See ionien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "musique",
"word": "hypoionien"
},
{
"word": "îles Ioniennes"
},
{
"word": "mer Ionienne"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)dérivé de Ionie, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "ioniens",
"ipas": [
"\\jɔ.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ionienne",
"ipas": [
"\\jɔ.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ioniennes",
"ipas": [
"\\jɔ.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, réédition Éditions Complexe, 1989, page 171",
"text": "Ouvrez les άπομνημονεύματα [les Mémorables] de notre ami Xénophon et lisez les jolies choses que disait Socrate à une lorette ionienne qui faisait ses débuts à Athènes."
},
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Il harcèle de questions Calliope van Langendonck, s’enquiert, auprès de cette beauté ionienne, de ce qui est « bon pour peau » ou « movais pour peau »…"
},
{
"ref": "Alfred Joubert, La Maison des caresses, 2016",
"text": "L’Hélicon pour ta lèvre a vermeillé ses treilles,\nLes temples sont ouverts, les dieux sont revenus,\nL’Olympe sur la mer a vidé ses corbeilles,\nEt les flots ioniens ont lustré tes pieds nus."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient, qui est particulier à l’ancienne Ionie."
],
"id": "fr-ionien-fr-adj-x9bdN65R",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui appartient, qui est particulier au Ionien."
],
"id": "fr-ionien-fr-adj-ANLqfcg7",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jɔ.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ionien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ionien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ionien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ionien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ionien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ionien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ionique"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ionian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "jonio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ionio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ionico"
}
],
"word": "ionien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)dérivé de Ionie, avec le suffixe -ien."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialectes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dialecte grec parlé en Ionie."
],
"id": "fr-ionien-fr-noun-T3knRr1X",
"topics": [
"dialectology",
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jɔ.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ionien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ionien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ionien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ionien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ionien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ionien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ionian"
}
],
"word": "ionien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "musique",
"word": "hypoionien"
},
{
"word": "îles Ioniennes"
},
{
"word": "mer Ionienne"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)dérivé de Ionie, avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "ioniens",
"ipas": [
"\\jɔ.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "ionienne",
"ipas": [
"\\jɔ.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ioniennes",
"ipas": [
"\\jɔ.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Prosper Mérimée, Lettres d’Espagne, 1832, réédition Éditions Complexe, 1989, page 171",
"text": "Ouvrez les άπομνημονεύματα [les Mémorables] de notre ami Xénophon et lisez les jolies choses que disait Socrate à une lorette ionienne qui faisait ses débuts à Athènes."
},
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Il harcèle de questions Calliope van Langendonck, s’enquiert, auprès de cette beauté ionienne, de ce qui est « bon pour peau » ou « movais pour peau »…"
},
{
"ref": "Alfred Joubert, La Maison des caresses, 2016",
"text": "L’Hélicon pour ta lèvre a vermeillé ses treilles,\nLes temples sont ouverts, les dieux sont revenus,\nL’Olympe sur la mer a vidé ses corbeilles,\nEt les flots ioniens ont lustré tes pieds nus."
}
],
"glosses": [
"Qui appartient, qui est particulier à l’ancienne Ionie."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la géologie"
],
"glosses": [
"Qui appartient, qui est particulier au Ionien."
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jɔ.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ionien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ionien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ionien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ionien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ionien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ionien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ionique"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ionian"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "jonio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ionio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ionico"
}
],
"word": "ionien"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)dérivé de Ionie, avec le suffixe -ien."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dialectes en français"
],
"glosses": [
"Dialecte grec parlé en Ionie."
],
"topics": [
"dialectology",
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\jɔ.njɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ionien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ionien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ionien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ionien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-ionien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-ionien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ionian"
}
],
"word": "ionien"
}
Download raw JSONL data for ionien meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.