien.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éolien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éolien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éolien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éolien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éolien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éolien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "relatif au vent",
"word": "eolian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "relatif au vent",
"word": "aeolian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "relatif au vent",
"word": "wind"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "relatif au vent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eòlic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "relatif au vent",
"word": "eólico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "relatif au vent",
"word": "eolico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "relatif au vent",
"word": "eolio"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "relatif au vent",
"word": "eolian"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "relatif au vent",
"word": "eólico"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "relatif au vent",
"word": "větrný"
}
],
"word": "éolien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Léonie"
},
{
"word": "Noélie"
},
{
"word": "Noëlie"
},
{
"word": "oléine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dialectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Musique",
"word": "hyperéolien"
},
{
"sense": "Musique",
"word": "hypoéolien"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) (Adjectif 1, Nom commun 2) De Éole, dieu du Vent, avec le suffixe adjectival -ien.",
"(XVIIᵉ siècle) (Adjectif 2, Nom commun 1) De Éolie, issu du latin Aeolia, du grec ancien Αἰολίς, Aiolís avec le suffixe adjectival -ien."
],
"forms": [
{
"form": "éoliens",
"ipas": [
"\\e.ɔ.ljɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "éolienne",
"ipas": [
"\\e.ɔ.ljɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "éoliennes",
"ipas": [
"\\e.ɔ.ljɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Modes musicaux grecs"
],
"word": "ionien"
},
{
"word": "dorien"
},
{
"word": "phrygien"
},
{
"word": "lydien"
},
{
"word": "mixolydien"
},
{
"word": "locrien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Louÿs, Lesbos aujourd'hui, 1901, dans Archipel, 1332",
"text": "La terre de Daphnis et de la petite Chloé, la vieille île éolienne devant laquelle l’amiral Caillard va mettre en batterie ses monstrueux canons, Lesbos est aussi mal connue qu’elle est célèbre."
},
{
"text": "Le dialecte éolien."
},
{
"text": "Les cités éoliennes."
}
],
"glosses": [
"Qui est relatif aux Éoliens, à l’Éolie."
],
"id": "fr-éolien-fr-adj-GCGxJngh",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "ὄνυμα, ónuma, est la forme éolienne de l’attique ὄνομα, ónoma (« nom »)."
}
],
"glosses": [
"Qui est relatif au dialecte grec parlé par les Éoliens, les Béotiens, les Lesbiens, etc."
],
"id": "fr-éolien-fr-adj-M~LDdA6w",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Leconte de Lisle, Poèmes antiques, 1852, page 180",
"text": "…et pour charmer encor la table hospitalière, l’aède aux chants aimés va célébrer les dieux. Le divin Amphion, Roi que l’Olympe honore, calme les bruits épars, de son sceptre incliné; et vers la voûte immense, éclatante et sonore, sur le mode éolien la lyre a résonné."
},
{
"text": "En musique, le mode éolien correspond au mode de La. Mais il faut se méfier de l'appellation grecque dans la modalité car selon les traités ou les époques, ils peuvent avoir varié."
}
],
"glosses": [
"Mode du système musical de la Grèce antique."
],
"id": "fr-éolien-fr-adj-fIgSkRkd",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ɔ.ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.ɔ.ljɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.ɔ.ljɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--éolien.ogg",
"ipa": "e.ɔ.ljɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Fr-Paris--éolien.ogg/Fr-Paris--éolien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--éolien.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éolien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éolien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éolien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éolien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éolien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éolien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "éolique"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "relatif à l’Éolie, aux Éoliens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eoli"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "relatif à l’Éolie, aux Éoliens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eòlic"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "relatif à l’Éolie, aux Éoliens",
"word": "aiolisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "relatif à l’Éolie, aux Éoliens",
"word": "Aeolian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "relatif à l’Éolie, aux Éoliens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eolio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "relatif à l’Éolie, aux Éoliens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eólico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "relatif à l’Éolie, aux Éoliens",
"word": "eolio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "relatif à l’Éolie, aux Éoliens",
"word": "eolico"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "relatif à l’Éolie, aux Éoliens",
"word": "Aeolicus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "relatif à l’Éolie, aux Éoliens",
"word": "Aeolius"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "relatif à l’Éolie, aux Éoliens",
"word": "eólico"
}
],
"word": "éolien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Léonie"
},
{
"word": "Noélie"
},
{
"word": "Noëlie"
},
{
"word": "oléine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) (Adjectif 1, Nom commun 2) De Éole, dieu du Vent, avec le suffixe adjectival -ien.",
"(XVIIᵉ siècle) (Adjectif 2, Nom commun 1) De Éolie, issu du latin Aeolia, du grec ancien Αἰολίς, Aiolís avec le suffixe adjectival -ien."
],
"hyponyms": [
{
"word": "lesbien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Dialectes du grec ancien"
],
"word": "arcadien"
},
{
"word": "attique"
},
{
"word": "chypriote"
},
{
"word": "dorien"
},
{
"word": "ionien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’éolien était parlé en Béotie et sur l’île de Lesbos."
}
],
"glosses": [
"Dialecte du grec ancien parlé à Lesbos, en Béotie et en Asie Mineure."
],
"id": "fr-éolien-fr-noun-d5rx-hZj",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gevaert, Harmonie, 1885, page 17",
"text": "L’éolien (…) est la seule octave modale des Hellènes qui ait gardé une place visible dans notre musique polyphone."
}
],
"glosses": [
"Mode éolien→ voir supra."
],
"id": "fr-éolien-fr-noun-twTS4MoU",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ɔ.ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.ɔ.ljɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.ɔ.ljɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--éolien.ogg",
"ipa": "e.ɔ.ljɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Fr-Paris--éolien.ogg/Fr-Paris--éolien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--éolien.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éolien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éolien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éolien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éolien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éolien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éolien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "éolique"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "dialecte du grec ancien",
"word": "Aeolic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "dialecte du grec ancien",
"word": "eólico"
}
],
"word": "éolien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Léonie"
},
{
"word": "Noélie"
},
{
"word": "Noëlie"
},
{
"word": "oléine"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "éolien flottant"
},
{
"word": "éolien offshore"
},
{
"word": "éolien posé"
},
{
"word": "hydrolien"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) (Adjectif 1, Nom commun 2) De Éole, dieu du Vent, avec le suffixe adjectival -ien.",
"(XVIIᵉ siècle) (Adjectif 2, Nom commun 1) De Éolie, issu du latin Aeolia, du grec ancien Αἰολίς, Aiolís avec le suffixe adjectival -ien."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Agathe Remoué, Union sacrée pour créer une filièe de l’éolien, dans L’Usine nouvelle nᵒ 3188, du 15 avril 2010",
"text": "Ils sont cent cinquante. Cent cinquante industriels français bien décidé à mettre le pied dans l’univers de l'éolien."
},
{
"ref": "Correia, Mickaël. « Conclusion », Criminels climatiques. Enquête sur les multinationales qui brûlent notre planète, sous la direction de Correia Mickaël. La Découverte, 2022, pp. 157-168.",
"text": "L’attachement traditionaliste à la préservation du paysage, que viendrait ici défigurer l’éolien, est un discours typique de l’extrême droite, analyse pour sa part Pierre Charbonnier, philosophe et chargé de recherche au CNRS. Donner une valeur d’éternité à un paysage, alors qu’il est le produit d’un développement historique et social, est propre à la pensée réactionnaire."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de l’industrie de la transformation de l’énergie du vent en énergie mécanique ou électrique."
],
"id": "fr-éolien-fr-noun-Fx2hW38Q",
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ɔ.ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.ɔ.ljɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.ɔ.ljɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--éolien.ogg",
"ipa": "e.ɔ.ljɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Fr-Paris--éolien.ogg/Fr-Paris--éolien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--éolien.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éolien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éolien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éolien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éolien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éolien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éolien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "éolien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Léonie"
},
{
"word": "Noélie"
},
{
"word": "Noëlie"
},
{
"word": "oléine"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dialectes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anti éolien"
},
{
"word": "énergie éolienne"
},
{
"word": "éolienne"
},
{
"word": "gisement éolien"
},
{
"word": "harpe éolienne"
},
{
"word": "hydrolien"
},
{
"word": "hydrolienne"
},
{
"word": "parc éolien"
},
{
"word": "pompe éolienne"
},
{
"word": "refroidissement éolien"
},
{
"word": "syndrome de l’éolien"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) (Adjectif 1, Nom commun 2) De Éole, dieu du Vent, avec le suffixe adjectival -ien.",
"(XVIIᵉ siècle) (Adjectif 2, Nom commun 1) De Éolie, issu du latin Aeolia, du grec ancien Αἰολίς, Aiolís avec le suffixe adjectival -ien."
],
"forms": [
{
"form": "éoliens",
"ipas": [
"\\e.ɔ.ljɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "éolienne",
"ipas": [
"\\e.ɔ.ljɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "éoliennes",
"ipas": [
"\\e.ɔ.ljɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"related": [
{
"word": "venteux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Colette, Sido, 1930, Fayard, page 27.",
"text": "Son ouïe, qu’elle garda fine, l’informait aussi, et elle captait des avertissements éoliens."
},
{
"ref": "Annales algériennes de géographie, vol. 4-5,nᵒ 7-9, Institut de géographie de l'Université d'Alger, 1969, p. 58",
"text": "A l'Ouest de la Trappe existent des sols rubéfiés, extrêmement aréneux (avec plus de 90 % de sable), sur grès dunaire. Ils sont probablement d'origine résiduelle et partiellement d'origine d'origine éolienne et colluviale."
},
{
"ref": "Bernard Biju-Duval, Géologie sédimentaire: bassins, environnements de dépôts, formation du pétrole, page 210, TECHNIP, 1999",
"text": "C'est dans ces zones où la pluvialité est très réduite que les mécanismes de transport/dépôt par le fluide qu'est le vent seront dominants. On parlera de dépôts éoliens."
}
],
"glosses": [
"Qui est relatif au vent."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un parc éolien."
},
{
"ref": "Charlotte Elton, Record du monde : une éolienne produit suffisamment d'énergie en une journée pour alimenter 170 000 foyers, Euronew, 15 juin 2024",
"text": "À elle seule, la Chine représentait 49 % des 64,3 GW de capacité éolienne offshore mondiale totale en 2022, soit plus que les 47 % de l'Europe."
},
{
"ref": "Sciences, technologies et société, page 36, Michel Wautelet, 2001",
"text": "Vis-à-vis de l’énergie éolienne, le pays le plus développé est incontestablement le Danemark."
}
],
"glosses": [
"Relatif aux éoliennes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"text": "Harpe éolienne."
}
],
"glosses": [
"Qui rend des sons harmonieux lorsqu’on le suspend et que le vent vient à le frapper en parlant d’une éoli-harpe."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ɔ.ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.ɔ.ljɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.ɔ.ljɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--éolien.ogg",
"ipa": "e.ɔ.ljɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Fr-Paris--éolien.ogg/Fr-Paris--éolien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--éolien.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éolien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éolien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éolien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éolien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éolien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éolien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "relatif au vent",
"word": "eolian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "relatif au vent",
"word": "aeolian"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "relatif au vent",
"word": "wind"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "relatif au vent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eòlic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "relatif au vent",
"word": "eólico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "relatif au vent",
"word": "eolico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "relatif au vent",
"word": "eolio"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "relatif au vent",
"word": "eolian"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "relatif au vent",
"word": "eólico"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "relatif au vent",
"word": "větrný"
}
],
"word": "éolien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Léonie"
},
{
"word": "Noélie"
},
{
"word": "Noëlie"
},
{
"word": "oléine"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dialectes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "Musique",
"word": "hyperéolien"
},
{
"sense": "Musique",
"word": "hypoéolien"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) (Adjectif 1, Nom commun 2) De Éole, dieu du Vent, avec le suffixe adjectival -ien.",
"(XVIIᵉ siècle) (Adjectif 2, Nom commun 1) De Éolie, issu du latin Aeolia, du grec ancien Αἰολίς, Aiolís avec le suffixe adjectival -ien."
],
"forms": [
{
"form": "éoliens",
"ipas": [
"\\e.ɔ.ljɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "éolienne",
"ipas": [
"\\e.ɔ.ljɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "éoliennes",
"ipas": [
"\\e.ɔ.ljɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Modes musicaux grecs"
],
"word": "ionien"
},
{
"word": "dorien"
},
{
"word": "phrygien"
},
{
"word": "lydien"
},
{
"word": "mixolydien"
},
{
"word": "locrien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Louÿs, Lesbos aujourd'hui, 1901, dans Archipel, 1332",
"text": "La terre de Daphnis et de la petite Chloé, la vieille île éolienne devant laquelle l’amiral Caillard va mettre en batterie ses monstrueux canons, Lesbos est aussi mal connue qu’elle est célèbre."
},
{
"text": "Le dialecte éolien."
},
{
"text": "Les cités éoliennes."
}
],
"glosses": [
"Qui est relatif aux Éoliens, à l’Éolie."
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "ὄνυμα, ónuma, est la forme éolienne de l’attique ὄνομα, ónoma (« nom »)."
}
],
"glosses": [
"Qui est relatif au dialecte grec parlé par les Éoliens, les Béotiens, les Lesbiens, etc."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"ref": "Leconte de Lisle, Poèmes antiques, 1852, page 180",
"text": "…et pour charmer encor la table hospitalière, l’aède aux chants aimés va célébrer les dieux. Le divin Amphion, Roi que l’Olympe honore, calme les bruits épars, de son sceptre incliné; et vers la voûte immense, éclatante et sonore, sur le mode éolien la lyre a résonné."
},
{
"text": "En musique, le mode éolien correspond au mode de La. Mais il faut se méfier de l'appellation grecque dans la modalité car selon les traités ou les époques, ils peuvent avoir varié."
}
],
"glosses": [
"Mode du système musical de la Grèce antique."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ɔ.ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.ɔ.ljɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.ɔ.ljɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--éolien.ogg",
"ipa": "e.ɔ.ljɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Fr-Paris--éolien.ogg/Fr-Paris--éolien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--éolien.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éolien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éolien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éolien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éolien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éolien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éolien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "éolique"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "relatif à l’Éolie, aux Éoliens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eoli"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "relatif à l’Éolie, aux Éoliens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eòlic"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "relatif à l’Éolie, aux Éoliens",
"word": "aiolisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "relatif à l’Éolie, aux Éoliens",
"word": "Aeolian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "relatif à l’Éolie, aux Éoliens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eolio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "relatif à l’Éolie, aux Éoliens",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eólico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "relatif à l’Éolie, aux Éoliens",
"word": "eolio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "relatif à l’Éolie, aux Éoliens",
"word": "eolico"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "relatif à l’Éolie, aux Éoliens",
"word": "Aeolicus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "relatif à l’Éolie, aux Éoliens",
"word": "Aeolius"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "relatif à l’Éolie, aux Éoliens",
"word": "eólico"
}
],
"word": "éolien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Léonie"
},
{
"word": "Noélie"
},
{
"word": "Noëlie"
},
{
"word": "oléine"
}
],
"categories": [
"Dialectes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) (Adjectif 1, Nom commun 2) De Éole, dieu du Vent, avec le suffixe adjectival -ien.",
"(XVIIᵉ siècle) (Adjectif 2, Nom commun 1) De Éolie, issu du latin Aeolia, du grec ancien Αἰολίς, Aiolís avec le suffixe adjectival -ien."
],
"hyponyms": [
{
"word": "lesbien"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Dialectes du grec ancien"
],
"word": "arcadien"
},
{
"word": "attique"
},
{
"word": "chypriote"
},
{
"word": "dorien"
},
{
"word": "ionien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’éolien était parlé en Béotie et sur l’île de Lesbos."
}
],
"glosses": [
"Dialecte du grec ancien parlé à Lesbos, en Béotie et en Asie Mineure."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"ref": "Gevaert, Harmonie, 1885, page 17",
"text": "L’éolien (…) est la seule octave modale des Hellènes qui ait gardé une place visible dans notre musique polyphone."
}
],
"glosses": [
"Mode éolien→ voir supra."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ɔ.ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.ɔ.ljɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.ɔ.ljɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--éolien.ogg",
"ipa": "e.ɔ.ljɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Fr-Paris--éolien.ogg/Fr-Paris--éolien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--éolien.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éolien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éolien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éolien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éolien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éolien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éolien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "éolique"
}
],
"tags": [
"invariable",
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "dialecte du grec ancien",
"word": "Aeolic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "dialecte du grec ancien",
"word": "eólico"
}
],
"word": "éolien"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Léonie"
},
{
"word": "Noélie"
},
{
"word": "Noëlie"
},
{
"word": "oléine"
}
],
"categories": [
"Dialectes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "éolien flottant"
},
{
"word": "éolien offshore"
},
{
"word": "éolien posé"
},
{
"word": "hydrolien"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle) (Adjectif 1, Nom commun 2) De Éole, dieu du Vent, avec le suffixe adjectival -ien.",
"(XVIIᵉ siècle) (Adjectif 2, Nom commun 1) De Éolie, issu du latin Aeolia, du grec ancien Αἰολίς, Aiolís avec le suffixe adjectival -ien."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Néologismes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Agathe Remoué, Union sacrée pour créer une filièe de l’éolien, dans L’Usine nouvelle nᵒ 3188, du 15 avril 2010",
"text": "Ils sont cent cinquante. Cent cinquante industriels français bien décidé à mettre le pied dans l’univers de l'éolien."
},
{
"ref": "Correia, Mickaël. « Conclusion », Criminels climatiques. Enquête sur les multinationales qui brûlent notre planète, sous la direction de Correia Mickaël. La Découverte, 2022, pp. 157-168.",
"text": "L’attachement traditionaliste à la préservation du paysage, que viendrait ici défigurer l’éolien, est un discours typique de l’extrême droite, analyse pour sa part Pierre Charbonnier, philosophe et chargé de recherche au CNRS. Donner une valeur d’éternité à un paysage, alors qu’il est le produit d’un développement historique et social, est propre à la pensée réactionnaire."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de l’industrie de la transformation de l’énergie du vent en énergie mécanique ou électrique."
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ɔ.ljɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.ɔ.ljɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.ɔ.ljɛ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--éolien.ogg",
"ipa": "e.ɔ.ljɛ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Fr-Paris--éolien.ogg/Fr-Paris--éolien.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--éolien.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éolien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éolien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éolien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éolien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-éolien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-éolien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"word": "éolien"
}
Download raw JSONL data for éolien meaning in Français (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.