See venteux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1256) Du latin ventosus."
],
"forms": [
{
"form": "venteuse",
"ipas": [
"\\vɑ̃.tøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "venteuses",
"ipas": [
"\\vɑ̃.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette plage est très venteuse."
},
{
"text": "L’automne est une saison venteuse."
},
{
"ref": "Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916",
"text": "[…] quelque chose de pareil à l’exaltation des messes chantées, à l’ivresse d’une belle journée ensoleillée et venteuse, au grand contentement qu’apporte une aubaine ou la promesse sûre d’une riche moisson."
}
],
"glosses": [
"Qui est sujet aux vents."
],
"id": "fr-venteux-fr-adj-GBGIRwD2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les haricots sont venteux."
}
],
"glosses": [
"Qui cause des gaz (des \"vents\") dans le corps."
],
"id": "fr-venteux-fr-adj-j1jtY2jG",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɑ̃.tø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-venteux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-venteux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-venteux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-venteux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-venteux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-venteux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Caractérisé par la fréquence et la force du vent",
"word": "windig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Caractérisé par la fréquence et la force du vent",
"word": "windy"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Caractérisé par la fréquence et la force du vent",
"word": "küləkli"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Caractérisé par la fréquence et la force du vent",
"word": "avelek"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Caractérisé par la fréquence et la force du vent",
"word": "vjetrovit"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Caractérisé par la fréquence et la force du vent",
"word": "ventoza"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Caractérisé par la fréquence et la force du vent",
"word": "ventose"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Caractérisé par la fréquence et la force du vent",
"word": "ventoso"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jeldi",
"sense": "Caractérisé par la fréquence et la force du vent",
"word": "желді"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Caractérisé par la fréquence et la force du vent",
"word": "winderig"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Caractérisé par la fréquence et la force du vent",
"word": "ветреный"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Caractérisé par la fréquence et la force du vent",
"word": "huzaesse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui cause des gaz dans le corps",
"word": "windy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui cause des gaz dans le corps",
"word": "breezy"
}
],
"word": "venteux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en ido",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1256) Du latin ventosus."
],
"forms": [
{
"form": "venteuse",
"ipas": [
"\\vɑ̃.tøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "venteuses",
"ipas": [
"\\vɑ̃.tøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cette plage est très venteuse."
},
{
"text": "L’automne est une saison venteuse."
},
{
"ref": "Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916",
"text": "[…] quelque chose de pareil à l’exaltation des messes chantées, à l’ivresse d’une belle journée ensoleillée et venteuse, au grand contentement qu’apporte une aubaine ou la promesse sûre d’une riche moisson."
}
],
"glosses": [
"Qui est sujet aux vents."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les haricots sont venteux."
}
],
"glosses": [
"Qui cause des gaz (des \"vents\") dans le corps."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɑ̃.tø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-venteux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-venteux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-venteux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-venteux.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-venteux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-venteux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Caractérisé par la fréquence et la force du vent",
"word": "windig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Caractérisé par la fréquence et la force du vent",
"word": "windy"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Caractérisé par la fréquence et la force du vent",
"word": "küləkli"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Caractérisé par la fréquence et la force du vent",
"word": "avelek"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Caractérisé par la fréquence et la force du vent",
"word": "vjetrovit"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Caractérisé par la fréquence et la force du vent",
"word": "ventoza"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Caractérisé par la fréquence et la force du vent",
"word": "ventose"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Caractérisé par la fréquence et la force du vent",
"word": "ventoso"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jeldi",
"sense": "Caractérisé par la fréquence et la force du vent",
"word": "желді"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Caractérisé par la fréquence et la force du vent",
"word": "winderig"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Caractérisé par la fréquence et la force du vent",
"word": "ветреный"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Caractérisé par la fréquence et la force du vent",
"word": "huzaesse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui cause des gaz dans le corps",
"word": "windy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui cause des gaz dans le corps",
"word": "breezy"
}
],
"word": "venteux"
}
Download raw JSONL data for venteux meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.